| rdfs:comment
| - أعتمد علم ولايات ميكرونيسيا المتحدة في 10 تشرين الثاني - نوفمبر من سنة 1979. (ar)
- Die Flagge der Föderierten Staaten von Mikronesien wurde am 10. November 1979 zum ersten Mal offiziell gehisst. (de)
- Η σημαία των Ομόσπονδων Πολιτειών της Μικρονησίας υιοθετήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 1978. Το μπλε φόντο συμβολίζει τον ωκεανό, ενώ τα τέσσερα αστέρια αντιπροσωπεύουν τα τέσσερα νησιωτικά συμπλέγματα που απαρτίζουν την ομοσπονδία: τα νησιά Τσουκ, Πονπέι, Κοσράε και Γιαπ. (el)
- The flag of the Federated States of Micronesia was adopted on 30 November 1978. The blue field represents the Pacific Ocean. In an echo of U.S. heraldic practice, the stars represent the four federated states: Chuuk, Pohnpei, Kosrae and Yap, arranged like the points of the compass. (en)
- Bendera Federasi Mikronesia (FM) disetujui tanggal 10 November 1979. Warna biru menandakan Samudera Pasifik, sementara empat bintang mewakili pulau-pulau dalam federasi itu: Chuuk, Pohnpei, Kosrae dan Yap. Rancangan sejenis dengan enam bintang digunakan tahun 1965 untuk , bintang tambahan mewakili Palau, Kepulauan Marshall dan , yang memilih untuk tidak bergabung ke dalam federasi (Kosrae menjadi bagian Pohnpei sehingga diwakilkan oleh satu bintang).
* l
*
* s (in)
- 미크로네시아 연방의 국기는 1979년 11월 10일에 채택되었다. 하늘색은 태평양을 뜻하며 하얀색 별 4개는 미크로네시아 연방을 구성하는 4개의 큰 섬(추크 제도, 폰페이섬, 야프섬, 코스라에섬)을 뜻한다. (ko)
- ミクロネシア連邦の国旗は、4個の星があしらわれた旗で、1979年11月10日に制定された。 水色地は太平洋を象徴し、白の4個の星はこの国の主要な諸島、チューク、ヤップ、ポンペイ、コスラエを象徴している。 1965年から太平洋諸島信託統治領でも同様のデザインで6個の星のものが使用されていた。うち3個は、パラオ、マーシャル諸島と北マリアナ諸島だが、これらはミクロネシア連邦に入るのを拒否。当時はコスラエはポンペイの一部だったが、今は一つの星になっている。
* ?太平洋諸島信託統治領時代に使用された6星旗
* ?縦横比3:2の国旗 (ja)
- Flaga Mikronezji – została przyjęta 30 listopada 1978. Błękitne tło symbolizuje Ocean Spokojny, zaś każda z czterech gwiazd to symbol jednej z głównych grup wchodzących w skład państwa wysp. Flaga ta jest wzorowana na fladze Powierniczych Wysp Pacyfiku, którego częścią Mikronezja była aż do uzyskania niepodległości. Jedyna różnica polega na liczbie gwiazd - w starej wersji było ich sześć, co wynikało z większej liczby części składowych terytorium. (pl)
- De vlag van Micronesië werd aangenomen op 10 november 1979. Zij heeft een lichtblauw veld met daarop vier witte sterren, die in een ruitvorm geplaatst zijn. (nl)
- Mikronesiska federationens flagga är ljusblå med fyra femuddiga stjärnor. Flaggan antogs den 30 november 1978 och har liksom Marshallöarnas flagga proportionerna 10:19. (sv)
- A Bandeira dos Estados Federados da Micronésia foi adotada em 10 de novembro de 1979. O campo azul representa o Oceano Pacífico, enquanto as quatro estrelas brancas representam os quatro grupos de ilhas que formam a federação: Chuuk, Pohnpei, Kosrae e Yap. (pt)
- Державний прапор Федеративних Штатів Мікронезії — прийнятий 30 листопада 1978 року першим законодавчим актом країни, а саме Законом про прапор Конгресу Федеративних Штатів Мікронезії. Аналогічний прапор з шістьма зірками був у використанні з 1965 по 1978 роки (прапор підопічної території Тихоокеанські Острови). Косрае був тоді частиною Понпеї, і разом з ним був представлений однією зіркою. Три додаткові зірки символізували Палау, Маршаллові Острови і Північні Маріанські Острови, які вирішили не входити до складу Федерації. Дизайн сучасного прапору був представлений 22-річним Гонсалом Сантосом з острову Сайпан. (uk)
