| rdfs:comment
| - علم تنزانيا (بالسواحلية: bendera ya Tanzania) اعتمد علم جمهورية تنزانيا رسميًا في 30 حزيران - يونيو من عام 1964. (ar)
- La bandera nacional de Tanzània fou adoptada el 1964. Deriva de la bandera de Tanganyika i de la bandera de Zanzíbar. La bandera està dividida diagonalment per una banda negra amb vores grogues a la cantonada inferior. El triangle superior és verd i el triangle inferior és blau. El color verd simbolitza l'agricultura; el blau, l'Oceà Índic; el groc, la riquesa minera; i el negre, el color de la majoria de la població. (ca)
- Die Flagge Tansanias wurde am 30. Juni 1964 offiziell angenommen. (de)
- Η σημαία της Τανζανίας καθιερώθηκε το 1964. Προέρχεται από τις σημαίες της Ταγκανίκας και της Ζανζιβάρης. Η σημαία χωρίζεται διαγώνια από μία μαύρη λωρίδα με κίτρινες άκρες από την κάτω γωνία που κυματίζει η σημαία. Το πάνω τρίγωνο (η πλευρά που κυματίζει) είναι πράσινο και το κάτω τρίγωνο είναι μπλε.
* Το πράσινο χρώμα στη σημαία αντιπροσωπεύει τη φυσική βλάστηση στη χώρα.
* Το χρυσό εκπροσωπεί τα αποθέματα ορυκτού πλούτου.
* Το μαύρο εκπροσωπεί το λαό των Σουαχίλι στη χώρα.
* Το γαλάζιο χρώμα αντιπροσωπεύει τις πολυάριθμες λίμνες και ποτάμια, καθώς επίσης και τον Ινδικό Ωκεανό. (el)
- The flag of Tanzania (Swahili: bendera ya Tanzania) consists of a yellow-edged black diagonal band, divided diagonally from the lower hoist-side corner, with a green upper triangle and light blue lower triangle. Adopted in 1964 to replace the individual flags of Tanganyika and Zanzibar, it has been the flag of the United Republic of Tanzania since the two states merged that year. The design of the present flag incorporates the elements from the two former flags. It is one of a relatively small number of national flags incorporating a diagonal line, with other examples including the DR Congo, Namibia, Trinidad and Tobago and Brunei. (en)
- Le drapeau de la Tanzanie fut adopté en 1964. Il correspond à une fusion des drapeaux du Tanganyika et de Zanzibar. Il est traversé diagonalement par une bande noire bordée de jaune allant du point de drisse inférieur au point flottant supérieur. Le triangle supérieur est vert et le triangle inférieur est bleu. (fr)
- タンザニアの国旗は、1964年6月30日に制定された。 現在の国旗デザインはタンザニア連合共和国を構成するタンガニーカ（当時はタンガニーカ共和国）とザンジバル（当時はザンジバル人民共和国）の国旗を合わせたものである（現在のザンジバルの地域旗は左上にタンザニア国旗を加えたものを使用している）。
* タンガニーカ共和国の旗 (1961年–1964年)
* ザンジバル人民共和国の旗 (1964年1月29日-4月)
* （参考）ザンジバルの現在の地域旗 (ja)
- 탄자니아의 국기는 1964년 6월 30일에 탕가니카와 잔지바르 두 나라의 국기를 조합하여 제정되었다. 녹색은 국토를, 검정은 국민을, 금색은 나라의 광물 자원을, 파랑은 수많은 강과 호수, 인도양을 의미한다. (ko)
- A bandeira da Tanzânia foi adaptada em 30 de Junho de 1964. Foi uma fusão das bandeiras de Tanganyika e Zanzibar.A bandeira está dividida na diagonal por uma faixa amarela gumes preta a partir do canto tralha inferior. O triângulo superior (tralha) é verde e triângulo inferior é azul. O verde representa a vegetação natural presente no país, o amarelo representa os ricos depósitos minerais do país, o preto representa a cor da pele dos tanzanianos, e azul representa os numerosos lagos e rios e no Oceano Índico.As cores da bandeira foram especificados pelo departamento de Planejamento e Privatização de Gabinete do Presidente da Tanzânia. (pt)
- Flaga Tanzanii została przyjęta 30 czerwca 1964 roku. Flaga powstała z flag Tanganiki i Zanzibaru. Na fladze widnieją cztery kolory: zielony, żółty, czarny i niebieski. W lewym górnym rogu znajduje się zielony trójkąt, którego przeciwprostokątną jest żółta linia. Żółta linia otacza z dwóch stron sześciokąt koloru czarnego. W dolnym prawym rogu znajduje się niebieski trójkąt, którego boki i pole powierzchni jest równe z trójkątem zielonym. (pl)
