| rdfs:comment
| - فيرديناند (بالإنجليزية: Ferdinand) هو فيلم دراما-كوميديا ومغامرة أنتج سنة 2017 من إخراج كارلوس سالدانا ومن إنتاج شركات استديوهات بلو سكاي، وتونتيث سينتشوري فوكس دافيس إنترتايمنت، ويعتبر هذا الفيلم من أعمال المصارع الشهير جون سينا والحكاية مؤلفة من القصة أو الرواية قصة فيرديناند (بالإنجليزية: The Story of Ferdinand).ويعتبر أيضا من الفيلم السابق فيرديناند الثور (بالإنجليزية: Ferdinand the Bull). وقصة الفيلم تشبه تقريبًا مصارعة الثيران ولكن لم يعرض لحظات المصارعة سوى في اللحظات الأخيرة. (ar)
- Ferdinand je americký 3D animovaný film produkovaný Blue Sky Studios a 20th Century Fox Animation z roku 2017. Předlohou se stala dětská kniha Ferdinand, Bull of Munro Leaf. Snímek režíroval . Postavy nadabovali herci John Cena, Kate McKinnonová, David Tennant, Anthony Anderson, Gabriel Iglesias, Boris Kodjoe, , , , , , Bobby Cannavale, , a . Premiéra ve Spojených státech proběhla 15. prosince 2017. (cs)
- Ferdinand – Geht STIERisch ab! (Originaltitel: Ferdinand) ist eine US-amerikanische computeranimierte Filmkomödie von den Blue Sky Studios aus dem Jahr 2017. Der Film basiert auf dem 1936 erschienenen Kinderbuch Ferdinand, der Stier von Munro Leaf und Robert Lawson.Gegenüber dem Buch ist die Handlung um viele Wendungen und Personen erweitert. (de)
- Φερδινάνδος (αγγλικά: Ferdinand) είναι αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων 3D που παράγεται από τα Blue Sky Studios και το 20th Century Fox Animation, βασισμένη στο παιδικό βιβλίο Φερδινάνδος, το Βους of Munro Leaf. Την ταινία σκηνοθετούν οι Carlos Saldanha και πρωταγωνιστούν οι φωνές των John Cena, Kate McKinnon, David Tennant, Anthony Anderson, Gabriel Iglesias, Boris Kodjoe, Miguel Ángel Silvestre, Raúl Esparza, Jerrod Carmichael, Gina Rodríguez, Daveed Diggs, Bobby Diggs, Bobby Phillips, Flula Borg και Karla Martínez. (el)
- Ferdinand est un film d'animation américain de Carlos Saldanha, sorti fin 2017. Il est basé sur le livre pour enfant de Munro Leaf. Cette histoire a déjà été adaptée dans un court métrage par Disney en 1938. (fr)
- Ferdinand (noto anche come Il toro Ferdinando) è un film d'animazione del 2017 diretto da Carlos Saldanha, prodotto da Blue Sky Studios e 20th Century Fox Animation. È basato sul libro di del 1936. (it)
- 《페르디난드》(영어: Ferdinand)는 2017년 미국의 3D 애니메이션 영화로, 의 동화 《》를 원작으로 하는 코미디 작품이다. 순진하고 평화를 사랑하는 황소 페르디난드가 우연하게 투우 경기에 출전하며 벌어지는 이야기를 다루고 있다. 존 시나가 주인공인 황소 페르디난드의 목소리를 연기했고, 케이트 매키넌, 더비드 디그스, 지나 로드리게스, 가브리엘 이글레시아스, 보비 캐너베일, 데이비드 테넌트, 보리스 코조 등이 성우로 참여했다. 카를루스 사우다냐 감독이 연출한다. (ko)
- Ferdinand is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2017 onder regie van Carlos Saldanha. De film werd geproduceerd door Blue Sky Studios en 20th Century Fox en is gebaseerd op het kinderboek The Story of Ferdinand van schrijver Munro Leaf en illustrator Robert Lawson. In de originele versie wordt de stem van Ferdinand ingesproken door wereldkampioen professioneel worstelaar John Cena en in de Nederlandstalige versie door wereldkampioen zwaargewicht kickbokser Rico Verhoeven. (nl)
- 『フェルディナンド』（原題: Ferdinand）は、アメリカ合衆国の3DCGコンピューターアニメーション映画。 (ja)
- Ferdinand (bra: O Touro Ferdinando; prt: Ferdinando) é um filme americano de animação 3D produzido pela Blue Sky Studios e a 20th Century Fox Animation, baseado no livro infantil Ferdinando, o Touro de Munro Leaf. O filme é dirigido por Carlos Saldanha e protagonizado pelas vozes de John Cena, Kate McKinnon, David Tennant, Anthony Anderson, Gabriel Iglesias, Boris Kodjoe, Miguel Ángel Silvestre, Raúl Esparza, Jerrod Carmichael, Gina Rodríguez, Daveed Diggs, Bobby Cannavale, Sally Phillips, Flula Borg e Karla Martínez. O longa foi lançado no dia 15 de dezembro de 2017 pela 20th Century Fox. (pt)