- 密克罗尼西亚联邦国旗啟用於1978年11月30日。藍底，代表太平洋，四顆白色五角星代表了四個島群，即雅浦（Yap）、楚克（Chuuk）、波納佩（Pohnpei）和科斯雷（Kosrae）。 曾使用過聯合國旗、美國國旗和太平洋島嶼托管地旗。最後者的圖案幾乎與本旗一樣，只是多了代表帛琉、馬紹爾群島和北馬里亞納群島 （後來各自獨立）的三顆星，而科斯雷被算進波納佩的一部份，故有六顆星。 (zh)
- La bandera dels Estats Federats de Micronèsia fou adoptada el 10 de novembre de 1979. El camp blau representa a l'Oceà Pacífic, mentre que els quatre estels blancs representen als quatre grups d'illes que formen la Federació: Chuuk, Pohnpei, Kosrae i Yap. (ca)
- Vlajka Federativních států Mikronésie je tvořena světle modrým listem o poměru stran 10:19 (podle vlajky USA), v němž se nacházejí čtyři bílé pěticípé hvězdy, umístěnými v rozích pomyslného, na vrchol postaveného čtverce, jejichž jeden cíp směřuje vždy od středu vlajky. Průměr hvězd je roven pětině šířky listu. Každá hvězda symbolizuje jednu z federativních republik Mikronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei a Yap). Modré pozadí (se stejným odstínem jako vlajka OSN) symbolizuje Tichý oceán, který ostrovy Mikronésie obklopuje. (cs)
- La nacia flago de la Federacio de Mikronezio estis adoptita la 10-an de novembro 1979. La blua kampo reprezentas la Pacifikon, dum la kvar steloj reprezentas la kvar insularojn en la federacio: Ĉuuk, Ponape, Kosrae kaj Yap. (eo)
- La bandera de los Estados Federados de Micronesia fue adoptada el 30 de noviembre de 1979. El campo azul representa al Océano Pacífico, mientras que las cuatro estrellas blancas representan a los cuatro grupos de islas que componen la Federación: Chuuk, Pohnpei, Kosrae y Yap. (es)
- Le drapeau des États fédérés de Micronésie, héritier de celui du Territoire sous tutelle des îles du Pacifique, est adopté le 30 novembre 1978 par le Congrès de Micronésie, au format 10:19, comme drapeau des États fédérés de Micronésie. Son usage devient effectif avec l'indépendance le 10 mai 1979. Il représente sur un fond bleu figurant à la fois l'océan Pacifique et le « bleu des Nations unies » quatre étoiles blanches pour les quatre États constitutifs du pays (Yap, Chuuk, Pohnpei et Kosrae). Le drapeau doit être arboré par les bâtiments officiels et par les bateaux immatriculés aux États fédérés de Micronésie. Bien qu'il soit un instrument de reconnaissance et d'appartenance, la population micronésienne accorde peu d'importance aux drapeaux et aux rituels qui les entourent en tant qu'é (fr)
- La bandiera degli Stati Federati di Micronesia è stata adottata il 30 novembre 1978. Il campo blu rappresenta l'oceano Pacifico, mentre le quattro stelle rappresentano i quattro gruppi di isole della federazione: Chuuk, Pohnpei, Kosrae e Yap. Un disegno simile ma con sei stelle fu in uso dal 1965 per il Territorio fiduciario delle Isole del Pacifico. Le stelle in più rappresentavano Palau, le Isole Marshall e le Isole Marianne Settentrionali, che scelsero di non partecipare alla federazione (Kosrae era all'epoca parte di Pohnpei, quindi le due erano rappresentate da una sola stella). (it)
- Государственный флаг Федеративных Штатов Микронезии (англ. Flag of the Federated States of Micronesia) — принят 30 ноября 1978 года Законом о флаге Конгресса Федеративных Штатов Микронезии. Данный закон был первым законодательным актом страны, которая в качестве «свободно ассоциированной с США территории» Каролинские острова приняла 10 мая 1979 конституцию.
* Исторические флаги
* Флаг ООН (18 июля 1947 года — 19 августа 1965 года)
* Флаг Подопечной территории Тихоокеанские острова (19 августа 1965 года — 30 ноября 1978 года) (ru)
|
.svg)
_(2).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)