| rdfs:comment
| - أعتمد علم الأوروغواي في 11 تموز - يوليو من سنة 1830 ويتكون علم الأوروغواي تسعة خطوط أفقية أربعة منها زرقاء وخمسة الخطوط الأخرى هي باللون الأبيض ويوجد في علم أوروغواي شمس أيار في الجهة اليسرى العليا من العلم. (ar)
- Η εθνική σημαία της Ουρουγουάης (Pabellón Nacional) έχει ένα φόντο με εννέα ισομεγέθεις οριζόντιες λωρίδες (σύμβολο των 9 αρχικών πολιτειών), χρωμάτων μπλε και λευκού εναλλάξ. Σε άσπρο τετράγωνο βρίσκεται ο Ήλιος του Μαΐου με τις 16 ακτίνες του, οι οποίες είναι εναλλάξ τριγωνικές και κυματιστές. Ως σχέδιο, η σημαία μοιάζει με τις σημαίες της Ελλάδας και των ΗΠΑ. Η σημαία για πρώτη φορά καθιερώθηκε στις 16 Δεκεμβρίου του 1828 και είχε 17 γραμμές μέχρι τις 11 Ιουλίου του 1830, όταν με νέο νόμο μειώθηκε ο αριθμός των γραμμών από 17 σε 9. Σχεδιαστής της σημαίας ήταν ο Χοακίν Σουάρες. (el)
- La ŝtata flago de Urugvajo havas kampon el naŭ egalaj horizontaj strioj alternante blankan kaj blua. La kantono estas blanka, kun la , el kiu 16 sunradioj etendiĝas. La flago unue estis adoptita la 16-an de decembro 1828 kaj havis 17 striojn ĝis la 11-a de julio 1830, kiam nova leĝo reduktis la striojn al naŭ. La flago estis dizajnita de Joaquín Suárez. Nekutime inter ŝtatoj, Urugvajo havas tri oficialajn "Naciajn Standardojn". (eo)
- Die Flagge Uruguays stammt aus der Zeit, als sich die Banda Oriental del Uruguay (das östliche Ufer des Uruguays) von den Vereinigten Provinzen des Río de la Plata (Provincias Unidas del Río de la Plata aus denen später Argentinien hervorging) ablöste: Die Flagge war himmelblau-weiß mit einer goldenen Sonne – Symbole, die ebenfalls Bestandteil der Flagge Argentiniens sind. (de)
- The national flag of Uruguay (Spanish: Pabellón Nacional) is one of the three official flags of Uruguay along with the flag of Artigas and the flag of the Treinta y Tres. It has a field of nine equal horizontal stripes alternating white and blue. The canton is white, charged with the Sun of May, from which 16 rays extend, alternating between triangular and wavy. The flag was first adopted by law on 18 December 1828, and had 19 alternating stripes of white and blue until 11 July 1830, when a new law reduced the number of alternating stripes to nine. The flag was designed by Joaquín Suárez. (en)
- Uruguaiko bandera 1828ko abenduaren 16an erabakitakoa da. Tarteak zuriak eta urdinak diren zortzi errenkadez osatuta dago, goi ezkerraldeko ertzean koadro zuri baten barruan kolore horiko eguzki bat duelarik. (eu)
- Le drapeau de l'Uruguay est la pièce d'étoffe de la République orientale d'Uruguay. Le drapeau est adopté par les lois du 16 décembre 1828 et du 12 juillet 1830. Le drapeau est constitué de 9 bandes alternativement blanches et bleues, avec un soleil couleur or qui occupe le cadre en haut à gauche. Le drapeau a les proportions suivantes : la longueur et la largeur ont une proportion de 3:2 et l'espace qui contient le soleil coupe les cinq premières bandes. Le dessin du soleil consiste en un cercle rayonnant, avec une figure et possède 16 rayons alternativement droits et ondulés. Le soleil a un rayon de 11/15 du cadre blanc. (fr)
