| rdfs:comment
| - La bandera d'Uganda va ser adoptada amb la independència del país el 9 d'octubre de 1962. (ca)
- Vlajka Ugandy byla přijata z návrhu , ugandského ministra spravedlnosti, dne 9. října 1962. Má poměr stran 2:3 a je tvořena šesti vodorovnými pruhy v barvách (shora dolů) černé, žluté, červené, černé, žluté a červené. V jejím středu je v bílém kruhu o poloměru šířky jednoho pruhu hnědý jeřáb královský, shlížející směrem k žerdi. Barvy jsou odvozeny z lidového ugandského kongresu, a též barvy ugandského lidu, slunce a bratrství. Jeřáb je pozůstatek z dob britské kolonie – symbol, který měli ugandští vojáci na svém odznaku.
* Vlajka ugandského prezidentaPoměr stran: 1:2 (cs)
- علم أوغندا أعتمد العلم في 9 أوكتوبر 1969، وهو مكون من 6 شرائط متساوية وموضوعة بشكل أفقي ملونة كما يلي من الأعلى للأسفل: أسود - أصفر - أحمر - أسود - أصفر - أحمر، في الوسط دائرة بيضاء تحوي رسم لطائر الكركي ذو التاج الرمادي (رمز الدولة). (ar)
- La nacia flago de Ugando estis adoptita la 9-an de oktobro 1962, la dato kiam Ugando iĝis sendependa de Britio. Ĝi konsistas el ses egalaj horizontalaj strioj nigra (supro), flava, ruĝa, nigra, flava, kaj ruĝa. Blanka disko estas supermetita ĉe la centro kaj prezentas la nacian simbolon, griza kronogruo, turniĝante al la hisflanko. La tri koloroj reprezentas la kolorojn de la ŝtato kaj popolo. La flago estis dizajnita de la uganda ministro de justico, Mr. Grace Ibingira. (eo)
- Le drapeau de l’Ouganda adopté le 9 octobre 1962, est composé de six bandes horizontales égales alternées noire (tout en haut), jaune, rouge, noire, jaune et rouge (tout en bas), et est orné d’un cercle blanc portant une grue royale, symbole national du temps de la domination anglaise, se tenant sur une patte et faisant face au mât. (fr)
- 우간다의 국기는 1962년 10월 9일에 제정되었다. 검은색, 노란색, 빨간색 세 가지 색으로 구성된 여섯 개의 가로 줄무늬 바탕 가운데에 그려진 하얀색 원 안에는 우간다의 국조인 잿빛왕관두루미가 그려져 있다. 검은색은 아프리카인을, 노란색은 빛나는 태양을, 빨간색은 아프리카의 형제애를 의미한다. (ko)
- De vlag van Oeganda werd aangenomen in 1962 en bestaat uit zes horizontale banden in de kleurencombinatie zwart-geel-rood-zwart-geel-rood. In het midden staat een witte cirkel met daarin het nationale symbool: de grijze kroonkraan. Dit ontwerp is in gebruik als civiele vlag, staatsvlag en oorlogsvlag, waarmee alle functies van de nationale vlag van Oeganda vervuld worden. (nl)
- ウガンダの国旗（ウガンダのこっき、Flag of Uganda）はイギリスから独立した1962年10月9日に制定された。 中央のホオジロカンムリヅル（Grey Crowned Crane）はウガンダの国鳥であり、特定の部族や特定の王がこの鳥を一度もシンボルとしたことがなかったことから、その中立性を買われたという。 国旗の色は、黒が黒人を、黄はアフリカの夜明けを表す太陽の光、赤はアフリカ人の同胞愛や民族愛を象徴している。 (ja)
- Государственный флаг Уганды был принят 9 октября 1962 г. — в день, когда Уганда обрела независимость от Великобритании. На флаге изображены шесть полос одинаковой ширины в следующем порядке (сверху): чёрный, жёлтый, красный, чёрный, жёлтый, красный. В центре флага расположен белый круг с изображением национального символа — восточного венценосного журавля (Balearica regulorum), смотрящего в сторону древка. Три цвета символизируют африканских людей (чёрный), африканское солнце (жёлтый) и африканское братство (красный — цвет крови, объединяющей всех людей). Цвета флага совпадают с цветами Народного конгресса Уганды. (ru)
- A bandeira de Uganda foi adotada em 9 de outubro de 1962, quando o país obteve sua independência do Reino Unido. A bandeira de Uganda deriva da bandeira do partido Congresso do Povo de Uganda, as suas cores representam:
* Preto: Os povos africanos;
* Amarelo: O brilho do sol na África;
* Vermelho: A irmandade africana. O brasão central é constituído de um grou-coroado, ave conhecida no país por sua natureza bondosa e também era o emblema dos soldados ugandenses durante o domínio britânico. (pt)
- Flaga Ugandy – oparta jest na czarno-żółto-czerwonych barwach , założonego w 1955 roku, od połowy lat 50. XX w. będącego jedną z ważniejszych partii Ugandy. (pl)
