rdfs:comment
| - First Man és una pel·lícula estatunidenca d'aventura espacial biogràfica de 2018, dirigida per Damien Chazelle i escrita per Josh Singer. Està basada en el llibre First Man: The Life of Neil A. Armstrong, de James R. Hansen. El film està protagonitzat per Ryan Gosling en el paper de Neil Armstrong i es va estrenar el 12 d'octubre de 2018. Ha estat subtitulada en català. (ca)
- První člověk (anglicky First Man) je americký životopisný a dramatický film pojednávající o Neilovi Armstrongovi. Scénář napsal Josh Singer podle knihy První člověk: Život Neila A. Armstronga. Hlavní roli ztvárnil Ryan Gosling. Film popisuje události vedoucí k prvnímu přistání člověka na Měsíci. (cs)
- Aufbruch zum Mond ist ein Historienfilm von Damien Chazelle, der am 29. August 2018 im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig seine Weltpremiere feierte. Am 12. Oktober 2018 kam der Film in die US-amerikanischen und am 8. November 2018 in die deutschen Kinos. In der Filmbiografie ist Ryan Gosling in der Rolle des Astronauten Neil Armstrong zu sehen, der Kommandant von Apollo 11 war und am 21. Juli 1969 als erster Mensch den Mond betrat. Der Film zeigt in erster Linie detailliert die lange Vorlaufzeit der Mondmission und damit die Fehlschläge und Entbehrungen, die dem berühmtesten Schritt der Menschheit vorausgingen. (de)
- First Man 2018ko Damien Chazelle estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako biografia film bat da. idazlearen First Man: The Life of Neil A. Armstrong liburuan oinarritzen da. Ryan Gosling, , , Kyle Chandler, , eta aktoreek antzeztu zuten. Veneziako Mostran estreinatu zen 2018ko abuztuaren 29an. (eu)
- First Man : Le Premier Homme sur la Lune ou Le Premier Homme au Québec (First Man) est un film biographique américain réalisé par Damien Chazelle et sorti en 2018. Il revient sur les événements liés à la mission Apollo 11 et est adapté de la biographie officielle de Neil Armstrong, First Man: The Life of Neil A. Armstrong de James R. Hansen. Le film est présenté en avant-première mondiale à la Mostra de Venise 2018. (fr)
- First Man es una película dramática estadounidense de 2018 que trata sobre la preparación de la misión espacial Apolo 11 a la Luna en 1969. Está dirigida por Damien Chazelle, con guion de Nicole Perlman y Josh Singer, basado en el libro First Man: The Life of Neil A. Armstrong, de James R. Hansen. La cinta está protagonizada por Ryan Gosling, quien interpreta a Neil Armstrong, junto con Claire Foy, Corey Stoll, Kyle Chandler y Jason Clarke. Fue estrenada en Estados Unidos el 12 de octubre de 2018. (es)
- First Man - Il primo uomo (First Man) è un film del 2018 diretto da Damien Chazelle e scritto da Josh Singer, con protagonisti Ryan Gosling e Claire Foy. La pellicola, adattamento cinematografico della biografia ufficiale First Man: The Life of Neil A. Armstrong scritta da e pubblicata nel 2005, narra la storia di Neil Armstrong, primo uomo a mettere piede sulla Luna, e gli anni precedenti la missione dell'Apollo 11. (it)
- First Man is een Amerikaanse biografische avonturenfilm uit 2018 die geregisseerd werd door Damien Chazelle. De film is gebaseerd op het leven van astronaut Neil Armstrong, die als eerste mens voet op de Maan zette. De hoofdrollen worden vertolkt door Ryan Gosling, Claire Foy, Corey Stoll, Kyle Chandler en Jason Clarke. (nl)
- 《퍼스트 맨》(영어: First Man)은 2018년 개봉한 미국의 전기 드라마 영화이다. 데이미언 셔젤이 감독하고, 조시 싱어가 각본을 썼다. 제임스 R. 한센의 소설 First Man: The Life of Neil A. Armstrong 을 기반으로, 이 영화에는 라이언 고슬링이 닐 암스트롱 역할을, 그 외 조연으로는 클레어 포이, 제이슨 클락, 카일 챈들러, 코리 스톨, 키어런 하인즈, 크리스토퍼 애봇, 패트릭 후짓과 루카스 하스가 출연한다. 1969년 인류 최초로 달에 착륙한 아폴로 11호 탐사를 이야기로 다루고 있다. 스티븐 스필버그가 총괄 프로듀서로서 참여했다. 이 영화는 2018년 8월 29일 제75회 베네치아 국제 영화제 경쟁부문에 진출하여 월드 프리미어로 첫 상영 되었고, 유니버설 픽처스 배급으로 2018년 10월 12일 미국 전역에 개봉되었다. (ko)
