rdfs:comment
| - La prima spedizione in Kamčatka (in russo Первая Камчатская экспедиция) fu commissionata nel dicembre del 1724 da Pietro I di Russia, che ne dette l'incarico a Vitus Bering, al fine di esplorare la parte settentrionale dell'oceano Pacifico e confermare la presenza dello stretto tra l'Asia e l'America del Nord. Fu la prima spedizione scientifica navale russa e fu seguita nel 1732 dalla Seconda spedizione in Kamčatka. (it)
- Первая Камчатская экспедиция была начата в декабре 1724 года после издания Петром I указа о создании постоянно действующего российского флота на Тихом океане, её целями были поиск мест для размещения портов базирования будущего Тихоокеанского флота, исследования вод Тихого океана и поиск пути от Командорских до Алеутских островов. (ru)
- Die Erste Kamtschatkaexpedition war eine zwischen 1728 und 1730 durchgeführte Forschungs- und Entdeckungsreise unter der Leitung des dänischen Marineoffiziers Vitus Bering (1681–1741), die noch der russische Zar Peter I. im Geist der Aufklärung angeregt und geplant hatte. Zur Vorgeschichte und zum Verlauf siehe Vorgeschichte der Zweiten Kamtschatkaexpedition, die Bering zu seiner Rehabilitierung vorschlug. (de)
- The First Kamchatka Expedition was the first Russian expedition to explore the Asian Pacific coast. It was commissioned by Peter the Great in 1724 and was led by Vitus Bering. Afield from 1725 to 1731, it was Russia's first naval scientific expedition. It confirmed the presence of a strait (now known as Bering Strait) between Asia and America and was followed in 1732 by the Second Kamchatka Expedition. (en)
- La ahora conocida como primera expedición a Kamchatka fue una expedición científica y de exploración encargada en diciembre de 1724 por Pedro I de Rusia para explorar la parte norte del océano Pacífico y confirmar la presencia de un estrecho entre Asia y América. Fue la primera expedición científica naval rusa, y fue seguida en 1732 por la Segunda expedición a Kamchatka o Expedición Gran Norte.La expedición pasó los primeros dos años, desde enero de 1725 hasta enero de 1727, viajando desde San Petersburgo hasta la pequeña ciudad de Ojotsk, utilizando caballos, y embarcaciones fluviales. Después de pasar el invierno en Ojotsk, se trasladó a la desembocadura del río Kamchatka, en la costa oriental de la homónima península de Kamchatka. En julio y agosto de 1728 navegaron hacia el norte y l (es)
|