- Bendera Uruguay (Pabellón Nacional) memiliki sembilan garis melintang berselang putih dan biru. putih, diisi dengan Matahari Mei, di mana 16 sinar muncul, berselang antara segitiga dan gelombang. Bendera ini disetujui oleh hukum tanggal 16 Desember 1828 dan memiliki 17 garis hingga 11 Juli 1830, ketika hukum baru mengurangi jumlah garis menjadi sembilan. Bendera tersebut dirancang oleh . (in)
- ウルグアイの国旗は、1830年7月11日に制定された。それまでの国旗は1828年12月16日に制定された17本の縞を持つものであったが、1830年に9本縞のものに変更された。青と白の9本の縞は当時のウルグアイの九つの県を、カントンの五月の太陽はアルゼンチンの国旗と同じく、当時のラ・プラタ地域の硬貨の意匠から取られており(の定めた東方州の旗の中に既に出てくるモチーフである)、古代インディオ、つまりインカ帝国の独立の象徴を意味すると言われている。 (ja)
- 우루과이의 국기는 1830년 7월 11일에 제정되었다. 하얀색 바탕에 파란색과 하얀색으로 구성된 9개의 가로 줄무늬가 그려져 있으며, 왼쪽 상단에는 16줄기의 햇살을 가진 5월의 태양이 그려져 있다. 이 5월의 태양은 잉카 문명을 공유한 아르헨티나가 우루과이와 친선 관계이므로 감사의표의로 삽입한 잉카 제국의 태양신이다.처음 제정되었던 국기는 1828년 12월 16일에 제정된 것으로, 파란색과 하얀색으로 구성된 17개의 가로 줄무늬가 그려져 있었다. 9개의 가로 줄무늬는 우루과이가 독립하던 당시에 있었던 9개의 주를 의미한다. 국기에 그려진 5월의 태양은 아르헨티나의 국기에서 유래된 디자인으로 자신들을 독립 시켜준 아르헨티나에 대한 감사의 표시와 더불어 세계에 등장한 신생 국가를 의미한다. 우루과이의 정부 청사에서는 아르티가스의 기(Bandera de Artigas), 동방의 33인의 기(Bandera de los Treinta y Tres Orientales)를 국기와 함께 게양한다. (ko)
- La bandiera dell'Uruguay è stata adottata per legge il 16 dicembre 1828. La bandiera è composta da nove strisce orizzontali in bianco (5 strisce) e blu (4 strisce) alternati. Nel cantone superiore sinistro è presente un quadrato bianco recante il Sol de Mayo (sole di maggio), a 16 raggi (8 dritti ed 8 ondulati). Fino al 12 luglio 1830, la bandiera contava diciassette strisce e il sole aveva 32 raggi. (it)
- De vlag van Uruguay of Pabellón Nacional bestaat uit vijf witte en vier lichtblauwe horizontale banden; in het kanton staat de Sol de Mayo (Meizon). (nl)
- Флаг Уругва́я во многом схож с флагом Аргентины, так как Уругвай входил в состав Аргентины до приобретения независимости. Первоначальный вариант флага был учреждён в 1828 году с девятью голубыми и десятью белыми полосами. В 1830 году количество полос было уменьшено до девяти (четыре синие и пять белых). Девять полос представляют девять первоначальных регионов (департаментов) Уругвая. В 1826 году в крыж было помещено жёлтое «майское солнце» (исп. Sol de Mayo), символизирующее инкского бога солнца и названное так в честь Майской революции 1810 года в Буэнос-Айресе. (ru)
- Flagę Urugwaju wzorowano na fladze amerykańskiej i argentyńskiej. Pierwszy projekt z 16 grudnia 1828 roku miał dziesięć pasów białych i dziewięć niebieskich. Później zmniejszono liczbę wszystkich pasów do dziewięciu. Symbolizują dziewięć pierwszych departamentów. Słońce Majowe oznacza myśli przewodnie i wolność. Ostatnia wersja flagi została uchwalona 12 sierpnia 1830 roku. Proporcje 2:3. (pl)
- Uruguays flagga (spanska: Pabellón Nacional) är en av de tre officiella flaggorna av Uruguay, tillsammans med Artigas flagga och Treinta y Tres flagga. Det är ett av få länder som har fler än en officiell flagga. Flaggan har ett fält i proportionen 2:3 med nio horisontella ränder, alternerande i vitt (fem ränder) och blått (fyra ränder). Kanton är vit med Majsolen (Sol de Mayo) i mitten. Majsolen är guldfärgad och har ett ansikte, med 16 strålar; 8 raka och 8 vågiga alternerande strålar. Den andra varianten av flaggan lagstadgades 16 december 1828, och hade då 17 (nio vita och åtta blå) ränder. Den 11 juli 1830 reducerade en ny lag antalet ränder till dagens antal av nio stycken (tredje varianten). Flaggan var designad av Joaquín Suárez. (sv)
