| rdfs:comment
| - La Federació d'Aràbia del Sud (àrab: اتحاد الجنوب العربي, Ittiḥād al-Janūb al-ʿArabī, ‘Unió del Sud Àrab’) fou una entitat neocolonial britànica destinada a substituir el Protectorat Occidental d'Aden. Va prendre aquest nom el 4 d'abril de 1962. Fins aleshores era una federació de nou membres (sis fundadors i tres adherits) amb el nom de Federació d'Emirats Àrabs del Sud. (ca)
- ( هذه المقالة عن اتحاد الجنوب العربي. لمعانٍ أخرى، طالع اتحاد إمارات الجنوب العربي.) اتحاد الجنوب العربي هو اتحاد ضم 12 سلطنة ومشيخة عام 1962 أثناء الاستعمار البريطاني للجزء الجنوبي من اليمن، ثم ضُمت إليه ولاية عدن عام 1963، ثم سلطنات الواحدي الحضرمية عام 1964، ولم تنضم باقي سلطنات حضرموت له إضافة إلى سلطنة يافع العليا، تأسس برعاية بريطانية وانتهى عام 1967 عقب ثورة 14 أكتوبر التي أدت لرحيل الاستعمار البريطاني وقيام جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية. (ar)
- Jihoarabská federace byl britský protektorát v letech 1962 až 1967. V roce 1962 byla utvořena z Federace jihoarabských emirátů, ke které se o rok později připojila Adenská kolonie. V roce 1967 tu byla po odchodu Britů společně s jihoarabským protektorátem vyhlášena Jihojemenská lidová republika. Od roku 1990 je součástí Jemenské republiky. (cs)
- Die Südarabische Föderation (arabisch اتحاد الجنوب العربي, DMG Ittiḥād al-Ǧanūb al-ʿArabiyya) existierte zwischen 1962 und 1967 als eine Organisation von Staaten unter britischem Schutz. Aus ihr entwickelte sich die Demokratische Volksrepublik Jemen. (de)
- The Federation of South Arabia (Arabic: اتحاد الجنوب العربي Ittiḥād al-Janūb al-‘Arabī) was a federal state under British protection in what would become South Yemen. Its capital was Aden. It was formed on 4 April 1962 from the 15 protected states of the Federation of Arab Emirates of the South. The State of Aden, formerly Aden Colony, joined the Federation on 18 January 1963. In June 1964, the Upper Aulaqi Sultanate was added for a total of 17 states. A team was sent to the 1966 Commonwealth Games in Kingston, Jamaica. The Federation was abolished on 30 November 1967, when its status as a British protectorate came to an end, along with that of the Protectorate of South Arabia, and they became the People's Democratic Republic of Yemen. (en)
- La Federación de Arabia del Sur (árabe: اتحاد الجنوب العربي Ittiḥād Al-Ŷanūb Al-‘Arabī; inglés: Federation of South Arabia) fue una federación de breve duración desde el 4 de abril de 1962 al 30 de noviembre de 1967, formada por la colonia británica de Adén y la Federación de Emiratos Árabes del Sur, un protectorado británico; sucedida por el Estado de la República Democrática Popular de Yemen, que se uniría luego a la República Árabe de Yemen para formar la República de Yemen. (es)
- Federasi Arab Selatan (Arab: اتحاد الجنوب العربي Ittihad Al-Janub Al-'Arabi) adalah sebuah negara di bawah Inggris yang kemudian menjadi wilayah Yaman Selatan.Negara ini dibentuk pada 4 April 1962, dan dihapuskan ketika merdeka bersama dengan sebagai Yaman Selatan pada tanggal 30 November 1967. (in)
- 남아라비아 연방(아랍어: اتحاد الجنوب العربي 이티나드 알자누브 알아라비[*])은 영국(현 예멘)의 보호령이다. 1962년 4월 4일, 남부 아라비아의 카토니아 공동체에 속한 15명의 카톤이 연합하여 국가를 형성했습니다. 1964년 6월, 어퍼 아울라카의 술탄국은 아덴과 합병하여 17개의 카톤 연합을 형성했다. 1966년 자메이카 킹스턴에서 개최된 코먼웰스 게임에서는 선수단도 파견했으나 1966년 11월 30일 영국의 통치를 함께 받던 남아라비아 보호령과 함께 독립하였고 1967년 11월 30일 공식적으로 남예멘 인민 공화국이 수립되었다. (ko)
- De Zuid-Arabische Federatie (Arabisch: اتحاد الجنوب العربي, Ittihad al-Janūb al-‘arabī) was een federatie van Britse protectoraten in het zuidwesten van het het Arabisch Schiereiland. (nl)
- 南アラビア連邦（みなみアラビアれんぽう、アラビア語: اتحاد الجنوب العربي, ラテン文字転写: Ittihad al-Janūb al-‘arabī）は1959年から1967年までの間現在のイエメン南部に存在したイギリス保護領地域の連邦国家（非独立国）である。アラビア半島南西部のイギリス保護領であった首長国が加盟して成立した。1967年にイエメン人民民主共和国として独立した。首都はアデン。連邦の元首はアデンの高等弁務官が務めていた。 (ja)
