| rdfs:comment
| - Finská válka byl konflikt mezi Švédským královstvím a Ruskou říší, který trval od února 1808 do září 1809. V důsledku války bylo z východní třetiny Švédska založeno autonomní Finské velkoknížectví v rámci Ruské říše. Dalším pozoruhodným důsledkem byly to, že švédský parlament přijal novou ústavu a rod Bernadotte se v roce 1818 dostal na švédský královský trůn. (cs)
- الحرب الفنلندية نشبت بين السويد وروسيا في الفترة من فبراير 1808 حتى سبتمبر 1809. نتيجة للحرب، تأسست في الثلث الشرقي من السويد دوقية فنلندا الكبرى ذاتية الحكم ضمن الإمبراطورية الروسية. ومن الآثار الأخرى اعتماد البرلمان السويدي وتأسيس آل برنادوت في سنة 1818. (ar)
- La Finna Milito estis luktita inter la Regno Svedio kaj la Rusa Imperio el Februaro 1808 al Septembro 1809. Kiel rezulto de la milito, la orienta triono de Svedio estis establita kiel la aŭtonoma Granda Duklando Finnlando ene de la Rusa Imperio. Aliaj rimarkindaj efikoj estis la adopto fare de la Sveda parlamento de nova konstitucio kaj la establado de la dinastio Bernadotte, nome nova Sveda reĝa dinastio, en 1818. (eo)
- The Finnish War (Swedish: Finska kriget, Russian: Финляндская война, Finnish: Suomen sota) was fought between the Kingdom of Sweden and the Russian Empire from 21 February 1808 to 17 September 1809 as part of the Napoleonic Wars. As a result of the war, the eastern third of Sweden was established as the autonomous Grand Duchy of Finland within the Russian Empire. Other notable effects were the Swedish parliament's adoption of a new constitution and the establishment of the House of Bernadotte, the new Swedish royal house, in 1818. (en)
- La Guerra finlandesa fue un conflicto que enfrentó a Rusia y Suecia desde el 21 de febrero de 1808 hasta el 17 de septiembre de 1809, y que cambió el destino político de Finlandia. Como resultado de esta guerra, el tercio oriental de Suecia se convirtió en el territorio autónomo del Gran ducado de Finlandia, que en parte unió a los finlandeses con la Rusia imperial. Otro notable efecto fue la adopción por el Riksdag (el parlamento sueco) de una nueva Constitución y una nueva casa real, la de Bernadotte. (es)
- Finlandiako Gerra (finlandieraz: Suomen sota; suedieraz: Finska kriget) Suedia eta Errusiar Inperioaren arteko gerra izan zen, 1808ko otsailetik 1809ko irailera iraun zuena. Gerra ondorio bezala, Finlandia, Errusia Inperialaren esku gelditu zen eta dukerri bat osatzera pasa zen. (eu)
- Is éard a bhí i gceist le Cogadh na Fionlainne ná cogadh a chuir Impireacht na Rúise ar an tSualainn sna blianta 1808-1809 agus a rinne cúige Rúiseach de chríocha thoir na Sualainne, is é sin, den Fhionlainn. (ga)
- Perang Finlandia terjadi antara dengan Rusia dari Februari 1808 hingga September 1809. Sebagai akibat dari perang ini, daerah timur Swedia terpisah menjadi Kadipaten Agung Finlandia sebagai wilayah dari Kekaisaran Rusia. Pengaruh penting lainnya adalah diadopsinya konstitusi baru dan didirikannya . (in)
- 핀란드 전쟁(스웨덴어: Finska kriget, 러시아어: Фи́нской война)은 1808년 2월에서 1809년 9월까지 스웨덴 제국과 러시아 제국 사이에 벌어진 전쟁이다. 전쟁의 결과 스웨덴이 패배하여 과거 스웨덴 영토의 동쪽 3분의 1이 핀란드 대공국으로 독립, 러시아 제국의 봉신국이 되었다(프레드릭스함 조약). 또한 스웨덴 의회가 새로운 헌법을 채택하고 1818년 베르나도테 가를 새로이 왕가로 옹립하는 계기가 되었다. (ko)
- La guerra di Finlandia fu un conflitto combattuto dagli eserciti dell'Impero russo e del Regno di Svezia dal febbraio del 1808 al settembre del 1809, nel più ampio contesto delle guerre napoleoniche. Uscita sconfitta dal conflitto, la Svezia fu costretta a firmare il trattato di Fredrikshamn, con cui cedeva i territori dell'attuale Finlandia all'Impero russo. (it)
- 第二次ロシア・スウェーデン戦争（だいにじロシア・スウェーデンせんそう、1808年 - 1809年）は、「ナポレオン戦争」に準ずるロシア帝国とスウェーデンとの戦争を指す。フィンランド戦争ともいう。 フィンランドを戦場にし、スウェーデンのホルシュタイン＝ゴットルプ家とロシアのホルシュタイン＝ゴットルプ＝ロマノフ家が開戦したこの戦争を、1788年－1790年の第一次戦争に次ぐ第二次戦争とも呼ぶ。 第一次と第二次は、まとめてロシア・スウェーデン戦争とも呼ばれている。 (ja)
- De Finse Oorlog was een conflict tussen Zweden en Rusland van februari 1808 tot september 1809. De oorlog eindigde met een Russische overwinning, en bij de Vrede van Fredrikshamn op 7 september 1809 ging Finland over van Zweedse in Russische handen. (nl)
- 芬蘭戰爭（瑞典語：Finska kriget，俄語：Финляндская война，芬蘭語：Suomen sota）是在1808年2月至1809年9月期間於芬蘭地區爆發的一場戰爭，參戰國家為瑞典帝國及俄羅斯帝國。最後瑞典戰敗，其東部的三成領土被割讓，成為附庸於俄羅斯帝國的芬蘭大公國。 (zh)
