| rdfs:comment
| - Fifty Shades of Grey és una pel·lícula estatunidenca eròtica, romàntica i dramàtica estrenada l'any 2015. Va ser dirigida per amb un guió de . Està basada en la novel·la del mateix nom de l'escriptora britànica E. L. James. Està protagonitzada per Dakota Johnson en el paper d'Anastasia Steele, que representa a una filòloga que inicia una relació sadomasoquista amb un jove magnat dels negocis anomenat Christian Grey (Jamie Dornan). Va tenir un pressupost de 40 milions de dolars (ca)
- Fifty Shades of Grey ist ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 2015. Regie führte Sam Taylor-Johnson nach einem Drehbuch von Kelly Marcel. Der Spielfilm basiert auf dem im Original gleichnamigen ersten Teil Geheimes Verlangen der Roman-Trilogie Shades of Grey der britischen Autorin E. L. James. Die Hauptrollen haben Dakota Johnson und Jamie Dornan übernommen. Die Premiere des Films fand am 11. Februar 2015 bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin statt. Der deutsche Kinostart war am 12. Februar 2015, einen Tag vor dem Kinostart in den USA. (de)
- Fifty Shades of Grey (euskaraz: “Greyren berrogeita hamar itzalak”) 2015eko drama eta amodiozko film erotikoa da, estatubatuar zinemagileak zuzendutakoa. idazlearen eleberrian oinarritua dago. Dakota Johnson, Jamie Dornan, , , Rita Ora, , , , , Jennifer Ehle eta Marcia Gay Harden aktoreek antzeztu zuten. Berlingo Zinemaldian eman zen lehen aldiz, 2015eko otsailaren 11n. (eu)
- Cincuenta sombras de Grey (cuyo título original en inglés es Fifty Shades of Grey) es una película dramática, romántica y erótica dirigida por Sam Taylor-Wood con el guion de Kelly Marcel. Está basada en la novela superventas del mismo nombre, publicada en 2011 por la autora británica E. L. James, que describe la relación erótica entre una chica virgen recién graduada de la universidad y un joven magnate. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Berlín el 11 de febrero de 2015, y llegó dos días después a las salas de cine estadounidenses. (es)
- Fifty Shades of Grey adalah sebuah film /erotis Amerika Serikat yang disutradarai oleh dan skenarionya ditulis oleh . Berdasarkan pada novel laris karya dengan judul yang sama, film ini dibintangi oleh Jamie Dornan dan Dakota Johnson. Film ini dirilis pada 13 Februari 2015, di bawah produksi , , Focus Features, dan didistribusikan oleh Universal Pictures. (in)
- 『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』（Fifty Shades of Grey）は、2015年のアメリカ合衆国の官能恋愛映画。監督はサム・テイラー＝ジョンソン、脚本は。原作はE・L・ジェイムズが2011年に著した同名の小説。主人公である女子大生のアナスタシア・スティールをダコタ・ジョンソン、彼女とサドとマゾの関係を結ぶことになる若きビジネス界の大御所クリスチャン・グレイをジェイミー・ドーナンが演じる。 この作品は2015年2月11日に第65回ベルリン国際映画祭で封切られ、2日後の2月13日に、ユニバーサル・ピクチャーズとフォーカス・フィーチャーズによって全米公開された。否定的なレビューを数多く受けているにもかかわらず、公開されるやいなや成功を収め、5億7000万ドルを超える興行収入を全世界で記録することとなった。 第36回ゴールデンラズベリー賞にノミネートされ、『ファンタスティック・フォー』とともに2015年の最低作品賞を受賞したが、その一方で、サウンドトラックであるエリー・ゴールディングのはゴールデングローブ賞 主題歌賞にノミネートされた。 の最初の作品であり、その続編として、『フィフティ・シェイズ・ダーカー』(2017年）、続々編として『フィフティ・シェイズ・フリード』（2018年）がのちに製作された。 (ja)
