rdfs:comment
| - Feronia or Lucus Feroniae (Φερωνία, Strabo; Λοῦκος Φηρωνίας, Ptolemy) was an ancient town near the present town of Fiano Romano. It is located in the plain along the Tiber river, at the foot of Mount Soracte, and was within the ancient territory of Capena. It began as a sanctuary called Lucus Feroniae in the time of Tullus Hostilius (r.672–640 BC) when it was located in Etruria. It was partially excavated when the A1 Rome-Milan motorway which crosses it was built, and the archaeological site is adjacent to that of the ancient Roman Villa dei Volusii. (en)
- Feronia o Lucus Feroniae (griego: Φερωνία, en Estrabón; Λοῦκος Φηρωνίας, en Claudio Ptolomeo) fue una antigua ciudad del sur de Etruria, al pie del , dentro del territorio de Capena, cerca del famoso santuario y del bosque sagrado de la diosa Feronia, de quien toma su nombre. (es)
- Feronia ou Lucus Feroniae, en grec Φερωνία, pour Strabon, et Λοῦκος Φηρωνίας pour Ptolémée, est une ville ancienne du sud de l'Étrurie située au pied du Mont Soracte, dans le territoire de Capena, près du célèbre sanctuaire et du bois sacré de la déesse Féronie, de qui elle tire son nom. (fr)
- Ferònia (llatí Feronia) (grec Φερωνία, Estrabó; Λοῦκος Φηρωνίας, Ptolemeu) fou una ciutat del sud d'Etrúria al peu del mont Soracte, al territori de Capena, amb un cèlebre temple o santuari de la deessa de Ferònia, i una cova sagrada annexa. Estrabó és l'únic que esmenta la ciutat del mateix nom, però altres autors només esmenten la Lucus Feroniae o la Feroniae fanum, però probablement la ciutat va sorgir al llarg dels anys entorn de la fira que es feia a les reunions anyals. Ferònia fou una deessa dels sabins i foren aquest poble els que assitien a les reunions del santuari, tot i que el santuari era a Etrúria i dependent de la ciutat de Capena. La primera menció dels festivals anyals és del temps del rei Tul·li Hostili. El temple va acumular riqueses en el curs dels anys i Anníbal fou te (ca)
|