rdfs:comment
| - فيليس أورسيني (10 ديسمبر/ كانون الأول 1819 - 13 مارس/ آذار 1858) ثوري إيطالي وزعيم حركة كاربوناري حاول اغتيال نابليون الثالث، إمبراطور الفرنسيين. (ar)
- Felice Graf Orsini (* 1819 in Meldola (Emilia-Romagna); † (hingerichtet) 13. März 1858 in Paris) war italienischer Rechtsanwalt und wurde durch ein Attentat auf Napoléon III. bekannt. (de)
- Felice Orsini (Italian pronunciation: [feˈliːtʃe orˈsiːni]; French: [fəlis ɔʁsini]; 10 December 1819 – 13 March 1858) was an Italian revolutionary and leader of the Carbonari who tried to assassinate Napoleon III, Emperor of the French. (en)
- Orso Teobaldo Felice Orsini (Meldola, Romaña, Estados Pontificios, 10 de diciembre de 1819-París, 13 de marzo de 1858) fue un revolucionario italiano que intentó asesinar a Napoleón III, emperador de Francia. (es)
- Felice Orsini (Meldola, Emilia-Romagna, Aita Santuen Lurraldea, gaur egun Italia, 1819ko abenduaren 10a - Paris, Frantzia, 1858ko martxoaren 13a) italiar iraultzailea izan zen. (eu)
- フェリーチェ・オルシーニ(Felice Orsini, 1819年 - 1858年3月13日)は、イタリアの貴族(伯爵)。カルボナリ党の活動家。1858年に発生したナポレオン3世暗殺未遂事件(en)の主犯。 (ja)
- Orso Teobaldo Felice Orsini (Meldola, 10 dicembre 1819 – Parigi, 13 marzo 1858) è stato uno scrittore e rivoluzionario italiano, noto per aver causato una strage nel tentativo di assassinare l'imperatore francese Napoleone III. Anticlericale e mazziniano convinto, fu un acceso sostenitore dell'indipendenza della sua terra d'origine, la Romagna, dal dominio dello Stato Pontificio. (it)
- Felice Orsini (ur. 10 grudnia 1819 w Meldola, zm. 13 marca 1858 w Paryżu) – włoski karbonariusz i działacz polityczny, organizator nieudanego zamachu na cesarza francuskiego Napoleona III Bonaparte. (pl)
- Felice Orsini, född 10 december 1819 i Meldola i dåvarande romerska provinsen Forlì, då tillhörande Kyrkostaten, död 13 mars 1858 i Paris, var en italiensk greve och revolutionär samt huvudmannen för mordattentatet mot Napoleon III 1858. (sv)
- Фели́че Орси́ни (итал. Felice Orsini; 10 декабря 1819, Мельдола, ныне Италия — 13 марта, 1858, Париж) — итальянский революционер-карбонарий. Известен своим неудачным покушением на французского императора Наполеона III. (ru)
- Felice Orsini (Meldola, Emília-Romanya, 10 de desembre de 1819 - Guillotinat a París, França, 13 de març de 1858) fou un anarquista italià. El seu pare fou oficial al servei de Napoleó en la campanya de Rússia, Felice va ésser educat per un oncle matern a Imola i després va estudiar jurisprudència en la Universitat de Bolonya. Ja en aquell temps s'afilia a la societat Giovine Italia i prengué part en diverses conspiracions contra el Govern Pontifici, sent detingut, junt amb el seu pare, el 1844, i condemnat a gal·leres a perpetuïtat com a còmplice en la conjuració dels germans Bandiera, però el 1846 fou indultat per Pius IX, i se'l expulsà de la Toscana. (ca)
- Teobaldus Orsus Felice Orsini (né le 10 décembre 1819 à Meldola, près de Forlì, Émilie-Romagne - mort le 13 mars 1858 à Paris) est un révolutionnaire et patriote italien, figure importante du Risorgimento italien, auteur d'un attentat contre Napoléon III, empereur des Français, le 14 janvier 1858. (fr)
- Teobaldus Orsus Felice Orsini (Meldola, 10 december 1819 - Parijs, 13 maart 1858) was een Italiaanse revolutionair en patriot, was een belangrijk figuur binnen de Risorgimento en pleegde op 14 januari 1858 een mislukte aanslag op Napoleon III, de keizer van Frankrijk, waarvoor hij ter dood werd veroordeeld. (nl)
|