| rdfs:comment
| - أعتمد علم مملكة السويد في 22 حزيران - يونيو من سنة 1906م ويتكون العلم السويدي من صليب باللون الأصفر على خلفية زرقاء اللون. (ar)
- Η σημαία της Σουηδίας (στα σουηδικά Sveriges flagga) είναι μπλε με έναν κίτρινο σταυρό της Σκανδιναβίας που προεκτείνεται ως τις άκρες της σημαίας. Το σχέδιο και τα χρώματα της σουηδικής σημαίας πιστεύεται ότι βασίστηκαν σε κάποια ιδέα προερχόμενη από το εθνόσημο της Σουηδίας του 1442, η οποία είναι γαλάζια και διαιρείται σε τέσσερα μέρη από έναν χρυσό σταυρό, στη μορφή της σημαίας της Δανίας. Το μπλε και το κίτρινο είναι σε χρήση ως σουηδικά χρώματα τουλάχιστον από την εποχή του Βασιλέα Μάγκνους Γ΄ της Σουηδίας (βασιλικό οικόσημο, 1275). (el)
- Die Flagge Schwedens orientiert sich in ihrer Form an der dänischen Flagge, dem Dannebrog (siehe auch Liste von Flaggen mit skandinavischem Kreuz). (de)
- La nacia flago de Svedio konsistas el blua tuko kun flava . La nuna normo kiu reguligas la kolorojn kaj venas de la Leĝo pri Flagoj de 1982. La antikveco de la flago ne estas ekzakte determinita. Ĝia uzo estas dokumentita kiel blua tuko kun flava kruco kiel simbolo ekde la 16-a jarcento. Laŭ reĝa ordono en 1569, la flava kruco ĉiam devis aperi en la svedaj emblemoj, ĉar la monarka blazono havis orkoloran inter bluaj kampoj. La modelo de la flago estis la flago de Danio, kiu verŝajne ankaŭ venis de la koloroj de la blazono de la monarko. Sed flago de Svedio venis el Finnlando. Ĝi estis unua tempo vidita en la blazono de Varsinais-Suomi, provinco en sudokcidenta Finnlando. (eo)
- The national flag of Sweden (Swedish: Sveriges flagga) consists of a yellow or gold Nordic cross (i.e. a horizontal cross extending to the edges, with the crossbar closer to the hoist than the fly) on a field of light blue. The Nordic cross design traditionally represents Christianity. The design and colours of the Swedish flag are believed to have been inspired by the present coat of arms of Sweden of 1442, which is blue divided quarterly by a cross pattée of gold, and modelled on the Danish flag. Blue and yellow have been used as Swedish colours at least since Magnus III's royal coat of arms of 1275. (en)
- Suediako bandera atzealde urdinduna da, gainean gurutze hori bat duelarik. Oinarrian Eskandinaviako gurutzea du. (eu)
- Sur le drapeau de la Suède, se présentent les couleurs des armes de la Suède au XIVe siècle – trois couronnes d'or sur champ d'azur – adaptées à la forme de la croix scandinave. Cette croix scandinave représente le christianisme. Il est dit que le dessin et les couleurs du drapeau suédois viennent des armoiries de la Suède datant de 1442, qui sont divisées en quatre par une croix pattée doré sur fond bleu, et que le drapeau danois a aussi servi de modèle. Les couleurs bleu et jaune sont utilisées pour représenter la Suède au moins depuis les armoiries du roi de Suède Magnus III, en 1275. (fr)
- Bendera Swedia merupakan bendera salib Nordik berlatar biru dengan salib kuning. (in)
- 스웨덴의 국기는 1906년 6월 22일에 제정되었다. 파란색 바탕에 노란색 스칸디나비아 십자가 그려져 있는 형태를 하고 있다. 가로세로 비율은 5:8이며, 가로 비율은 5:2:9, 세로 비율은 4:2:4이다. 1157년 스웨덴의 국왕이었던 에리크 9세가 십자군의 핀란드 원정에 나서기 전에 하느님에게 기도를 올릴 때 파란 하늘에 노란색 빛줄기의 십자가가 나타났다는 전설이 있다. 파란색과 금색은 1442년에 제정되었던 폴쿵 왕조의 문장에서 유래되었으며, 금색 십자가는 덴마크의 국기를 본떠 만들어졌다. 해군기와 군기의 비율은 1:2이며, 가로 비율은 5:2:5:8, 세로 비율은 4:2:4이다. (ko)
- スウェーデンの国旗（スウェーデン語: Sveriges flagga）には、青地に金のスカンディナヴィア十字が描かれている。金十字旗とも呼ばれる。 このデザインと色使いは1442年に制定されたスウェーデンの国章に由来するものであると考えられている。この国章では、青字が金色のクロスパティーで4つに区切られており、デンマークの国旗に倣ったものであるとされる。ただし、青と黄色の色使い自体は、少なくとも1275年に制定されたスウェーデン王・の王室の紋章で既に使われている。この国旗に使われた色については、青は澄んだ空、金はキリスト教・自由・独立を表すとも言われる。 (ja)
- A Bandeira Nacional da Suécia tem uma cruz nórdica amarela com as pontas estendidas até os cantos da bandeira, em fundo azul, à semelhança das bandeiras dos outros países nórdicos. A forma de cruz é inspirada na bandeira dinamarquesa (Dannebrogen), representando essa cruz o cristianismo. Segundo a tradição, as cores da bandeira - azul e amarela - são baseadas no brasão de armas sueco de 1442, que é dividida em quatro partes por uma cruz pátea dourada. O azul e o amarelo são usados como cores suecas pelo menos desde o brasão de armas do rei Magno III de 1275. (pt)