- 『ファースト・マン』(原題: First Man)は、2018年のアメリカ合衆国の伝記映画。 監督はデイミアン・チャゼル、脚本はジョシュ・シンガーで、によるニール・アームストロングの伝記『』を原作としている。ライアン・ゴズリングがニール・アームストロングを演じ、他にクレア・フォイ、ジェイソン・クラーク、カイル・チャンドラー、コリー・ストール、キアラン・ハインズ、クリストファー・アボット、パトリック・フュジット、ルーカス・ハースらが出演。スティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を務める。 映画はヴェネツィア国際映画祭においてワールド・プレミアを迎え、アメリカでは2018年10月12日、日本では2019年2月8日に公開された。第91回アカデミー賞において音響編集賞、録音賞、美術賞、視覚効果賞の4つにノミネートされ、視覚効果賞を受賞。 (ja)
- Pierwszy człowiek (ang. First Man) – amerykański dramat biograficzny z 2018 roku w reżyserii Damiena Chazelle’a. Scenariusz filmu oparto na książce Jamesa R. Hansena o tym samym tytule (oryg. First Man: The Life of Neil A. Armstrong). (pl)
- First Man (bra: O Primeiro Homem; prt: O Primeiro Homem na Lua) é um filme estadunidense de 2018, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Damien Chazelle, com roteiro de e Josh Singer baseado no livro First Man: The Life of Neil A. Armstrong, de James R. Hansen. (pt)
- «Человек на Луне» (англ. First Man) — американская биографическая драма 2018 года режиссёра Дэмьена Шазелла, основанная на книге Джеймса Р. Хэнсена «Первый человек: Жизнь Нила О. Армстронга». Премьера фильма в США состоялась 12 октября 2018, в России — 11 октября. (ru)
- «Перша людина» (англ. First Man) — американська біографічна драма 2018 року режисера Демієан Шазелла, заснована на книзі Джеймса Р. Генсена «Перша людина: Життя Ніла Армстронга». Світова прем'єра стрічки відбулася 29 серпня 2018 року, вона відкрила 75-й Венеційський міжнародний кінофестиваль. Прем'єра стрічки у США відбулася 12 жовтня 2018 року, в Україні — 18 жовтня. (uk)
- 《登月第一人》(英語:First Man,新加坡、台湾译《登月先鋒》)是一部於2018年上映的美國傳記歷史片,由達米恩·查澤雷執導,和喬許·辛格編劇。電影改編自傳記《》,由瑞恩·高斯林、克萊兒·芙伊、寇瑞·史托爾、杰森·克拉克和凱爾·錢德勒主演。 電影定於2018年10月12日在美國上映。 (zh)
- أول رجل (بالإنجليزية: First Man) هو فيلم دراما وسيرة ذاتية من إخراج داميان تشازل وكتابة جوش سينجر سنة 2018، مقتبس عن كتاب أول رجل: حياة نيل أ. أرمسترونغ لجيمس ر. هانسن. الفيلم من بطولة رايان غوسلينغ بدور نيل آرمسترونغ، ويشاركه التمثيل كلير فوي وكوري ستول وكايل تشاندلر وجيسون كلارك وكريستوفر آبوت. العمل يصور السنوات التي سبقت مهمة أبولو 11 في عام 1969. (ar)
- First Man is a 2018 American biographical drama film directed by Damien Chazelle and written by Josh Singer. Based on the 2005 book First Man: The Life of Neil A. Armstrong by James R. Hansen, the film stars Ryan Gosling as Neil Armstrong, alongside Claire Foy, Jason Clarke, Kyle Chandler, Corey Stoll, Christopher Abbott, and Ciarán Hinds, and follows the years leading up to the Apollo 11 mission to the Moon in 1969. Steven Spielberg notably serves as an executive producer. (en)
- First Man adalah film biografi drama sejarah Amerika Serikat tahun 2018 yang disutradarai oleh Damien Chazelle dan diproduseri oleh Wyck Godfrey, Marty Bowen, Isaac Klausner dan Damien Chazelle. Naskah film ini ditulis oleh Josh Singer berdasarkan buku First Man: The Life of Neil A. Armstrong karya James R. Hansen. Film ini dibintangi oleh Ryan Gosling, Claire Foy, Jason Clarke, Kyle Chandler, Patrick Fugit, Ciarán Hinds, Ethan Embry, Shea Whigham, Corey Stoll dan Pablo Schreiber. (in)
- First Man är en amerikansk biografisk dramafilm i regi av Damien Chazelle och skriven av Josh Singer. Filmen är baserad på boken skriven av , med Ryan Gosling i rollen som Neil Armstrong. Övriga skådespelare i filmen är Claire Foy, Jason Clarke, Kyle Chandler, , Ciarán Hinds, Christopher Abbott, Patrick Fugit och . Filmen följer åren som ledde fram till Apollo 11-uppdraget till månen 1969. Steven Spielberg assisterade som exekutiv producent. På Oscarsgalan 2019 vann filmen för Bästa specialeffekter och nominerades även för Bästa ljudredigering, Bästa ljud och Bästa scenografi. (sv)
|