rdfs:comment
| - Fertilisation of Orchids (podtytuł: On the various contrivances by which British and foreign orchids are fertilised by insects, and on the good effects of intercrossing) – książka Charlesa Darwina opublikowana 15 maja 1862. W tej pracy, pierwszej opublikowanej po O powstawaniu gatunków, Darwin rozwinął zagadnienie zależności ewolucyjnych między roślinami a zapylającymi je owadami. Na przykładzie owadopylnych storczyków Darwin pokazał siłę doboru naturalnego i podjął próbę wyjaśnienia skomplikowanych zależności ekologicznych między roślinami a owadami. (pl)
- La fecundació de les orquídies (en anglès:Fertilisation of orchids i amb el subtítol explicatiu: On the various contrivances by which British and foreign orchids are fertilised by insects, and on the good effects of intercrossing) és un llibre escrit per Charles Darwin (1809-1882), publicat ale 15 de maig de 1862. Malgrat que va ser un llibre molt apreciat pels botànics d'aquell temps només se n'editaren 6.000 ejemplars abans del segle XX. (ca)
- Fertilisation of Orchids is a book by English naturalist Charles Darwin published on 15 May 1862 under the full explanatory title On the Various Contrivances by Which British and Foreign Orchids Are Fertilised by Insects, and On the Good Effects of Intercrossing. Darwin's previous book, On the Origin of Species, had briefly mentioned evolutionary interactions between insects and the plants they fertilised, and this new idea was explored in detail. Field studies and practical scientific investigations that were initially a recreation for Darwin—a relief from the drudgery of writing—developed into enjoyable and challenging experiments. Aided in his work by his family, friends, and a wide circle of correspondents across Britain and worldwide, Darwin tapped into the contemporary vogue for grow (en)
- La fecundación de las orquídeas (Fertilisation of orchids, en inglés) o, más exactamente, "Sobre las variadas estrategias por las cuales las orquídeas británicas y foráneas son fertilizadas por insectos, y sobre los buenos efectos de la polinización cruzada", es un libro escrito por Charles Darwin (1809-1882), publicado el 15 de mayo de 1862 (John Murray, Londres). Pese a que fue muy apreciado por los botánicos de la época, sólo se editaron seis mil ejemplares antes del siglo XX. La segunda edición del libro se publicó en 1877, con un título algo más acotado ("Las variadas estrategias por las cuales las orquídeas son fertilizadas por insectos"). El libro se tradujo a otros dos idiomas durante la vida de Darwin: al francés en 1870 y al alemán en 1877. La primera edición del libro en espa (es)
- Fertilisation of Orchids est le résumé du titre d'un livre de Charles Darwin publié en anglais en 1862 sous le nom complet de On the various contrivances by which British and foreign orchids are fertilised by insects, and on the good effects of intercrossing. Ce titre signifie « Sur les divers artifices par lesquels les insectes fécondent les orchidées de Grande-Bretagne et étrangères, et sur les effets positifs de l'interfécondation ». Fertilisation des orchidées présente les interactions entre les insectes et les plantes qu'ils ont fécondés et les effets d'un point de vue évolutif. Ceci n'avait été qu'évoqué dans le célèbre ouvrage précédent de Darwin : L'Origine des espèces. Darwin a été aidé dans son travail par sa famille, ses amis et un cercle étendu de correspondants britanniques et (fr)
- Fertilization of Orchids é um livro do naturalista inglês Charles Darwin publicado em 15 de maio de 1862 sob o título explicativo completo sobre os vários artifícios pelos quais orquídeas britânicas e estrangeiras são fertilizadas por insetos e sobre os bons efeitos do cruzamento. O livro anterior de Darwin, A Origem das Espécies, mencionou brevemente interações entre os insetos e as plantas que eles fertilizaram, e essa nova ideia foi explorada em detalhes. Estudos de campo e investigações científicas práticas que inicialmente eram uma recreação para Darwin — um alívio do trabalho penoso da escrita — evoluíram para experiências agradáveis e desafiadoras. Auxiliado em seu trabalho por sua família, amigos e um amplo círculo de correspondentes em toda a Grã-Bretanha e em todo o mundo, Darw (pt)
- «Опыление у орхидных» (англ. Fertilisation of Orchids) — книга английского натуралиста Чарльза Дарвина, опубликованная 15 мая 1862 года под полным описательным заголовком «О различных способах, с помощью которых британские и иностранные орхиды оплодотворяются насекомыми, и о хороших эффектах от скрещивания» (англ. On the Various Contrivances by Which British and Foreign Orchids Are Fertilised by Insects, and On the Good Effects of Intercrossing). (ru)
|