- Fernando (ang. Ferdinand) – amerykański film animowany z 2017 roku w reżyserii Carlosa Saldanha, powstały na podstawie książki dla dzieci Byczek Fernando z 1936 roku autorstwa Munro Leafa. Wyprodukowany przez wytwórnię 20th Century Fox. Film wykonany w technice trójwymiarowej. Premiera filmu odbyła się 10 grudnia 2017 w Los Angeles. Pięć dni później, 15 grudnia, obraz trafił do kin na terenie Stanów Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 5 stycznia 2018. (pl)
- «Фердинанд» (англ. Ferdinand) — американский полнометражный комедийный компьютерный анимационный фильм. Мультфильм основан на книге «История Фердинанда». Мультфильм создан производством студии Blue Sky Studios и компании 20th Century Fox. Мировая премьера состоялась 13 декабря 2017 года, в России — 21 декабря 2017 года. (ru)
- Tjuren Ferdinand (originaltitel: Ferdinand) är en amerikansk 3D-animerad film från 2017 producerad av och . Filmen regisseras av Carlos Saldanha och medverkar av rösterna från John Cena, Kate McKinnon, David Tennant, Anthony Anderson, Gabriel Iglesias, Boris Kodjoe, Miguel Ángel Silvestre, Raúl Esparza, Jerrod Carmichael, Gina Rodriguez, Daveed Diggs, Bobby Cannavale, Sally Phillips, Flula Borg och Karla Martínez. (sv)
- 《公牛历险记》（英語：Ferdinand，香港译《快D啦牛牛》，台湾译《萌牛費迪南》）是一部2017年美國3D喜劇動畫片，由藍天工作室製作，二十世紀福斯發行。電影根據發表於1936年的兒童文學書籍《》改編而成。美國於2017年12月15日上映。 (zh)
- Фердинанд (англ. Ferdinand) — американський комп'ютерний анімаційний пригодницький 3D фільм 2017 року, виробництва студій Blue Sky Studios та 20th Century Fox Animation. Заснований на дитячій книжці Мунро Ліфа «Історія Фердинанда». Прем'єра в Україні відбулася 21 грудня 2017 року. (uk)
- Ferdinand is a 2017 American computer-animated adventure comedy film produced by Blue Sky Studios and distributed by 20th Century Fox. The film, a loose remake of Ferdinand the Bull, and loosely based on Munro Leaf and Robert Lawson's 1936 children's book The Story of Ferdinand, was written by Robert L. Baird, Tim Federle, and Brad Copeland, and directed by Carlos Saldanha. The film features an ensemble voice cast that includes John Cena, Kate McKinnon, Bobby Cannavale, Peyton Manning, Anthony Anderson, David Tennant, Tim Nordquist, Lily Day, Juanes, Jerrod Carmichael, Miguel Ángel Silvestre, Raúl Esparza, Gina Rodriguez, Daveed Diggs, Gabriel Iglesias, Flula Borg, Boris Kodjoe, and Sally Phillips. The music for the film was composed by John Powell, making it his eighth and final collabora (en)
- Ferdinand (Olé, el viaje de Ferdinand en Hispanoamérica) es una película de animación en 3D estadounidense de 2017 dos géneros comedia dramática y aventuras, producida por Blue Sky Studios y con animación digital realizada por 20th Century Fox Animation. Está basada en el libro infantil The Story of Ferdinand (El Cuento de Ferdinando) del escritor Munro Leaf de 1936. La película está dirigida por Carlos Saldanha, y protagonizada por las voces de John Cena, Mark Valle, Kate McKinnon, y Gabriel Iglesias. El estreno por Disney de la cinta fue en diciembre de 2017 en diferentes días: en Estados Unidos y México fue el día 15, en Colombia se estrenó el día 21, en España el 22 de diciembre y en otros países de Latinoamérica se estrenó en el mes de enero de 2018. (es)
- Ferdinand adalah film petualangan komedi-drama animasi komputer Amerika 2017 yang diproduksi oleh Blue Sky Studios dan didistribusikan oleh 20th Century Fox. Film ini didasarkan pada buku anak-anak Munro Leaf dan Robert Lawson tahun 1936 The Story of Ferdinand, yang ditulis oleh Robert L. Baird, Tim Federle dan Brad Copeland dan disutradarai oleh Carlos Saldanha. Film ini menampilkan pengisi suara ansambel yang mencakup John Cena, Kate McKinnon, Bobby Cannavale, Peyton Manning, Anthony Anderson, David Tennant, Tim Nordquist, Lily Day, Juanes, Jerrod Carmichael, Miguel Ángel Silvestre, Raúl Esparza, Gina Rodriguez, Daveed Diggs, Gabriel Iglesias, Flula Borg, Boris Kodjoe, dan Sally Phillips. Ceritanya, yang ditulis oleh Ron Burch, David Kidd dan Don Rhymer, mengikuti seekor banteng pasifis (in)
|
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)