| rdfs:comment
| - أعتمد علم المجر الحالي في 1 تشرين الأول - أكتوبر من سنة 1957 ويتكون العلم من ثلاثة ألوان هي الأحمر والأبيض والأخضر مرتبة بصورة أفقية على التوالي. (ar)
- La bandera d'Hongria es compon de tres bandes horitzontals, vermella a dalt, blanc al mig i verda a baix. Aquesta bandera va aparèixer el 1848 amb les revoltes hongareses quan aquest país formava part de l'Imperi Austrohongarès. No es va imposar en aquest imperi fins al 1867. Fins al 1945 va tenir una corona reial al centre. La forma actual de la bandera fou adoptada el 1957, es tracta d'un rectangle de proporcions 1:3. (ca)
- Vlajka Maďarska je podle ústavního zákona o státních symbolech Maďarska oficiálním státním symbolem Maďarska, reprezentujícím na domácí i mezinárodní scéně. Íránská vlajka je podobná maďarské vlajce, přičemž zelené a červené pruhy jsou obráceny. (cs)
- Die Flagge Ungarns wurde offiziell am 1. Oktober 1957 als Nationalflagge angenommen. (de)
- Η σημαία της Ουγγαρίας είναι τρίχρωμη και αποτελείται από τρεις οριζόντιες ισομεγέθεις λωρίδες, χρωμάτων κόκκινου, λευκού και πράσινου. Υπό αυτή τη μορφή, είναι σημαία της Ουγγαρίας από το 1957. (el)
- The national flag of Hungary (Hungarian: Magyarország zászlaja) is a horizontal tricolour of red, white and green (red-white-green). In this exact form, it has been the official flag of Hungary since 23 May 1957. The flag's form originates from national republican movements of the 18th and 19th centuries, while its colours are from the Middle Ages. The current Hungarian tricolour flag is the same as the republican movement flag of the United Kingdom (used since 1816) and the colours in that form were already used at least since the coronation of Leopold II in 1790, predating the first use of the Italian Tricolour in 1797. (en)
- Hungariako bandera neurri bereko hiru errenkadaz osatuta dago: gorria, zuria eta berdea. (eu)
- Le drapeau de la Hongrie est le drapeau civil, le drapeau d'État, le pavillon marchand et le pavillon d'État de la Hongrie. Il est composé de trois bandes horizontales rouge (dessus), blanche et verte. Le drapeau fit sa première apparition en 1848 (mouvements révolutionnaires), mais ne s'imposa au sein de l'Autriche-Hongrie dualiste qu'en 1867. Jusqu'en 1945, il était frappé d'une couronne royale en son centre. La forme actuelle du drapeau a été adoptée en 1957 et est restée inchangée depuis. Elle a été définie dans la Loi fondamentale de 2012. C'est un rectangle de proportions 1:2. (fr)
- Bendera nasional Hongaria adalah bendera dengan tiga warna (Tricolor) yang dibagi menjadi tiga bagian secara mendatar (horizontal). Warnanya adalah merah, putih dan hijau. (in)
- ハンガリーの国旗（ハンガリーのこっき ハンガリー語 : Magyarország zászlaja） 三色旗であり、現在の旗は1956年から用いられている。13世紀ごろから赤白の二色旗を用い始めたが、いつから緑が加わったのかは不明。 赤は強さ(erőt)、白は忠誠心(hűséget)、緑は希望(reményt)を表す。
* ?市民でよく用いられている旗、縦横比2:3
* ?軍旗
* ?軍艦旗
* 大統領旗 (ja)
- 헝가리의 국기는 빨간색, 하얀색, 초록색 세 가지 색의 가로 줄무늬로 구성된 삼색기이며 비율은 1:2이다. 빨간색은 힘, 하얀색은 성실함, 초록색은 희망을 상징한다. (ko)
- De vlag van Hongarije is een horizontale driekleur in de kleuren rood, wit en groen. In de staatsversie van de vlag staat in het midden het wapen van Hongarije, terwijl de oorlogsversie het wapen op een wit veld boven twee takken met een gedecoreerde rand toont. In deze vorm is de vlag officieel in gebruik sinds 1957, maar het rood-wit-groen speelt al veel langer een belangrijke symbolische rol in Hongarije. (nl)
- La bandiera dell'Ungheria è un tricolore a bande orizzontali rosso (in alto), bianco e verde. In questa forma è la bandiera ufficiale ungherese dal 1957. (it)
- Flaga Węgier – prostokąt podzielony na trzy poziome pasy: czerwony, biały, zielony,symbolizujące odpowiednio: siłę, wiarę, nadzieję. (pl)
- Флаг Венгрии (венг. Magyarország zászlaja) — один из государственных символов Венгрии. Представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — красной, средней — белой и нижней — зелёной. Отношение ширины флага к его длине — 1:2. Происходит от гербовых (ливрейных) цветов герба Венгрии. Красный цвет символизирует кровь венгерских патриотов, пролитую в борьбе за независимость Венгрии. Белый цвет — символ нравственной чистоты и благородства идеалов венгерского народа. Зелёный цвет — символ надежды на лучшее будущее страны. (ru)
- Ungerns flagga är en trikolor i färgerna rött, vitt och grönt. Den antogs den 1 oktober 1957 och har proportionerna 1:2. Handelsflaggan har däremot proportionerna 2:3. (sv)
- A bandeira da Hungria é uma tricolor horizontal de vermelho, branco e verde. Esta bandeira foi adaptada durante a revolta de 1848. Até 1945, a coroa real era colocada no centro da bandeira. A cor vermelha simboliza "força", o branco simboliza "fidelidade" e o verde simboliza "esperança". (pt)
- Прапор Угорщини — один з офіційних символів держави Угорщина. Державний прапор Угорської Республіки складається з червоної, білої і зеленої горизонтальних смуг. Червоний колір символізує кров угорських патріотів, пролиту в боротьбі за незалежність Угорщини. Білий колір — символ етичної чистоти і благородства ідеалів угорського народу. Зелений колір — символ надії на краще майбутнє країни. Прапор у теперішньому вигляді існує з 1957 року. (uk)
- 匈牙利国旗（匈牙利語：Magyarország zászlója）是红白绿横排三色旗。1848年匈牙利革命时起有此国旗样式，目前的样式于1957年10月1日正式启用。 (zh)
- La flago de Hungario estas horizontala trikoloro el ruĝa, blanka kaj verda strioj. Ĝi evoluis konvene al la historia tradicio, adoptita dum la revolucio kaj liberecbatalo de 1848-1849. Ĝis 1945 estis centre lokita blazono kun la reĝa krono. Dum la erao de stalinismo, sur la flago (inter 1948-1956) estis centre lokita ruĝa stelo. Dum la hungara revolucio de 1956 la revoluciuloj eltranĉis tion el la flago, kaj la tia flago kun centra truo iĝis simbolo de la revolucio. (eo)
- La bandera de Hungría está dividida en tres franjas horizontales del mismo tamaño, de color rojo, blanco y verde. Pero en algunos casos, también aparece el Escudo de Hungría. A partir del rey San Esteban (1001-1038) aparecen representaciones de los monarcas húngaros portando emblemas con la cruz patriarcal y las franjas rojas y blancas que forman el escudo de Hungría. Se documenta por primera vez el uso de los actuales colores nacionales de la bandera en un cordón de sello durante el reinado de Matias, en 1618. (es)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)