| rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 celebrats a la ciutat d'Atenes (Grècia) es disputaren 10 proves d'esgrima, sis d'elles en categoria masculina i quatre en categoria femenina al Centre Olímpic d'Esgrima. Participaren 223 esgrimistes, 129 homes i 94 dones, de 42 comitès nacionals diferents. En aquesta edició s'eliminà la prova de floret per equips en categoria femenina i s'introduí al seu lloc la prova individual femenina de sabre. Per primera vegada s'utilitzà la màscara protectora feta de lexan. (ca)
- Šerm na Letních olympijských hrách 2004. (cs)
- في رياضة المبارزة في الألعاب الأولمبية الصيفية الثامنة والعشرون تنافس المتسابقون على 10 ميداليات ذهبية، وانقسمت المسابقات إلى منافسات للرجال والسيدات في 3 مسابقات رئيسية وهي سيف المبارزة Epee Sabre Foil (ar)
- Bei den XXVIII. Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen fanden zehn Wettbewerbe im Fechten statt. Austragungsort war der Elliniko Olympic Complex. Auf dem Programm stand erstmals ein Säbel-Wettbewerb der Frauen (Einzel); im Gegenzug wurde der Florett-Mannschaftswettbewerb der Frauen gestrichen. (de)
- Fencing at the 2004 Summer Olympics took place at the Fencing Hall at the Hellinikon Olympic Complex. Ten gold medals were awarded in individual and team events, further divided into three styles of fencing: épée, foil and sabre. Fencing is one of the few sports that have been featured in every modern Olympic Games, and for the first time female competitors competed individually using the sabre. The Lexan window mask, showing the athletes' faces, was used for the first time at these Olympics. (en)
- Cette page présente les résultats des compétitions d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2004. Pour la première fois, le sabre féminin est introduit dans la compétition. (fr)
- 2004年アテネオリンピックのフェンシング競技（2004ねんアテネオリンピックのフェンシングきょうぎ）は、2004年8月14日から8月22日にかけて、ギリシャのアテネで行われたアテネオリンピックにおけるフェンシング競技の詳細である。 (ja)
- 2004년 하계 올림픽 펜싱 경기는 그리스 아테네의 '헬레니코 올림픽 단지'의 펜싱 홀에서 진행되었다. 총 열 종목이 진행되었는데, 남/녀 에페, 플뢰레, 사브르의 개인전 6종목과 남/녀 에페 단체전, 그리고 남자 플뢰레 사브르 단체전이 열렸다. 펜싱은 근대 하계 올림픽의 매 대회마다 진행된 4종목들 중 하나로, 이 대회에는 전 대회와 두 가지가 다르다. 첫째로, 여자 사브르가 올림픽 정식 종목으로 채택되었고, 둘째로, 재질의 유리로 된 투명 마스크가 사브르 종목에서 쓰이기 시작하였다. (ko)
- Schermen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene. (nl)
- Szermierka na XXVIII Letnich Igrzysk Olimpijskich w Atenach rozgrywana był w dniach 14-22 sierpnia w . (pl)
- Fäktningen vid Olympiska sommarspelen 2004 avgjordes i i Helliniko Olympic Complex, Aten. Det tävlades i florett, värja och sabel. (sv)
- A esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi disputada no na cidade de Atenas.Foram disputadas dez especialidades, tanto no individual como por equipes, masculino e feminino, de acordo com o tipo de arma: espada, florete e sabre. A esgrima é um dos quatro esportes que foram disputados em todas as edições dos Jogos Olímpicos da era moderna, e pela primeira vez foi ocorreu a disputa do sabre feminino. (pt)
- Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах прошли с 14 по 22 августа в фехтовальном зале в Олимпийском комплексе в Элиниконе. Медали разыгрывались в 10-ти дисциплинах. По сравнению с Олимпийскими играми 2000 года в программе соревнований произошли изменения. Вместо соревнований в командной рапире среди женщин были включены индивидуальные соревнования в женской сабле. (ru)
- Олімпійський турнір з фехтування 2004 року пройшов у рамках XXVIII Олімпійських ігор у Афінах, Греція, з 14 серпня по 22 серпня 2004 року. На турнірі розігрувалося десять комплектів нагород у шести індивідуальних першостях та чотирьох командних. Головною зміною у фехтувальній програмі було введення жіночого індивідуального турніру на шаблях. Він замінив командне жіноче змагання на рапірах. (uk)
- 2004年夏季奥林匹克运动会的击剑比赛从8月14日－8月23日在举行。共产生10枚金牌，分为重剑、佩剑和花剑3个项目。其中女子佩剑比赛在本届奥运会是第一次加入的新的项目。 (zh)
- La scherma alle Olimpiadi estive del 2004 ha disputato le sue gare al . Sono state assegnate medaglie in dieci specialità diverse. La scherma è uno dei quattro sport che sono comparsi in ogni edizione delle olimpiadi moderne. In questa edizione le donne hanno gareggiato per la prima volta nella sciabola. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)