rdfs:comment
| - フェリス・ホイール (Ferris Wheel) は1893年イリノイ州シカゴで開催された万国博覧会の中心的存在となった世界初の観覧車。 設計者のジョージ・ワシントン・ゲイル・フェリス・ジュニアの名前に因んで名付けられており、英語で観覧車のことを指す名刺にもなっている。別名シカゴ・ホイールとも呼ばれる。 1889年のパリ万博における324mのエッフェル塔が呼び物になったのと同じような意図で、フェリス・ホイールは80.4mとシカゴ万博で最も高いアトラクションであった。 1度解体された後は、1895年にシカゴのリンカーンパークで再建された。その後再度解体されるも1904年ミズーリ州セントルイスで開催された万国博覧会で再建された。この建設は3度目であり、再建されたのはこれが最後である。1906年に完全に解体された。 (ja)
- Ferris Wheel var världens första pariserhjul. Det konstruerades av till världsutställningen i Chicago 1893 i delstaten Illinois i USA och var, med en höjd på mer än 80 meter, dess huvudattraktion. När utställningen stängde monterades hjulet ner och magasinerades tills det år 1895 flyttades till Lincoln Park i Chicago. När bröderna Lumière filmade en gatukorsning i staden året efter kunde man se pariserhjulet i bakgrunden. År 1904 flyttades det till världsutställningen i Saint Louis i delstaten Missouri och revs två år senare med hjälp av dynamit. (sv)
- La roda de Ferris, (en anglès: Ferris Wheel), de vegades citada també com a la Chicago Wheel (roda de Chicago), fou una roda de fira que sobresortia com a element central de la World Columbian Exposition de Chicago de 1893. La roda de Ferris va entrar en la llengua anglesa com a apel·latiu genèric de rodes de fira. (ca)
- The original Ferris Wheel, sometimes also referred to as the Chicago Wheel, was designed and built by George Washington Gale Ferris Jr. as the centerpiece of the Midway at the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago, Illinois.Since its construction, many other Ferris wheels have been constructed that were patterned after it. Intended as keystone attraction similar to that of the 1889 Paris Exposition's 324-metre (1,063 ft) Eiffel Tower, the Ferris Wheel was the Columbian Exposition's tallest attraction, with a height of 80.4 metres (264 ft). (en)
- La rueda de Ferris (en España noria de Ferris), o vuelta al mundo de Ferris a veces denominada "la vuelta al mundo de Chicago", fue el punto de atracción de la esposición mundial colombina de 1893 en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Se diseñó con la intención de rivalizar con los 324 m de alto de la torre Eiffel que había marcado a la Exposición de París en 1889, la rueda de Ferris con sus 80 m de alto fue la principal atracción de la Columbian Exposition. (es)
- Ferris Wheel adalah kincir ria pertama di dunia yang dibangun oleh George Washington Gale Ferris, Jr. di Chicago, sehingga juga disebut Chicago Wheel (Roda Chicago). Kincir ria ini tingginya 80,4-meter (264 ft), dan merupakan atraksi terbesar di tahun 1893 di Chicago, Illinois, Amerika Serikat. Pembangunannya dimaksudkan untuk menyaingi Menara Eiffel setinggi 324 m yang dijadikan atraksi utama di Pameran Dunia Paris 1889. (in)
- Het Ferris Wheel (ook bekend als het Chicago Wheel) was het eerste reuzenrad ter wereld. Het 80 meter hoog reuzenrad werd ontworpen door de Amerikaan George Ferris, en diende als publiekstrekker voor de World's Columbian Exposition van 1893 in Chicago. De naam is een soortnaam geworden; in het Engels wordt een reuzenrad een ferris wheel genoemd. Op 1 juli 1995 werd op in Chicago een 45,7 meter hoog reuzenrad geopend, geïnspireerd op het oorspronkelijke Ferris Wheel. Ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan van Navy Pier in 2016 werd een nieuw reuzenrad geplaatst, nu 61 meter hoog. (nl)
|