- Fifty Shades of Grey is een Amerikaanse erotische film uit 2015 geregisseerd door Sam Taylor-Johnson. Het verhaal is gebaseerd op de gelijknamige roman van E.L. James. De film ging wereldwijd in (voor)première op 11 februari, onder andere op het Internationaal filmfestival van Berlijn (Berlinale Special Gala). (nl)
- 《그레이의 50가지 그림자》(Fifty Shades of Grey)는 2015년 개봉된 미국의 로맨스 영화이다. 샘 테일러존슨이 연출을 맡고, 켈리 마셀이 각본을 맡았다. E. L. 제임스의 동명의 소설을 원작으로 하는 작품으로, 다코타 존슨이 아나스타샤 스틸, 제이미 도넌이 크리스천 그레이로 분하였다. 제65회 베를린 국제 영화제에서 2015년 2월 11일에 최초로 상영 되었으며, 2월 13일부터 미국 전역을 시작으로 개봉되었다. 대한민국에는 2월 25일 개봉되었다.2015년 최악의 영화 1위로 선정되었다. (ko)
- Cinquanta sfumature di grigio (Fifty Shades of Grey) è un film del 2015 diretto da Sam Taylor-Johnson. La pellicola, con protagonisti Jamie Dornan e Dakota Johnson, è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2011 scritto da E. L. James, qui produttrice del film. (it)
- П'ятдесят відтінків сірого (англ. Fifty shades of Grey, гра слів — прізвище Ґрей означає сірий) — американський еротичний фільм 2015 року, екранізація однойменного роману Еріки Джеймс. Прем'єра відбулася напередодні дня святого Валентина, 12 лютого 2015 року. (uk)
- «Пятьдеся́т отте́нков се́рого» (англ. Fifty Shades of Grey) — американский кинофильм 2015 года режиссёра Сэм Тейлор-Джонсон по одноимённому роману писательницы Э. Л. Джеймс.Главные роли исполнили Дакота Джонсон и Джейми Дорнан. Мировая премьера состоялась 11 февраля 2015 года на 65-м Берлинском международном кинофестивале. Фильм показали в кинотеатрах 13 февраля 2015 года. (ru)
- 《格雷的五十道陰影》（英語：Fifty Shades of Grey）是一部2015年上映的美国情色愛情電影，根據E·L·詹姆絲的同名小說改編而成。由萨姆·泰勒-约翰逊執導，編劇，並由達珂塔·強生、傑米·道南、珍妮佛·艾莉以及馬西雅·蓋·哈登主演。電影於2015年2月11日在柏林國際電影節上首映，2月13日正式公映。票房獲得即時的佳績，打破了多個票房紀錄，全球票房5.71亿美元。 兩部續集《格雷的五十道陰影：束縛》和《格雷的五十道陰影：自由》於2016年2月以背靠背的方式同時拍攝，並分別定於2017年和2018年上映。 (zh)
- خمسون درجة من جراي (بالإنجليزية: Fifty Shades of Grey) هو فيلم إغراء ورومانسية ودراما أمريكي 2015 من إخراج وسيناريو كيلي مارسيل، مقتبس من خمسون درجة من جراي للكاتبة التي صدرت سنة 2011. الفيلم من بطولة داكوتا جونسون بدور أناستازيا ستيل، خريجة جامعية تدخل في علاقة جنسية سادية مع المليادير شاب كريستيان غراي (جيمي دورنان). (ar)
- Padesát odstínů šedi (v originále Fifty Shades of Grey) je americké erotické romantické filmové drama z roku 2015 režisérky Sam Taylor-Johnsonové podle spisovatelky Eriky Mitchellové známé pod pseudonymem E. L. James. Snímek je filmovou adaptací prvního dílu erotické trilogie, která se stala bestsellerem (další dva díly jsou Padesát odstínů temnoty a Padesát odstínů svobody). V hlavních rolích se představili Dakota Johnsonová jako studentka Anastasia „Ana“ Steele a Jamie Dornan, jenž si zahrál mladého svobodného miliardáře Christiana Greye. (cs)
