rdfs:comment
| - Die Flagge Navarras ist ein rotes Flaggentuch. Mittig ist das Wappen Navarras eingefügt. (de)
- Nafarroako Foru Erkidegoko bandera Nafarroako Foru Eraentza Berrezarri eta Hobetzeari buruzko abuztuaren 10eko 13/1982 Lege Organikoaren 7.2 artikuluak ezarri zuen: Armarria aurreko atalak deskribatzen du: (eu)
- La bandera de Navarra es uno de los símbolos de la Comunidad Foral de Navarra, una de las diecisiete comunidades autónomas de España. La bandera es de paño rojo con el escudo de Navarra en el centro, formado por cadenas de oro dispuestas en cruz, aspa y orla, una esmeralda verde al centro y timbrado con la corona real. Fue adoptada el 15 de julio de 1910 y su diseño fue elevado a rango legal por la Ley Orgánica de Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra el 10 de agosto de 1982. (es)
- Le drapeau de la Navarre est le drapeau de la communauté forale de Navarre en Espagne, adopté le 10 août 1982. Il reprend les sur fond rouge. (fr)
- La bandiera della Navarra è la bandiera ufficiale della Comunità forale della Navarra, una delle 17 comunità autonome della Spagna. Il suo utilizzo ne prevede l'esposizione all'esterno di tutti gli edifici pubblici e governativi regionali. (it)
- Flaga Nawarry - W centrum flagi jest herb Nawarry ustanowiony w XIII wieku. Tarczę herbową zwieńcza korona królewska. Przyjęta 10 sierpnia 1982 roku. Proporcje 2:3. (pl)
- Navarras flagga är den flagga som används av den spanska autonoma regionen Navarra (Nafarroa på baskiska). Flaggan är röd med regionens vapensköld i mitten, gyllene kedjor på röd bakgrund med en grön smaragd i mitten, krönt av en krona. Flaggans nuvarande utformning antogs den 9 augusti 1982. Flaggan användes tidigare av kungariket Navarra och används fortfarande inofficiellt i den historiska fransk-baskiska provinsen Nedre Navarra. (sv)
- Флаг Наварры — флаг автономного сообщества Наварра в Испании. Принят 10 августа 1982. Представляет собой герб Наварры на красном фоне. Флаг имеет соотношение сторон 2:3. (ru)
- É toda vermelha, com o escudo de Navarra no centro. (pt)
- 納瓦拉旗幟是西班牙納瓦拉自治區的旗幟。納瓦拉旗幟設計於1910年,其底色是紅色,中央有納瓦拉紋章。 (zh)
- Прапор Наварри — прапор автономної спільноти Наварра в Іспанії. Ухвалений 10 серпня 1982. Являє собою герб Наварри на червоному тлі. Прапор має співвідношення сторін 2:3. (uk)
- L'any 1910 Arturo Campión, Julio Altadill i , van dissenyar la bandera de Navarra, que aquell mateix any va ser aprovada per la Diputació Navarresa. En 1931, amb l'establiment de la primera república espanyola la bandera va perdre la corona, que es va recuperar el 18 de març de 1937 amb el triomf dels sublevats durant la guerra civil espanyola, i a finals de 1937 va incorporar la Creu Llorejada de Sant Ferran. La bandera de Navarra ve usant-se com símbol del territori des de 1910. Es va triar el color vermell per ser aquest el color del camp de l'escut. (ca)
- The flag of Navarre, the flag of the autonomous community of Navarre, was designed in 1910 by Arturo Campión, Julio Altadill, and Hermilio de Oloriz. In 1910, the design was approved by the Provincial Council of Navarre and it was sanctioned by the Organic Law of Reintegration and Improvement of the Regional Government of Navarre (Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra, or LORAFNA) of August 10, 1982, which was established in Article 7.2: "The flag of Navarre is red-colored, with a shield in the center." (en)
- De vlag van Navarra toont het wapen van Navarra op een rode veld. De vlag werd officieel aangenomen op 10 augustus 1982, maar werd al in 1910 voor het eerst gebruikt. Tijdens het bewind van Francisco Franco was het gebruik van de vlag niet toegestaan. Het wapen in het midden van de vlag toont een schild onder de kroon van het oude Koninkrijk Navarra. Op het schild staan gouden kettingen op een rode achtergrond, met een groen juweel in het midden.
* Koninkrijk Navarra(1212-)
* Koninkrijk Navarra(1212-) (nl)
|