- Tanzanias flagga är blå och grön med ett diagonalt svart fält, där det svarta fältet omges av skiljeränder i gult. Flaggan antogs den 30 juni 1964 och har proportionerna 2:3. (sv)
- 坦桑尼亞國旗是一面由藍、綠兩個直角三角形和中間金黄、黑、金黄斜條組成的旗幟。其含意為
* 黑色代表人民
* 綠色代表土地
* 藍色代表海洋
* 金色代表礦產 本旗採用於1964年4月21日，由坦噶尼喀和桑給巴爾的旗幟組合而成。 (zh)
- Государственный флаг Танзании (суахили Bendera ya Tanzania, англ. Flag of Tanzania) — принят 30 июня 1964 года.Объединяет в себе дизайн флага Танганьики с синим цветом из флага Занзибара. (ru)
- Прапор Танзанії — один з офіційних символів держави Танзанія. Прийнятий 30 червня 1964 року. Об'єднує в собі дизайн прапорів Танганьїки і Занзібару (блакитний колір). (uk)
- Vlajka Tanzanie byla přijata 30. června 1964 a odvíjí se od vlajek dvou států, které se v roce 1964 sloučily, po získání samostatnosti na Spojeném království: Tanganiky a Zanzibaru. Vlajka má poměr stran 2:3 a sestává z širšího černého pruhu (břevna) po obou stranách ohraničeného užšími žluto-oranžovými pruhy (lemy), které vlajku diagonálně rozdělují na levý horní zelený a pravý dolní světle modrý roh. Zelená barva symbolizuje vegetaci, žluto-oranžová (zlatá) minerální bohatství země, černá původní svahilské obyvatelstvo a světle modrá vodu v podobě řek a Indického oceánu.
* (cs)
- La flago de Tanzanio estis adoptita en 1964. Ĝi devenas de la flagoj de Tanganjikio kaj Zanzibaro. La flago estas dividita diagonale de flav-randa nigra strio de la malsupra hisil-flanka angulo. La supra triangulo (hisil-flanke) estas verda kaj la malsupra triangulo estas blua.
* La verda koloro en la flago reprezentas la naturan vegetaĵaron enhavatan en la lando.
* La flava koloro reprezentas la riĉajn mineralajn deponojn de la lando.
* La nigra koloro reprezentas la haŭt-koloron de Tanzanianoj.
* La blua koloro reprezentas la multnombrajn lagojn kaj riverojn kaj la Hindan Oceanon. (eo)
- La bandera nacional de Tanzania fue adoptada en 1964. Deriva de la bandera de Tanganica y de la bandera de Zanzíbar. La bandera está dividida diagonalmente por una banda negra con ribetes amarillos en la esquina inferior. El triángulo superior es verde y el triángulo inferior es azul. Los colores de la bandera han sido especificados por el departamento de Planeamiento y Privatización de la oficina del Presidente de la República Unida de Tanzania. (es)
- Bendera Tanzania disetujui tahun 1964. Berasal dari bendera Tanganyika dan Zanzibar. Bendera ini terbagi diagonal oleh garis hitam bersisi kuning dari ujung bawah kiri. Segitiga atas (kiri) berwarna hijau dan segitiga bawah berwarna biru.
* Warna hijau melambangkan tumbuhan alami yang tumbuh di negara itu.
* Warna emas melambangkan kekayaan mineral di negara itu.
* Wana hitam melambangkan orang Swahili asli di Tanzania.
* Warna biru melambangkan berbagai danau dan sungai juga Samudra Hindia. (in)
- La bandiera della Tanzania è stata adottata nel 1964. Deriva dalla bandiera del Tanganica e dalla bandiera di Zanzibar. La bandiera è divisa diagonalmente da una banda nera bordata di giallo che parte dall'angolo inferiore del lato del pennone. Il triangolo superiore (lato del pennone) è verde, mentre quello inferiore è blu. Il significato simbolico dei colori è il seguente: (it)
- De vlag van Tanzania werd aangenomen in 1964, het jaar dat het land ontstond uit het samengaan van Tanganyika met de Volksrepubliek Zanzibar en Pemba. De vlag is diagonaal verdeeld door een geel-zwart-gele band. De linkerbovenhoek is groen, de rechteronderhoek is blauw. (nl)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)