- Οι Πενήντα Αποχρώσεις του Γκρι (αγγλικά: Fifty Shades of Grey) είναι αμερικανική ερωτική, αισθηματική, ψυχολογική δραματική ταινία παραγωγής 2015. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε η Σαμ Τέιλορ-Τζόνσον και το σενάριο έγραψε η Κέλι Μαρσέλ. Η ταινία είναι βασισμένη στο ομότιτλο μυθιστόρημα της Ε.Λ. Τζέιμς και αφηγείται την ιστορία της Αναστάζια Στιλ, μιας φοιτήτριας λογοτεχνίας, η οποία πηγαίνει να πάρει συνέντευξη από τον πλούσιο και γοητευτικό επιχειρηματία Κρίστιαν Γκρέι, ως χάρη για τη συγκάτοικό της. Προς έκπληξή της, η Αναστάζια ανακαλύπτει ότι ο Κρίστιαν είναι ένας όμορφος, έξυπνος αλλά μυστηριώδης άνδρας και σιγά σιγά συνειδητοποιεί την έλξη της προς αυτόν. Παρά την αντίθετη συμβουλή του Κρίστιαν να μην ξανασυναντηθούν, η Αναστάζια θέλει απεγνωσμένα να βρεθεί κοντά του. Ο Κρίστιαν, μη μπορώντας (el)
- Fifty Shades of Grey is a 2015 American erotic romantic drama film directed by Sam Taylor-Johnson, with a screenplay by Kelly Marcel. The film is based on E. L. James' 2011 novel of the same name and stars Dakota Johnson as Anastasia Steele, a college graduate who begins a sadomasochistic relationship with young business magnate Christian Grey, played by Jamie Dornan. (en)
- Cinquante Nuances de Grey (Fifty Shades of Grey) est un film dramatique américain réalisé par Sam Taylor-Wood, sorti en 2015. Il s'agit de l'adaptation du bestseller homonyme d'E. L. James, premier tome de la trilogie Fifty Shades. Les personnages principaux, Christian Grey et Anastasia Steele, sont interprétés respectivement par Jamie Dornan et Dakota Johnson. Le film connaît un immense succès, et a rapporté plus de 500 millions de dollars au box office mondial. (fr)
- Pięćdziesiąt twarzy Greya (ang. Fifty Shades of Grey) – amerykański dramat erotyczny z 2015 roku na podstawie bestsellerowej powieści pod tym samym tytułem autorstwa brytyjskiej pisarki E.L. James. Film, w oparciu o scenariusz wyreżyserowała . W rolach głównych wystąpili Dakota Johnson jako Anastasia Steele oraz Jamie Dornan jako Christian Grey. Jest to pierwszy film w serii Pięćdziesiąt twarzy, która ma też swoje dwie następne części: Ciemniejsza strona Greya z 2017 oraz Nowe oblicze Greya z 2018. (pl)
- Fifty Shades of Grey (Brasil: Cinquenta Tons de Cinza / Portugal: As Cinquenta Sombras de Grey) é um filme erótico americano baseado no best-seller e livro homônimo da autora britânica E. L. James, com a direção de Sam Taylor-Johnson e roteiro de Kelly Marcel. O filme é estrelado por Dakota Johnson como Anastasia Steele, uma estudante universitária que começa um relacionamento sadomasoquista com o jovem magnata Christian Grey (Jamie Dornan). O filme estreou no 65.ª Festival Internacional de Berlim em 11 de fevereiro de 2015 e teve um grande lançamento nos cinemas estadunidenses em 13 de fevereiro de 2015 pela Universal Pictures. (pt)
- Fifty Shades of Grey är en amerikansk erotisk-romantisk dramafilm, baserad på den första romanen i trilogin Femtio nyanser, i regi av Sam Taylor-Johnson efter ett manus av Kelly Marcel. Huvudrollerna spelas av Dakota Johnson och Jamie Dornan. Filmen visades först på filmfestivalen i Berlin och hade sedan biopremiär den 13 februari 2015. Handlingen kretsar kring Anastasia Steele som inleder ett komplicerat förhållande med den rike entreprenören Christian Grey. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)