- De nationale vlag van Zweden is een blauwe vlag waarop een geel Scandinavisch Kruis is geplaatst. De verticale arm van het kruis is naar de vlaggenmast toe verschoven. Er zijn twee varianten: voor de civiele vlag en de staatsvlag wordt de rechthoekige variant gebruikt, voor de oorlogsvlag de zwaluwstaartvariant. Deze laatste variant wordt ook door de koninklijke familie gebruikt, die tevens het recht heeft het (kleine of grote) Zweedse wapen in een wit veld op het kruispunt van de gele armen te plaatsen. (nl)
- Flaga Szwecji – niebieski prostokąt z żółtym krzyżem. (pl)
- Флаг Швеции — один из государственных символов Швеции (наряду с гербом и гимном), представляет собой прямоугольное полотнище синего цвета со скандинавским крестом жёлтого цвета и отношением ширины флага к его длине 5:8 (в шведском законодательстве установлено как 10:16). (ru)
- 瑞典國旗即瑞典王國的國旗，於1906年6月22日正式制定。在1157年，瑞典國王埃里克九世於遠征芬蘭前向神禱告，突然看到如同金色十字架的光芒橫越青空。根據這個傳說，藍底金十字與藍底金王冠的圖案成為了瑞典的國家象徵。也有指金十字是來自瑞典福爾孔王朝（House of Folkung）中的金色十字架，並以藍底為本而設計的。
* 瑞典王室旗 (zh)
- La bandera de Suècia està formada per una base blava amb una creu nòrdica de color daurat. La norma actual que regula els colors i la composició de la bandera sueca és la de la Llei de Banderes de 1982. Segons la Llei de Banderes més antiga que existeix a Suècia i que data de 1663, cal usar la bandera de tres puntes, excepte als vaixells mercants, on s'ha d'usar una bandera amb el contorn rectangular. Els colors de la bandera sueca han inspirat el logotip de la marca comercial Ikea. (ca)
- Vlajka Švédska je tvořena modrým listem o poměru 5:8 se žlutým, skandinávským křížem, jehož ramena mají šířku stanovenou na 1/5 šířky vlajky. Vlajka vzniklá roku 1521 byla inspirovaná nejstarší vlajkou světa – dánskou vlajkou. Žlutá barva vlajky symbolizuje dle výkladu slunce, modrá barva pak moře i nebe. Rozměry polí různých barev švédské vlajky (5:8) jsou vertikálně 4:2:4 a horizontálně 5:2:9. Rozměry polí válečné vlajky (1:2) jsou vertikálně 4:2:4 a horizontálně 5:2:5:8.
* Vlajka švédského králePoměr stran: 1:1
* Švédská královská vlajkaPoměr stran: 1:2
* (cs)
- La bandera de Suecia consiste en un paño azul con una cruz de oro (amarillo). La norma actualmente vigente que regula los colores y la composición de la bandera sueca es la Ley de Banderas de 1982. La antigüedad de la bandera sueca no ha podido ser determinada con exactitud. Está documentado el uso de una tela azul con una cruz amarilla como símbolo desde el siglo XVI. Según una orden real de 1569, la cruz amarilla debía figurar siempre en las enseñas suecas, dado que el escudo del monarca tenía una cruz dorada entre campos azules. El modelo de la bandera fue, en realidad, la bandera danesa, procediendo también los colores probablemente del escudo del soberano. Las primeras pruebas del uso de la enseña crucífera azul y amarilla en naves suecas son, no obstante, de la tercera década del si (es)
- La bandiera svedese risale al diciannovesimo secolo, e si ritiene sia stata modellata sullo stemma nazionale svedese, che contiene la famosa croce scandinava gialla su sfondo blu (concepito nel XV secolo dal Re, Carlo VIII di Svezia) e sulla bandiera della Danimarca, la Dannebrog. Il duca Giovanni di Finlandia, figlio del re svedese Gustavo I Vasa, introdusse in uso l'attuale bandiera svedese nel 1569. In precedenza, una bandiera simile appariva nello stemma del suo ducato, che corrisponde all'odierna Finlandia sud-orientale. (it)
- Sveriges flagga är en korsflagga med ett gult kors på blå botten. Till formen liknar den de övriga nordiska ländernas flaggor och modellen tros vara inspirerad av Dannebrogen (den danska flaggan), som är den tidigast belagda av flaggorna i Norden (och den äldsta nu använda nationalflaggan i världen). Korset symboliserar kristendomen medan färgernas exakta ursprung är mer oklart. Blått och gult (som representation för guld) förekom dock tidigt i heraldiska symboler för Sverige, som till exempel vapnet tre kronor, och var överlag vanliga i den medeltida heraldiken. (sv)
- Прапор Швеції — прямокутне полотнище синього кольору з скандинавським хрестом жовтого кольору і співвідношенням сторін 5:8. Точна дата появи шведського прапора невідома, проте найбільш ранні зображення жовтого хреста на синьому тлі датуються 16 століттям. Пропорційність, можливо, узята з данського прапора, а блакитний і жовтий кольори ймовірно прийшли з гербу. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)