rdfs:comment
| - Fernando Cavenaghi (nascut a O'Brien, Argentina, el 21 de setembre de 1983) és un futbolista professional argentí. El seu últim equip va ser l'APOEL FC de la Lliga xipriota. (ca)
- فيرناندو إيزيكويل كافيناغي (بالإسبانية: Fernando Ezequiel Cavenaghi) ولد في (21 سبتمبر 1983 في أوبرين) لاعب كرة قدم أرجنتيني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى بوردو الفرنسي ومنتخب الأرجنتين في مركز المهاجم . . (ar)
- Fernando Ezequiel Cavenaghi (* 21. September 1983 in , Provinz Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler, der in seiner Karriere in Argentinien, Russland, Frankreich, Spanien, Brasilien, Mexiko und Zypern aktiv war. (de)
- Fernando Ezequiel Cavenaghi, né le 21 septembre 1983 à (es) (Province de Buenos Aires) en Argentine, est un ancien footballeur international argentin. Il a évolué au poste d'attaquant. (fr)
- Fernando Ezequiel Cavenaghi (Eduardo O'Brien, Bragado, Buenos Aires, Argentina, 21 de septiembre de 1983) es un exfutbolista argentino que jugaba como delantero. Es el décimo máximo goleador en la historia de River Plate (112 goles), donde obtuvo cinco campeonatos locales y tres internacionales. Durante su experiencia en Europa, se destacó especialmente en el Girondins de Burdeos. Allí fue elegido Mejor Jugador Extranjero de la Ligue 1 en 2008. (es)
- Fernando Ezequiel Cavenaghi (Buenos Aires, 21 settembre 1983) è un ex calciatore argentino, di ruolo attaccante. (it)
- フェルナンド・エセキエル・カベナギ(Fernando Ezequiel Cavenaghi, 1983年9月21日 - )は、アルゼンチン・ブエノスアイレス州出身の元同国代表。サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- Fernando Ezequiel Cavenaghi is een Argentijns-Italiaans voormalig voetballer die als aanvaller speelde. Met River Plate won Cavenaghi de continentale treble (winst van de CONMEBOL Libertadores, CONMEBOL Sudamericana en CONMEBOL Recopa). (nl)
- Fernando Cavenaghi (ur. 21 września 1983 w Buenos Aires) – argentyński piłkarz występujący na pozycji napastnika. (pl)
- Ферна́ндо Эсекиэ́ль Кавена́ги (исп. Fernando Ezequiel Cavenaghi; род. 21 сентября 1983, , Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский футболист, нападающий. (ru)
- Fernando Ezequiel Cavenaghi (General O'Brien, 21 de setembro de 1983) é um ex-futebolista argentino que atuava como atacante. Teve grande destaque atuando pelo River Plate e Bordeaux. (pt)
- Fernando Ezequiel Cavenaghi, född 21 september, 1983 i O'Brian, Buenos Aires, är en argentinsk fotbollsspelare som spelar i mexikanska laget CF Pachuca. Cavenaghi debuterade för River Plate säsongen 2000/01, fram till 2004 vann han ligan tre gånger (Apertura) (2002, 2003 och 2004) och gjorde 55 mål på 88 matcher. Säsongen 2004/05 värvades han av FC Spartak Moskva för ca 6,5 miljoner £. Från 2011 spelar han i det argentinska laget River Plate. (sv)
- Фернандо Кавенагі (ісп. Fernando Cavenaghi, нар. 21 вересня 1983, Буенос-Айрес) — аргентинський футболіст, нападник. Виступав, зокрема, за клуби «Рівер Плейт», «Спартак» (Москва) та «Бордо», а також національну збірну Аргентини. Чотириразовий чемпіон Аргентини. Дворазовий володар Кубка французької ліги. Чемпіон Франції. Переможець Рекопи Південної Америки. Володар Кубка Лібертадорес. (uk)
- Fernando Ezequiel Cavenaghi (Spanish pronunciation: [kaβeˈnaɣi]; born 21 September 1983) is a retired Argentine professional footballer. He played as a striker who was efficient in front of goal with either foot and from any range. Cavenaghi was part of the Argentina under-20 team that won the 2003 South American Youth Championship, finishing as its top scorer with eight goals. In the same year, he was part of the team that reached the semi-finals at the FIFA U-20 World Cup, and was joint top scorer with four goals. He earned four caps for the senior team in 2008. (en)
|