- Ру́сско-шве́дская война́ 1808—1809 годов (Финляндская война, фин. Suomen sota, швед. Finska kriget «Финская война») — война между Россией, поддержанной Францией и Данией, против Швеции. На стороне Швеции была Великобритания. Последняя в серии русско-шведских войн. Закончилась победой России и заключением Фридрихсгамского мирного договора, по которому Финляндия перешла от Швеции к России, войдя в состав Российской империи как Великое княжество Финляндское. (ru)
- La Guerra finlandesa (suec: Finska kriget, finès: Suomen sota rus: Русско-шведская война 1808-1809) es va lliurar entre Suècia i Rússia del febrer de 1808 al setembre de 1809. La raó del conflicte foren principalment les Guerres Napoleòniques, on Suècia es va aliar amb el Regne Unit, mentre que Rússia en aquell moment es va veure obligada a una aliança amb França. El sorgiment de Rússia com a superpotència europea i el relatiu declivi de Suècia fou també un factor important darrere de la guerra. Igualment hi havia la necessitat de Rússia d'assegurar la seva capital, Sant Petersburg. (ca)
- Der Russisch-Schwedische Krieg (1808–1809) war ein Krieg zwischen dem Russischen Kaiserreich und Schweden um die Vorherrschaft im damals schwedischen Finnland. Den Hintergrund bildete nach dem Frieden von Tilsit die Beteiligung Russlands an der Kontinentalsperre Napoleons gegen England, das mit Schweden verbündet war. Russland versuchte, die Kontrolle über den Finnischen Meerbusen zu erlangen, um die Hauptstadt Sankt Petersburg gegen potenzielle englische Angriffe abzusichern. Als traditioneller Verbündeter Russlands gegen Schweden trat Dänemark auf. (de)
- La guerre de Finlande (finnois : Suomen sota, suédois : Finska kriget), ou guerre russo-suédoise oppose entre 1808 et 1809 la Suède à la Russie, cette dernière voulant retrouver son honneur perdu après sa défaite face à la France quelques mois plus tôt. La victoire de la Russie lui permet d'annexer le tiers oriental de la Suède, qui devient le grand-duché de Finlande, province autonome au sein de l'Empire russe. C'est la dernière en date d'une série de guerres opposant Russes et Suédois. (fr)
- Wojna rosyjsko-szwedzka (także wojna fińska) 1808–1809 – wojna pomiędzy Rosją i Szwecją toczona na terytorium Finlandii. Do wybuchu wojny przyczyniły się postanowienia pokoju z Tylży i konflikt Rosjan z sojusznikami Szwedów Brytyjczykami (wojna rosyjsko-angielska 1807–1812). Głównym celem Rosjan było przejęcie kontroli nad Zatoką Fińską, w celu uchronienia stolicy Petersburga przed potencjalnym atakiem brytyjskim. Tradycyjnym sojusznikiem Rosjan w konflikcie ze Szwecją była Dania, która równocześnie toczyła wojnę ze Szwecją na terytorium Norwegii (Wojna duńsko-szwedzka (1808–1809). (pl)
- A Guerra Finlandesa (sueco: Finska kriget e finlandês: Suomen sota) foi um conflito entre a Suécia e o Império Russo, ocorrido entre fevereiro de 1808 e setembro de 1809. Como resultado da guerra, o território da Finlândia, até então pertencente à Suécia, tornou-se um grão-ducado autônomo, ligado à Rússia por uma união pessoal (o que tornava sua condição independente apenas de jure, enquanto era de facto parte do Império Russo). (pt)
- Finska kriget (finska: Suomen sota; ryska: Финляндская война), även kallat 1808–1809 års krig, utkämpades mellan Sverige och Kejsardömet Ryssland. I detta krig stöddes Sverige av Storbritannien, medan Ryssland stöddes av Republiken Frankrike (ofta kallat första franska kejsardömet), samt dess talrika bundsförvanter (bland andra Danmark-Norge). Kriget utkämpades som ett led i Napoleonkrigen. Kriget bröt ut som en konsekvens av att tsar Alexander I av Ryssland och kejsar Napoleon I slutit fred i Tilsit i juli 1807. Uppgörelsen förpliktade Alexander I att gå till angrepp mot Sverige ifall landet inte bröt sina förbindelser med Storbritannien och gick med i Napoleons handelsblockad mot Storbritannien. (sv)
- Російсько-шведська війна 1808–1809 (Фінляндська війна), у шведській історіографії називається Фінською (фін. Suomen sota, швед. Finska kriget, рос. Русско-финская война) — війна між Росією у союзі з Данією, який підтримала Франція, проти Швеції та Англії з метою встановлення цілковитого контролю над Фінською та Ботнічною затоками, а також посилення безпеки Петербурга. Стала останньою з серії російсько-шведських війн. (uk)
|
-crop.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)