rdfs:comment
| - Els Cinc anells de Moscou és una competició ciclista per etapes que es disputa als voltants de Moscou (Rússia). La primera edició data del 1993 amb corredors amateurs. L'any 2005 ja va formar part del calendari de l'UCI Europa Tour i amb ciclistes professionals. (ca)
- Das Five Rings of Moscow (auf Deutsch Fünf Ringe von Moskau) ist ein Straßenradrennen in Russland. Die kleine Rundfahrt findet um Moskau herum statt und besteht aus fünf Etappen. Erstmals wurde das Rennen 1993 ausgetragen. Im Jahr 2005 ist es Teil der UCI Europe Tour geworden und hat die Kategorie 2.2. (de)
- The Five Rings of Moscow is a road bicycle racing stage race held annually in Moscow, Russia. It was first run in 1993 and since 2005 has been part of the UCI Europe Tour as a 2.2 category race. The most successful riders are Sergey Firsanov, and Ivan Terenine, who have two victories each. (en)
- Les Cinq anneaux de Moscou (en anglais : Five Rings of Moscow) est une course cycliste par étapes russe disputée à Moscou. Créés en 1993, ils ont intégré l'UCI Europe Tour en 2005, en catégorie 2.2. La course est par conséquent ouverte aux équipes continentales professionnelles russes, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus. (fr)
- La Five Rings of Moscow (in russo: Пять колец Москвы?, Pjat' kolec Moskvy) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa a Mosca, in Russia, ogni anno nel mese di maggio. È inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 2.2. Creata nel 1993, è rimasta riservata ai dilettanti fino al 2004. (it)
- De Vijf ringen van Moskou (Russisch: Пять колец Москвы, Pjat kolets Moskvy) is een wielerronde, die elk jaar in mei wordt gehouden rond de hoofdstad Moskou, in Rusland. De Vijf ringen van Moskou maakt deel uit van het Europa continentale circuit, de UCI Europe Tour. De ronde wordt sinds 1993 verreden, en slechts drie keer won er geen Rus. (nl)
- Los Cinco Anillos de Moscú (oficialmente: Five rings of Moscow) es una carrera ciclista por etapas rusa disputada en Moscú y sus alrededores. Como su nombre lo indica, la carrera está compuesta de 5 etapas, cada una correspondiente a un circuito o "anillo". A lo largo de los años, los "anillos" han sido: un anillo alrededor del Kremlin ("Anillo del Kremlin"), un anillo alrededor de la pista olímpica en ("Anillo de Krylatskoe"), el denominado Anillo de los Jardines (Garden Ring) , un anillo en Colina de los Gorriones ("Anillo de Gorrión"), un anillo a lo largo de ("Luzhnetsky Ring"). (es)
- Os Cinco Anéis de Moscovo (oficialmente: Five rings of Moscow) é uma carreira ciclista por etapas russa disputada em Moscovo e seus arredores. Como o seu nome o indica, a carreira está composta de 5 etapas, a cada uma correspondente a um circuito ou "anel". Ao longo dos anos, os "anéis" têm sido: um anel ao redor do Kremlin ("Anel do Kremlin"), um anel ao redor da pista olímpica em Krylatskoye ("Anel de Krylatskoe"), o denominado Anel dos Jardins (Garden Ring) , um anel em Colina dos Pardais ("Anel de Gorrión"), um anel ao longo do Terraplano de Luzhnetskaya ("Luzhnetsky Ring"). (pt)
- Пять колец Москвы — ежегодная многодневная шоссейная велогонка, проходящая в Москве в начале мая. Считается преемницей велогонки по Садовому кольцу, впервые прошедшей в 1920 году. В 1993 году гонка стала международной, в данный момент входит в многодневки второй категории (класс 2.2) UCI Europe Tour. Первый этап — пролог, индивидуальная гонка с раздельным стартом. Остальные этапы — групповые гонки с массовым стартом. Последний этап — «Садовое кольцо», традиционно проводится 9 мая, в День Победы. (ru)
|