- Ugandas flagga består av sex band i färgerna svart, gult och rött. I mitten finns nationalsymbolen Östafrikansk krontrana (Balearica regulorum gibbericeps) mot en vit cirkel. Flaggan antogs den 9 oktober 1962 och har proportionerna 2:3. (sv)
- 乌干达共和国国旗在1962年10月9日该国从英国独立后开始使用，由六道横向宽条垂直排列，从上到下分别为黑色、黄色、红色、黑色、黄色、红色；第3、4道宽条中间有一白色圆形包围著乌干达国鸟──灰冠鹤的图案，面向国旗悬挂的方向。黑、黄、红三色承袭自乌干达人民大会党，分别代表非洲人、非洲的阳光和非洲人民的团结。 这面国旗是由乌干达首任司法部长格雷斯·伊宾吉拉设计。 (zh)
- Η σημαία της Ουγκάντας καθιερώθηκε στις 9 Οκτωβρίου 1962, την ημέρα που η χώρα έγινε ανεξάρτητη από το Ηνωμένο Βασίλειο. Αποτελείται από έξι ισομεγέθεις οριζόντιες λωρίδες χρώματος μαύρου (στην κορυφή), κίτρινου, κόκκινου, μαύρου, κίτρινου και κόκκινου, με ενσωματωμένο έναν άσπρο κυκλικό δίσκο στο κέντρο, ο οποίος φέρει το εθνικό σύμβολο, έναν γκρίζο γερανό (Grey-crowned Crane), ο οποίος κοιτάζει προς τη μεριά που κυματίζει η σημαία. Το πτηνό ήταν στρατιωτικό σύμβολο όταν η Ουγκάντα ανήκε στη Βρετανική Αυτοκρατορία. Τα τρία χρώματα προέρχονται από το Κογκρέσο του Λαού της Ουγκάντας και εκπροσωπούν το λαό της Αφρικής (μαύρο), την ηλιοφάνεια (κίτρινο) και την αδερφότητα των Αφρικανών (το κόκκινο που είναι το χρώμα του αίματος, μέσω του οποίου συνδέονται όλοι οι Αφρικανοί). Ο Γκρέις Ιμπινγκίρ (el)
- Die Flagge Ugandas basiert auf den schwarz-gelb-roten Farben des 1960 gegründeten , der aus den Wahlen 1962 als stärkste Partei hervorging. Der Entwurf stammt von Justizminister , wobei die Farben folgendes bedeuten:
* Schwarz steht für das Volk in Afrika
* Gelb symbolisiert den Sonnenschein
* Rot drückt die Brüderlichkeit aller Menschen aus. (de)
- La bandera nacional de Uganda fue adoptada en 1962. La bandera nacional consta de seis franjas horizontales alternadas de negro, amarillo y rojo, con un disco blanco central en el cual se encuentra una grulla. El pabellón tiene una anchura a la proporción de longitud de 2 a 3. (es)
- The flag of Uganda (Ugandan Languages: Bendera ya Uganda) was adopted on 9 October 1962, the date that Uganda became independent from the British Empire. It consists of six equal horizontal bands of black (top), yellow, red, black, yellow, and red (bottom); a white disc is superimposed at the centre and depicts the national symbol, a grey crowned crane, facing the hoist side. (en)
- Bendera Uganda disetujui tanggal 9 Oktober 1962, tanggal di mana Uganda merdeka dari Britania Raya. Terdiri dari enam garis melintang hitam (atas), kuning, merah, hitam, kuning, dan merah; lingkaran putih diletakkan di tengah dan memiliki simbol nasional Burung jenjang mahkota abu-abu, menghadap kiri. Ketiga warna, berasal dari Kongres Rakyat Uganda, mewakili rakyat Afrika (hitam), sinar matahari Afrika (kuning), dan lingkungan Afrika (merah untuk darah, di mana seluruh Afrika tergabung). Burung Crane Mahkota Abu terkenal untukalamnya dan juga lambang militer tentara Uganda selama pendudukan Britania. (in)
- La bandiera dell'Uganda è stata adottata nel 1962. Consiste di sei bande orizzontali di uguali dimensioni, in nero (alto), giallo, rosso, nero, giallo, rosso. Al centro della bandiera è presente un disco bianco con una gru coronata, rivolta verso il lato dell'asta. L'uccello è noto per la sua natura mite. (it)
- Пра́пор Уга́нди — один з офіційних символів держави Уганда. Був прийнятий 9 жовтня 1962 р. — в день, коли Уганда проголосила незалежність від Великої Британії. На прапорі зображено шість смуг однакової ширини в такому порядку (зверху): чорний, жовтий, червоний, чорний, жовтий, червоний. В центрі прапора розташований білий круг із зображенням національного символу — східного вінценосного журавля (Balearica regulorum), що дивиться у бік древка. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)