rdfs:comment
| - Project Rub, connu en Amérique du Nord sous le nom Feel the Magic: XY/XX, et au Japon en tant que Kimi no Tame nara Shineru (きみのためなら死ねる, lit. « Je mourrais pour vous »), est un jeu vidéo axé autour de mini-jeux développé par Sonic Team et édité par Sega sur Nintendo DS. Il a d'abord été publié en Amérique du Nord, puis est progressivement sorti au Japon et dans les régions PAL. Il a pour préquelle The Rub Rabbits!. (fr)
- 『きみのためなら死ねる』(きみのためならしねる)は、セガが2004年12月2日に発売したニンテンドーDS用ゲームソフト。略称「きみしね」。ニンテンドーDS本体と同時発売された(ローンチタイトル)。北米では『Feel the Magic: XY/XX』というタイトルで2004年11月16日に、ヨーロッパでは『Project Rub』というタイトルで2005年3月11日発売。なお、日本でのCEROの審査では全年齢対象となっているが、北米ではESRBによりTeen(13歳以上)、ヨーロッパではPEGIにより「12+」のレイティングにそれぞれ分類されている。モナコで開催された『Imagina Games Awards』では「最優秀コンセプト賞」を受賞。 開発は、後にセガ本体に統合されたソニックチーム。ディレクターは開発子会社統合の結果ユナイテッド・ゲーム・アーティスツから加入した吉永匠。 (ja)
- Project Rub (2004) är ett spel till den bärbara spelmaskinen Nintendo DS. Spelet är tillverkat av SEGA. I Japan heter spelet I Would Die for You (きみのためなら死ねる, Kimi no Tame Nara Shineru) och i USA Feel the Magic: XY/XX. Spelet går ut på att charma en tjej, vilket ska göras genom att spelaren spelar olika minispel, som styrs genom spelmaskinens pekskärm. Denna artikel om datorspel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Feel the Magic: XY/XX, в Японии известный как Kimi no Tame nara Shineru (яп. きみのためなら死ねる Кими но Тамэ нара Синэру) и Project Rub в Европе и Австралии — сборник мини-игр, разработанный компанией Sonic Team и выпущенный Sega, эксклюзивно для портативной консоли Nintendo DS. В 2005 году в Японии и в 2006 году в Европе и США вышел приквел игры под названием The Rub Rabbits!. (ru)
- 《为你而死》(日版名:きみのためなら死ねる,美版名:Feel the Magic: XY/XX,欧版名:Project Rub,台湾又译作「願為你死」)是2004年世嘉在任天堂DS平台所推出的迷你游戏集合游戏,由Sonic Team开发,世嘉负责发行。本游戏最先在北美发行,然后才在日本和PAL区发行。 本游戏大量使用任天堂DS的各种输入操作,包括轻敲、涂鸦触摸屏和对麦克风吹气。 (zh)
- Feel the Magic: XY/XX, known in Japan as Kimi no Tame nara Shineru, "I would die for you" (きみのためなら死ねる) and in Europe and Australia as Project Rub, is a minigame video game compilation developed by Sonic Team and published by Sega for the Nintendo DS handheld game console. It was released in North America in November 2004, December 2004 in Japan, February 2005 in Australia, and March 2005 in Europe. (en)
- Project Rub è un videogioco sviluppato da Sonic Team e pubblicato nel 2004 da SEGA per Nintendo DS. Raccolta di minigiochi annunciata durante l'E3 2004, è stato inizialmente distribuito negli Stati Uniti d'America con il titolo Feel the Magic: XY/XX e in seguito commercializzato in Giappone come Kimi no Tame Nara Shineru (きみのためなら死ねる? Se è per te, posso morire) e infine in Australia ed Europa con il nome originariamente provvisorio. (it)
|