| rdfs:comment
| - Un ministre fédéral à attributions spéciales (Bundesminister für besondere Aufgaben) est un ministre sans portefeuille au sein du Gouvernement fédéral allemand. Il est nommé selon la même procédure que les autres ministres fédéraux, mais sans se voir attribuer de département ministériel en tant que tel. Il peut y en avoir plusieurs au sein du cabinet, comme il peut n’y en avoir aucun ; il y en a un dans le cabinet Scholz, le social-démocrate Wolfgang Schmidt, directeur de la chancellerie fédérale. (fr)
- Menteri Federal untuk Urusan Khusus (Bundesminister für besondere Aufgaben) adalah Jerman. Saat ini, gelar ini biasanya diberikan kepada kepala Kantor Kanselir untuk memberikannya suara dalam rapat-rapat kabinet. Secara sejarah, orang yang ditunjuk menjadi bantuan penting politik atau politikus yang menunggu untuk portofolio atau perwakilan dari partai tertentu, kelompok, atau daerah. Misalnya, beberapa politikus Jerman Timut ditunjuk setelah penyatuan kembali Jerman pada tahun 1990. (in)
- Il ministro federale degli affari speciali della Germania è il titolo per i ministri senza un portafoglio specifico. Il titolo viene spesso assegnato al Capo della Cancelleria conferendogli un voto nelle riunioni del gabinetto. Con la riunificazione di entrambi gli stati tedeschi il 3 ottobre 1990, quattro membri del governo e il presidente della Camera del popolo della RDT furono assunti come ministri federali con compiti speciali. Con un'eccezione, hanno svolto tale funzione fino al gennaio 1991. (it)
- Lista ministrów do spraw nadzwyczajnych (Bundesminister für besondere Aufgaben) Republiki Federalnej Niemiec. W rzeczywistości ministrowie ds. nadzwyczajnych pozostają ministrami bez teki, często są jednak szefami Urzędu Kanclerskiego (pl)
- Ministro Federal para Assuntos Especiais (em alemão: Bundesminister für besondere Aufgaben) é um membro do Governo Federal da Alemanha sem pasta. O título costuma ser dado ao chefe de gabinete da Chancelaria para que ele vote nas reuniões do gabinete. Historicamente, os nomeados têm sido importantes assessores políticos ou políticos à espera de um portfólio ou representantes de determinados partidos, grupos ou regiões. Por exemplo, após a Reunificação da Alemanha em 1990, alguns membros do antigo governo da Alemanha Oriental foram nomeados ministros federais para assuntos especiais, a fim de fornecer uma representação dos novos estados da Alemanha no governo federal. (pt)
- Федеральний міністр з особливих доручень — так у Німеччині називають міністрів без портфеля, тобто міністрів, у яких немає певного відомства. Вони призначаються за необхідності. Тому кілька людей можуть одночасно займати цей пост або, навпаки, у якийсь період ця посада може бути зовсім відсутньою. Так, наприклад, із возз'єднанням обох німецьких держав з 3 жовтня 1990 відразу п'ять міністрів НДР стали міністрами з особливих доручень. Утім, вони обіймали посади лише до січня 1991 р. Крім цього варто зауважити, що Голова Відомства Федерального канцлера найчастіше також обіймає посаду міністра з особливих доручень. (uk)
- الوزير الاتحادي للمهام الخاصة (بالألمانية: Bundesminister für besondere Aufgaben) هو لقب لوزير في الحكومة الاتحادية الألمانية بدون حقيبة، وبالتالي ليس لديه إدارة معينة. يُوظَف وزراء هذا المنصب حسب الحاجة ولهم استحقاقات وزارية مثل المعاشات التقاعدية. لذلك يمكن أيضاً لهذا المنصب أن يشغله عدة أشخاص في نفس الوقت أو قد يكون هناك أوقات لا يوجد فيها وزراء لهذا المنصب. يُعطى اللقب غالباً لرئيس المستشارية لتمكينه من التصويت في اجتماعات مجلس الوزراء. منذ عام 1953 كان هناك ما مجموعه 23 وزيراً للمهام الخاصة في الجمهورية الاتحادية. (ar)
- El ministro federal de Asuntos Especiales (en alemán: Bundesminister für besondere Aufgaben) es un ministro sin cartera dentro del Gobierno federal de Alemania. A menudo, el título se otorga al jefe de la Cancillería Federal para que pueda votar en las reuniones del gabinete. El último jefe de gabinete de la Cancillería que no ocupó al mismo tiempo el título de ministro de Asuntos Especiales fue Frank-Walter Steinmeier (1999-2005); sin embargo, independientemente del rango ministerial, el título "Kanzleramtsminister" se utiliza con frecuencia para referirse al puesto. (es)
- A Federal Minister for Special Affairs (German: Bundesminister für besondere Aufgaben, pronounced [ˈbʊndəsmiˌnɪstɐ fyːɐ̯ bəˈzɔndəʁə ˈʔaʊ̯fˌɡaːbm̩]) is a member of the German government without portfolio. (en)
- Bundesminister für besondere Aufgaben ist in Deutschland der Titel für Minister ohne Geschäftsbereich. Die Bundesminister werden nach Bedarf eingesetzt und haben ministeriale Pensionsansprüche. Dieses Amt können mehrere Personen gleichzeitig innehaben oder es kann Zeiten ohne solche Minister geben. Häufig ist der Chef des Bundeskanzleramtes gleichzeitig Bundesminister für besondere Aufgaben. Seit 1953 gab es bislang 24 dieser Funktionsträger. Aktueller Amtsinhaber im Kabinett Scholz ist Wolfgang Schmidt von der SPD. (de)
- Федеральный министр по особым поручениям — так в Германии называют министров без портфеля, то есть министров, у которых нет определённого ведомства. Они назначаются по мере надобности. Поэтому несколько людей могут одновременно занимать этот пост или, наоборот, в какой-то период времени эта должность может отсутствовать вовсе. Так, например, с воссоединением обоих немецких государств от 3 октября 1990 сразу 5 министров ГДР одновременно являлись министрами по особым поручениям. Впрочем, они занимали должность только до января 1991 года. Кроме этого стоит отметить, что зачастую глава канцелярии федерального канцлера становится также министром по особым поручениям. (ru)
|
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)