- Федерация Южной Аравии (араб. اتحاد الجنوب العربي Ittihad al-Janūb al-‘Arabī) — организация государств под протекторатом Великобритании, существовавшая на территории Южного Йемена. (ru)
- Federacja Arabii Południowej – historyczna struktura państwowa pod protekcją brytyjską. Utworzona 4 kwietnia 1962 roku z 15 stanów . 18 stycznia 1963 roku nastąpiło połączenie z kolonią Aden. W czerwcu 1964 roku dołączył jeszcze , tworząc 17. stan. Federacja przestała istnieć 30 listopada 1967 roku po uzyskaniu niepodległości wraz z Protektoratem Arabii Południowej i przekształciła się w Ludowo-Demokratyczną Republikę Jemenu. (pl)
- Sydarabiska federationen (arabiska: اتحاد الجنوب العربي Ittihad al-Janūb al-‘arabī) var en sammansättning av stater under brittiskt skydd i vad som skulle bli Sydjemen. Federationen bildades den 4 april 1962 från de 15 skyddade staterna i . Den 18 januari 1963 slogs den samman med kronkolonin . I juni 1964 lades Övre Aulaqisultanatet till. Ett team skickades till Brittiska imperiespelen 1966 i Kingston, Jamaica. Federationen avskaffades när man självständighetsförklarades tillsammans med som Folkrepubliken södra Jemen den 30 november 1967. (sv)
- 南阿拉伯聯邦（阿拉伯语：اتحاد الجنوب العربي，拉丁化：Ittihad al-Janūb al-arabī），是英國於1962年4月4日將原先之南阿拉伯酋長國聯邦底下共十五個保護地予以合併之後，所建立的聯邦政體；1963年1月18日，又納入了原為皇家殖民地的亞丁，1964年6月，又將上奧拉基領地併入，自此共有十七個領地。曾於1966年組團參加在牙買加金斯敦所舉行的英联邦運動會。 後來此聯邦由於南阿拉伯保護國的獨立運動而瓦解，在1967年11月30日被新成立的南也门人民共和国取代。 (zh)
- Федерація Південної Аравії (ФПА) (араб. اتحاد الجنوب العربي, англ. Federation of South Arabia) — об'єднання удільних еміратів та султанатів півдня Аравійського півострова під протекторатом Великої Британії з 1962 по 1967. (uk)
- Le 4 avril 1962, la Fédération d'Arabie du Sud succéda à la Fédération des émirats arabes du Sud mise sur pied le 11 février 1959 par six des 24 territoires (2 États, 2 émirats, 11 sultanats et 9 sheikhats) des Protectorats occidental et oriental d'Aden, joints par trois autres en 1959-1960, et par deux nouveaux en 1962. Il s'agissait de la même entité qui n'avait fait que changer de nom, le drapeau étant d'ailleurs resté identique. (fr)
- La Federazione dell'Arabia Meridionale (in arabo: اتحاد الجنوب العربي Ittihad al-Janūb al-'Arabî) fu un'organizzazione di stati sotto la protezione britannica in quella che sarebbe poi diventata la Repubblica Democratica Popolare dello Yemen. La Federazione fu costituita il 4 aprile 1962 dai 15 stati della Federazione degli Emirati Arabi del Sud. Il 18 gennaio 1963 venne fusa con la colonia della Corona di Aden. Nel giugno 1964 aderì anche il Sultanato di Aulaqi Superiore raggiungendo un totale di 17 stati membri. Una squadra venne inviata agli VIII Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico tenutisi a Kingston, in Giamaica, nel 1966. La Federazione fu abolita dopo la caduta di tutte le monarchie dei paesi membri e la nascita della Repubblica Democratica Popolare dello Yemen il 30 no (it)
- A Federação da Arábia do Sul (em árabe: اتحاد الجنوب العربي Ittihad al-Janub al-‘arabi) foi um estado sob a protecção do Império Britânico, na região que mais tarde se tornaria o Iémen do Sul. Foi formado a 4 de Abril de 1962 a partir dos 15 estados protegidos da Federação dos Emirados Árabes do Sul. A 18 de Janeiro de 1963 fundiu-se com Áden, uma colónia da coroa britânica. Em Junho de 1964, o juntou-se, perfazendo um total de 17 estados. Uma equipa foi enviada para os Jogos da Commonwealth em Kingston na Jamaica. A Federação foi abolida quando conseguiu a independência juntamente com o , passando a chamar-se República Popular do Iémen do Sul a 30 de Novembro de 1967. (pt)
|
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)