| rdfs:comment
| - Fidchell (o fidhcheall, fidceall, fithchill) in irlandese o gwyddbwyll in gallese era un antico gioco da tavolo celtico. Il nome in irlandese e in gallese è un composto col significato di "senso di legno". La comunanza di significato indica che il nome è estremamente antico. Il gioco è comparato agli scacchi, anche se in Europa gli scacchi comparvero nel XII secolo. Due giocatori muovevano "uomini" su una scacchiera con lo stesso nome del gioco. (it)
- 피드헬(고대 아일랜드어: fidchell [ˈfɪðʲçɛlː]), 또는 구이드부일(웨일스어: gwyddbwyll [ˈɡwɨ̞ðbʊɨ̯ɬ])은 켈트족의 보드게임이다. 게일어 이름과 웨일스어 이름 모두 "나무 느낌(wood sense)"이라고 번역될 수 있다. 어군 단위에서 갈리는 두 언어가 이 게임을 같은 이름으로 부른다는 것은, 이 게임의 유래가 언어분화가 일어나기 전, 엄청 옛날까지 거슬러올라간다는 것을 의미한다. 두 사람이 마주앉아 놀이판 위에서 기물을 움직여가며 놀았으며, 놀이판의 이름도 놀이의 이름과 같았다. 현대 게일어와 웨일스어에서 체스를 부르는 어휘는 피드헬에서 유래한 피헬(ficheall)/구이드부일(gwyddbwyll)이다. 피드헬 또는 구이드부일은 매우 고대로부터 언급되어 오지만, 정확히 어떻게 노는 놀이인지는 알려져 있는 것이 많지 않다. 다만 두 사람이 같은 수의 기물을 가지고 놀이판 위에서 대결한다는 것만 확실할 뿐, 정확한 규칙이나 기물에 대한 정보가 거의 없다. (ko)
- アイルランドにおけるフィドヘル(アイルランド語: fidchell, fidhcheall, fidceall, fitchneal, fithchill [ˈfɪðʲçɛlː])、及びウェールズにおける グウィズブイル(ウェールズ語: gwyddbwyll) はケルト古来のボードゲームである。フィドヘルとグウィズブイルという名は、双方とも「木の智」と訳される合成語である。両言語で同じ意味を持つという事実はこの名が極めて古い由来を持つことを示している 。ゲーム盤もゲームと同じくフィドヘルやグウィズブイルといった名で呼ばれる。 (ja)
- Фи́дхелл (ирл. fidhcheall, fidceall, fitchneal, [ˈfɪðʲçɛlː], др.‑ирл. fithchill, «знание дерева») — название распространённой в Ирландии игры, напоминающей шахматы. Согласно легендам, фидхелл был одной из игр, придуманных Лугом. Устройство доски и расположение фигур на ней, насколько можно судить, являлось отсылкой на административное устройство древней Ирландии — в центре, символе Тары, располагался верховный король, по сторонам от него — четыре других короля, по краям — противники, с которыми шло сражение. Герой Кухулин, среди прочего, славился умением играть в эту игру. (ru)
- 凱爾特板棋（Fidchell），是凱爾特人所玩的板棋類遊戲。 (zh)
- Fidchell (in Irish; also spelled fidhcheall, fidceall, fitchneal or fithchill, and pronounced [ˈfɪðʲçɛlː] in Old Irish) or gwyddbwyll (in Welsh, pronounced [ˈɡwɨ̞ðbʊɨ̯ɬ, ˈɡwɪðbʊi̯ɬ]) was a board game popular among the ancient Celts. The name in both Irish and Welsh is a compound translating to "wood sense"; the fact that the compound is identical in both languages suggests that the name is of extreme antiquity. The game is often compared to or identified with chess, though this is evidently erroneous, as chess was unknown in Europe until the 12th century. The game was played between two people who moved pieces across a board; the board shared its name with the game played upon it. The name has evolved into ficheall, the word used in Irish for modern chess; the similar gwyddbwyll is the nam (en)
- Fidchell (altirisch [ˈfɪðʲçɛlː], auch fidhcheall, fidceall, fitchneal oder fithchill, neuirisch ficheall, walisisch gwyddbwyll ['gwiðbuiɬ]), Bedeutung in beiden Sprachen „Holz-Verstand“ (gwydd bzw. fid = „Holz“, pwyll bzw. cíall = „Verstand“), war ein keltisches Brettspiel dessen genaue Regeln unbekannt sind, eine Ähnlichkeit zum Schachspiel wird angenommen. Es diente oft zur Bewältigung kriegerischer Konflikte in Form einer Ersatzhandlung. Die genaue Beherrschung des Spieles gehörte zu den 34 unerlässlichen Kenntnissen eines jungen Adeligen. (de)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)