rdfs:comment
| - 具象人类知识系统(英語:figurative system of human knowledge)有时也被称为狄德罗和达朗贝尔之树,是用来展示知识结构的树状图,由让·勒朗·达朗贝尔和德尼·狄德罗为《百科全书》(Encyclopédie)制作。 该树是人类知识的分类,其灵感来自弗兰西斯·培根的《学术的进展》。树状图上只是的三个主要分支为:“记忆”/历史, “理智”/哲学和“想象”/诗歌。 值得注意的事实是神學归类在“哲学”下。历史学家羅伯·丹屯主张将宗教分类到人类理智中,其本身(啟示)并不是一个知识来源,是有关这个作品争议的重要因素。 另外注意,「神的知识」与「占卜」和「黑魔法」只隔几个节点。 右图中是法文原版。也有用英文翻译叠加在法文文字上的图片 (页面存档备份,存于互联网档案馆)。另一个该树状图的翻译在文献中(参考Schwab)。下面是一个中文版本。 (zh)
- النظام المجازي للمعرفة الإنسانية، والذي يُعرف أحيانًا بشجرة ديدرو ودالمبرت، عبارة عن شجرة تم تطويرها لتمثيل بنية المعرفة نفسها، أنتجها جان لو روند دالمبيرت ودنيس ديدرو للموسوعة. كانت الشجرة تصنيفًا للمعرفة البشرية، مستوحاة من كتاب تقدم العلم لفرانسيس بيكون. الفروع الثلاثة الرئيسية للمعرفة في الشجرة هي: «الذاكرة» / التاريخ، «السبب» / الفلسفة، و «الخيال» / الشعر. النسخة الأصلية مكتوبة باللغة الفرنسية. تتوفر صورة للمخطط مع ترجمات إنجليزية متراكبة فوق النص الفرنسي. يتوفر مثال آخر للترجمة الإنجليزية للشجرة في الأدب. (ar)
- The "figurative system of human knowledge", sometimes known as the tree of Diderot and d'Alembert, was a tree developed to represent the structure of knowledge itself, produced for the Encyclopédie by Jean le Rond d'Alembert and Denis Diderot. The tree was a taxonomy of human knowledge, inspired by Francis Bacon's The Advancement of Learning. The three main branches of knowledge in the tree are: "Memory"/History, "Reason"/Philosophy, and "Imagination"/Poetry. (en)
- Le système figuratif des connaissances humaines, parfois appelé arbre de Diderot et d'Alembert, est un arbre développé pour représenter la structure des connaissances, produit pour l' Encyclopédie par Jean le Rond d'Alembert et Denis Diderot . L'arbre est une taxonomie des connaissances humaines, inspirée (en) de Francis Bacon. Les trois branches principales des connaissances dans l'arbre sont: "Mémoire" / Histoire, "Raison" / Philosophie et "Imagination" / Poésie . (fr)
|