- 烏拉圭國旗 （Pabellón Nacional）旗地為九條等距、藍白相間的橫條，白色左上角繪有五月太陽，太陽有十六道三角形和波浪形的光芒。本旗最初的版本啟用於1828年12月16日，有十七道橫條。至1830年4月11日減少為九條。旗幟的設計者為（Joaquín Suárez）九條橫條代表了原來省的數目。 (zh)
- Прапор Уругваю — один з офіційних символів Уругваю. Офіційно затверджений 11 липня 1830 року. Співвідношення сторін прапора 2:3. Прапор багато в чому схожий на прапор Аргентини, оскільки Уругвай входив до складу Аргентини до набуття незалежності у 1828 коли була створена Східна Республіка Уругвай. Перший варіант прапора був представлений у 1828 році з дев'ятьма блакитними і десятьма білими смугами. У 1830 році кількість смуг була зменшена до дев'яти (чотири сині та п'ять білих). Дев'ять смуг символізують дев'ять перших регіонів (департаментів) Уругваю. З 1826 року у крижі розміщено жовте «травневе сонце» (ісп. Sol de Mayo), яке символізує інкського бога сонця та назване так на честь Травневої революції 1810 року у Буенос-Айресі. (uk)
- La Bandera de l'Uruguai o Pavelló Nacional (en castellà i oficialment, Bandera de Uruguay o Pabellón Nacional) és un dels símbols nacionals de la República Oriental de l'Uruguai. Va ser adoptat per les lleis del 16 de desembre de 1828 i 12 de juliol de 1830, després de les reunions que van tenir lloc a Villa Guadalupe. (ca)
- Vlajka Uruguaye je tvořena podle dekretu z roku 1830 čtyřmi modrými vodorovnými pruhy na bílém poli, tedy devíti stejně širokými pruhy střídavě bílými a modrými. V bílém čtverci v levém žerďovém rohu (karé), který má šířku pět pruhů, je umístěné populární jihoamerické žluté májové slunce svobody s osmi rovnými a osmi zvlněnými paprsky (jsou žluté s černou kresbou).
* Vlajka uruguayského prezidentaPoměr stran: 2:3
* Vlajka uruguayského prezidenta (na moři)Poměr stran: 2:3
* Uruguayská lodní vlajka (Naval Jack)Poměr stran: 2:3 (cs)
- La Bandera de Uruguay —denominada oficialmente Pabellón Nacional— es uno de los símbolos nacionales de Uruguay. Fue adoptada por ley de la Asamblea General Constituyente y Legislativa el 18 de diciembre de 1828 y modificada por la misma Asamblea General Constituyente en ley el 12 de julio de 1830. Comparte estatus oficial con la Bandera de Artigas y la Bandera de los Treinta y Tres (es)
- A Bandeira do Uruguai ou Pavilhão Nacional é um dos símbolos nacionais do Uruguai. Adotada pelas leis de 16 de dezembro de 1828 e 12 de julho de 1830. Suas cores são o branco e o azul, apresentando um sol dourado na extremidade superior esquerda, que é a parte mais famosa da bandeira uruguaia. A bandeira possui as seguintes proporções: 3x2, comprimento por largura, e o espaço que contém o sol consiste em um quadro na parte superior, junto ao mastro, que chega até a sexta faixa, exclusiva, de cor azul. A primeira listra e a última são de cor branca. O sol consiste num círculo radiante, com face, circundado por dezesseis raios, com um diâmetro de 11/15 do quadro branco. Quanto ao significado das cores, elas expressam os ideais revolucionários de Liberdade, Igualdade e Fraternidade. (pt)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)