| rdfs:comment
| - Fearless (Originaltitel: chinesisch 霍元甲, Pinyin Huò Yuánjiǎ, Jyutping Fok3 Jyun4gaap3) ist ein Kampfkunst-Film von Ronny Yu (Hongkong, USA) und erzählt die Geschichte von Huo Yuanjia mit Jet Li in der Hauptrolle. (de)
- Ο Άτρωτος (αγγλικά: Fearless, κινέζικα: 霍元甲) είναι κινέζικη ταινία του με τον Τζετ Λι πρωταγωνιστή. Η ταινία κυκλοφόρησε το 2006 στους κινηματογράφους. Η ταινία περιγράφει την αληθινή ιστορία του που έγινε διάσημος δάσκαλος πολεμικών τεχνών μέχρι την αυτοεξορία του από τη γενέτειρά του, τον ξεπεσμό του, την επιστροφή και την επάνοδό του. (el)
- Le Maître d'armes (霍元甲, Huò Yuánjiǎ) est un film américano-hongkongais réalisé par Ronny Yu, sorti en 2006.Le film est vaguement basé sur la vie d'Huo Yuanjia, un maître en arts martiaux qui défie les combattants étrangers dans des événements très médiatisés, à une période où un nationalisme chinois émerge à cause de l'impérialisme japonais qui érode le pays pendant les dernières années de la Dynastie Qing (1644-1911), avant que ne naisse la République de Chine. (fr)
- 《무인 곽원갑》(중국어: 霍元甲, 영어: Fearless)는 중국에서 제작된 우인태 감독의 2006년 액션 영화이다. 이연걸 등이 주연으로 출연하였고 강지강 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『SPIRIT』（原題：霍元甲）は、2006年の香港・中華人民共和国合作による清代末期に実在した武術家霍元甲を描いたカンフー・アクション映画。 (ja)
- Fearless (ook bekend als Huo Yuanjia en internationaal als Jet Li's Fearless) is een Hongkong-Chinese film uit 2006 onder regie van . De productie gaat over het leven van de Chinees Huo Yuanjia (1869-1910), de grondlegger van de Jin Wu Sports Federatie (wushu) (maar is niet heel erg trouw aan de realiteit). (nl)
- Nieustraszony (chiń. 霍元甲; pinyin Huò Yuánjiǎ) – film wyprodukowany w Chińskiej Republice Ludowej, Hongkongu i Stanach Zjednoczonych w reżyserii Ronny’ego Yu z roku 2006. Film opowiada historię życia wojownika wushu . W rolę wcielił się Jet Li. (pl)
- Fearless (Huo Yuanjia) è un film del 2006 diretto da Ronny Yu ed interpretato da Jet Li. In Inghilterra e negli Stati Uniti è stato distribuito con il titolo Jet Li's Fearless, mentre in Francia con Le Maitre d'armes. (it)
- «Бесстрашный» (англ. Huo Yuan Jia, кит. трад. 霍元甲) — драма Ронни Ю, премьера которой состоялась в ноябре 2006 года. (ru)
- Fearless är en kinesisk film från 2006 baserad på den kinesiska wushumästaren Huo Yuanjias liv. Jet Li spelar antagonisten Yanujia och står för actionkoreografin. Filmen följer Huo Yuanjia resa i livet från en liten pojke som mot sin fars vilja i hemlighet tränar wushu till att han i vuxen ålder representerar Kina i en tävling. Filmen betonar hur Yuanjias personlighet förändras från arrogant och skoningslös till ädel och hedersam. (sv)
- «Безстрашний» (спрощ.: 霍元甲; кит. трад.: 霍元甲; піньїнь: Huò Yuánjiǎ) — китайсько-гонконгсько-американська драма режисера (був також продюсером), що вийшла 2006 року. У головних ролях Джет Лі, . Фільм створено на основі реальних подій Сценарій картини написали Кріс Чоу і Чі-лонґ То, продюсерами також були Джет Лі і Вілльям Конґ. Вперше фільм продемонстрували 26 січня 2006 року у Гонконзі, Тайвані і Сингапурі. В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався. Переклад та озвученя українською мовою зроблено студією «ТВ+» на замовлення ICTV та 2+2. (uk)
- 《霍元甲》（英語：Fearless）是一部講述武術宗師霍元甲一生的電影，由于仁泰導演，江志強監製，袁和平任動作設計。霍元甲由李連杰飾演，並找來其他國家演員擔綱。 (zh)
- Fearless, also known as Huo Yuanjia (霍元甲) in Chinese, and as Jet Li's Fearless in the United Kingdom and in the United States, is a 2006 martial arts film directed by Ronny Yu and starring Jet Li. It is loosely based on the life of Huo Yuanjia, a Chinese martial artist who challenged foreign fighters in highly publicized events, restoring pride and nationalism to China at a time when Western imperialism and Japanese manipulation were eroding the country in the final years of the Qing Dynasty before the birth of the Republic of China. Li stated in an interview that the film was his last wushu martial arts epic, a point also made in the film's television promotions and other publicity. (en)
- Fearless, cuyo título original es Huo Yuanjia (en Chino: 霍元甲; Pinyin: Huò Yuánjiǎ; El duelo en Argentina, México, Uruguay y Perú y Fearless: sin miedo en España), es una película de 2006 dirigida por Ronny Yu y protagonizada por Jet Li. Es una coproducción entre China, Hong Kong y Estados Unidos, y está ligeramente basada en la vida de Huo Yuanjia, un legendario artista marcial chino que desafió a luchadores extranjeros en acontecimientos hechos con mucho público, restaurando el orgullo y el nacionalismo en China, los cuales habían sido erosionados por el imperialismo estadounidense y occidental y la manipulación japonesa del país. (es)
- Fearless, sebuah film yang dalam bahasa Tionghoa dikenal dengan judul Huo Yuanjia (Hanzi: 霍元甲; Pinyin: Huò Yuánjiǎ) dibuat pada tahun 2006 dan disutradarai oleh dan dibintangi oleh Jet Li. Secara garis besar, film ini dibuat berdasaran riwayat hidup Huo Yuanjia, seorang pendekar bela-diri suku Tionghoa legendaris yang berani menantang petarung asing di tempat pertandingan umum di depan ratusan penonton. Sewaktu Imperialisme dan manipulasi Jepang sedang mengikis dan menghanyutkan negeri, ia berusaha keras mengembalikan rasa kebanggaan dan nasionalisme kepada bangsa Tionghoa.Saat diwawancarai, Jet Li menyatakan bahwa film ini adalah syair kepahlawanan seni bela-diri wushunya yang teranyar dan mungkin yang terakhir. Hal ini juga disoroti dalam promosi film Fearless yang ditayangkan di televi (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)