| rdfs:comment
| - Gli ispanofilippini sono un'etnia filippina multilingue composta da cittadini filippini di discendenza spagnola, che include ma non si limita ai meticci. Questi costituiscono la settima etnia più numerosa dello stato. (it)
- 西班牙裔菲律賓人，是指始祖或者本人有西班牙人血統的菲律賓人，但具體人数不詳，他們多來自安達盧西亞，少數來自加泰隆尼亞和巴斯克。 菲律賓曾為西班牙帝國殖民地，歸新西班牙副王區管理，很多西班牙人作為行政人員、軍人、教士來到菲律賓定居生活，而在1821年墨西哥獨立後，菲律賓直接歸馬德里管理。 他們逐漸和當地土著融合，但仍以白人祖先為榮，他們在菲律賓社會起著很大影嚮力。 (zh)
- Los hispanofilipinos o filipinos de ascendencia española, correspondería en este término a dos grupos étnicos:
* Insulares: Hijos de los conquistadores o colonizadores españoles que han nacido en Filipinas, similar a la de los países de América, hoy en día la conforman pequeñísimas comunidades ya que el resto han sido absorbidos por los nativos o por los mestizos. Aunque también estas personas tienen rasgos de mestizaje inter-étnico.
* Mestizo: Son aquellas personas de una ascendencia mixta, es decir entre españoles con austronesios o negritos (tagalos, cebuanos, pangasinenses, bisayos, bicolanos etc.), desde la época colonial y algunos casos en la actualidad. (es)
- Spanyol Filipina adalah orang Filipina yang secara keseluruhan atau sebagian. Orang-orang Filipian tersebut kebanyakan adalah keturunan dari para migran di Filipina (sebuah koloni Spanyol dari akhir abad ke-15 sampai 1898), yang menikah dengan pribumi di kepulauan tersebut seperti orang Tagalog, orang Cebuano dan orang Ilokano, dan lain-lain. (in)
|
| has abstract
| - Los hispanofilipinos o filipinos de ascendencia española, correspondería en este término a dos grupos étnicos:
* Insulares: Hijos de los conquistadores o colonizadores españoles que han nacido en Filipinas, similar a la de los países de América, hoy en día la conforman pequeñísimas comunidades ya que el resto han sido absorbidos por los nativos o por los mestizos. Aunque también estas personas tienen rasgos de mestizaje inter-étnico.
* Mestizo: Son aquellas personas de una ascendencia mixta, es decir entre españoles con austronesios o negritos (tagalos, cebuanos, pangasinenses, bisayos, bicolanos etc.), desde la época colonial y algunos casos en la actualidad. Además hay diferentes estimaciones de esta ascendencia mixta, ya sea por el lado paterno o materno, se calcula que son unos 3,500,000 a 7,000,000. Además del 3-6% de la población filipina de ascendencia española, alrededor del 12,7% se puede clasificar como mestizo o latinoamericano y el 7,3% como nativo americano. Hoy en día, el porcentaje oficial de los filipinos con ascendencia española es desconocida. El Departamento de Estadística de Filipinas no tiene en cuenta la raza o la ascendencia de un individuo. La población oficial de todos los tipos de mestizos (asiáticos, americanos, hispanos, etc) que residen dentro y fuera de las Filipinas sigue siendo desconocido. Aunque un estudio presentado por la Universidad de Stanford afirmó que alrededor del 3.6% de la población tiene ascendencia blanca o caucásica de la colonización, tanto español y estadounidense, solo genotipo 28 personas procedentes de Filipinas, un tamaño de muestra demasiado pequeño para extraer conclusiones, pero esta influencia genética diluido se espera dado que el registro histórico muestra que los caucásicos en general los españoles en particular, eran solo una pequeña minoría. El estudio de antropología realizado por el investigador Matthew C. Go, por otro lado, muestra que la ascendencia española puede llegar hasta el 6% de la población mientras que el 12,7% de la población puede clasificarse antropológicamente como latinoamericana. (es)
- Spanyol Filipina adalah orang Filipina yang secara keseluruhan atau sebagian. Orang-orang Filipian tersebut kebanyakan adalah keturunan dari para migran di Filipina (sebuah koloni Spanyol dari akhir abad ke-15 sampai 1898), yang menikah dengan pribumi di kepulauan tersebut seperti orang Tagalog, orang Cebuano dan orang Ilokano, dan lain-lain. Persentase sebenarnya dari orang Filipina keturunan Spanyol modern di dalam dan di luar Filipina tidak diketahui, karena semuanya adalah jenis lain dari mestizo (Asia, Amerika, Hispanik, dll). Hal ini karena pemerintah dan modern tidak memiliki catatan tentang latar belakang atau keturunan dari seorang individual ketika mengumpulkan data data. (in)
- Gli ispanofilippini sono un'etnia filippina multilingue composta da cittadini filippini di discendenza spagnola, che include ma non si limita ai meticci. Questi costituiscono la settima etnia più numerosa dello stato. (it)
- 西班牙裔菲律賓人，是指始祖或者本人有西班牙人血統的菲律賓人，但具體人数不詳，他們多來自安達盧西亞，少數來自加泰隆尼亞和巴斯克。 菲律賓曾為西班牙帝國殖民地，歸新西班牙副王區管理，很多西班牙人作為行政人員、軍人、教士來到菲律賓定居生活，而在1821年墨西哥獨立後，菲律賓直接歸馬德里管理。 他們逐漸和當地土著融合，但仍以白人祖先為榮，他們在菲律賓社會起著很大影嚮力。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)