| rdfs:comment
| - Die Ilmarinen war ein Küstenpanzerschiff und bis zu ihrem Untergang nach Minentreffer im September 1941 das Flaggschiff der finnischen Flotte. (de)
- Ilmarinen was a Finnish Navy Panssarilaiva, Swedish Pansarskepp ("Armored ship"; a coastal defence ship by British classification). The unit was constructed at the Crichton-Vulcan shipyard in Turku, Finland, and named after the mythological hero Ilmarinen from the Finnish national epic, the Kalevala. Ilmarinen was the flagship of the Navy from 1 May 1933 until her sinking on 13 September 1941. (en)
- La Ilmarinen era una corazzata costiera della Merivoimat, la marina militare finlandese; il suo nome deriva da quello dell'omonimo gigante mitologico. Insieme alla gemella Väinämöinen costituiva il gruppo di unità pesanti finlandesi durante la seconda guerra mondiale. Fu affondata da uno sbarramento minato sovietico, l'unico presente nell'area disseminato dai posamine Sneg e Tsiklon, il 13 settembre 1941. (it)
- イルマリネン (Ilmarinen) はフィンランド海軍の海防戦艦でイルマリネン級海防戦艦の一隻。艦名はカレワラの登場人物にちなむ。 (ja)
- Ilmarinen – pancernik obrony wybrzeża i okręt flagowy Fińskiej Marynarki Wojennej do czasu jego zatopienia w 1941 roku. W 1927 roku postanowiono rozbudować fińską flotę w tzw. "zespół morski", przez co postanowiono wybudować dwa duże pancerniki obrony wybrzeża, którym nadano imiona po dwóch bohaterach fińskiego eposu Kalevala. W późniejszym czasie program rozbudowy floty składał się z okrętów podwodnych i torpedowców. (pl)
- Ilmarinen var ett pansarskepp och flaggskepp i finska flottan fram till sin sänkning år 1941. År 1927 beslöts den framtida finländska flottans utformning i den så kallade flottlagen, vartefter man beställde två stora pansarskepp som namngavs efter två hjältar i eposet Kalevala. Senare kompletterades flottbyggnadsprogrammet med ubåtar och torpedbåtar. (sv)
- «И́льмаринен» — броненосец береговой обороны финского флота. Один из последних представителей этого класса кораблей в мире и один из первых военных кораблей, оснащённых дизель-электрической силовой установкой. Второй в серии из двух кораблей, однотипен броненосцу «Вяйнямёйнен». Назван в честь героя карело-финского эпоса Калевала Ильмаринена, кузнеца, брата Вяйнямёйнена. (ru)
- «Ільмарінен» — броненосець берегової оборони фінського флоту. Один з останніх представників цього класу кораблів в світі і, одночасно, один з перших військових кораблів, оснащених дизель-електричною силовою установкою. Другий в серії з двох кораблів, однотипний броненосцю «Вяйнямейнен». Названий на честь героя карело-фінського епосу Калевала Ільмарінена, коваля, брата Вяйнямейнена. (uk)
- 일마리넨(핀란드어: Ilmarinen)은 핀란드의 해방함으로, 의 2번함이며 제2차 세계 대전 당시 의 기함이었다. 처음 진수되고 얼마간 바사 근처의 항구들을 오가는 짧은 항해를 하고 다녔다. 겨울전쟁이 발발하자 일마리넨 호와 그 자매함 배이내뫼이넨 호는 올란드 제도로 파견되어 해상을 통한 침공의 가능성에 대비했다. 국제연맹에 의해 올란드 제도는 평화시 비무장 지대로 지정되어 있었기에 핀란드 해군은 서둘러 자원을 실어날랐다. 1939년 12월 발트 해가 해빙에 덮이기 시작하자 올란드 제도에 대한 위협은 다소 완화되었다. 쌍둥이 해방함은 투르쿠에 기항하여 도시를 지키는 방공전에 일조했다. 소련 폭격기가 배들을 포착하지 못하게 하려고 흰 칠을 했지만 여러 번 항공기의 표적이 되어 승조원 1명이 죽고 여러 명이 다쳤다. 계속전쟁 때 쌍둥이 해방함은 1941년 7월에서 11월 사이에 다섯 차례에 걸쳐 의 소련군 기지에 포격을 가했고, 1941년 7월 12일 일마리넨은 독일 융커스 Ju 88 기들이 한바탕 폭격한 뒤의 태크톰의 소련 공군기지에 20회 포격을 했다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)