| rdfs:comment
| - Florus von Lyon, latinisiert Florus Lugdunensis, († um 860) war ein Diakon und Theologe der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts in Lyon. (de)
- Floro indicato prevalentemente come Florus o Floro di Lione (800 circa – 8 febbraio 860) è stato un teologo e scrittore franco.Diacono ed insegnante della Chiesa di Lione, probabilmente originario di quella città, fu, ai suoi tempi, uno dei teologi più autorevoli del Regno dei Franchi. (it)
- Florus of Lyon (Latin: Florus Lugdunensis), a deacon in Lyon, was an ecclesiastical writer in the first half of the ninth century. He was probably born shortly before 810. There is no reliable evidence that he was alive after January 859. Florus also used his remarkable knowledge of Augustine to contribute to the Predestination debates of the mid ninth century, in which he defended Gottschalk of Orbais. In the course of these debates, Florus was able to show the inauthenticity of several Pseudo-Augustinian texts. (en)
- Floro de Lyon (Florus Lugdunensis) diácono de Lyon. que fue un escritor eclesiástico de la primera mitad del siglo noveno. Probablemente nació antes del año 801 y no existen evidencias reales para afirmar que estuviese vivo después de enero del año 860. La mayoría de estos escritos, perdidos durante cientos de años, fueron redescubieros gracias en parte al trabajo de Dom Célestin Charlier, O.S.B., a mediados del siglo XX. Estudios posteriores comenzaron a proveer de la primera edición crítica de sus trabajos. (es)
- Florus de Lyon (Florus Lugdunensis) est un diacre et lettré du IXe siècle, né au tournant du siècle, mort vers 860, qui vécut et travailla à Lyon. Éduqué dans l'esprit de la Renaissance carolingienne sous l'épiscopat de Leidrat, il assiste les évêques de Lyon successifs : Agobard (notamment dans son action antijuive et dans les polémiques liturgiques contre Amalaire de Metz), puis Amolon et enfin Rémi (en particulier dans les débats sur la prédestination). S'appuyant sur une culture personnelle encyclopédique et une bibliothèque particulièrement riche, il produit surtout des compilations, que ce soit de droit canon, de liturgie, de théologie, ou d'exégèse. Mais il n'hésite pas à prendre la plume personnellement, soit pour défendre les droits de l'Église de Lyon quand il les estime bafoués (fr)
- Florus van Lyon (Latijn: Florus Lugdunensis) was een diaken die in de eerste helft van de 9e eeuw in Lyon leefde. Hij leidde daar het scriptorium. Hij was een kerkelijk schrijver. Hij werd waarschijnlijk kort voor 810 geboren. Er is geen betrouwbaar bewijs dat hij nog leefde na januari 859, zodat zijn dood rond het jaar 860 kan worden geplaatst. Meer dan duizend jaar vergeten werd hij mede dankzij het werk van Célestin Charlier, O.S.B., in het midden van de twintigste eeuw herontdekt. Latere studies beginnen te voorzien in de eerste kritische uitgaven van zijn werken. (nl)
- Floro de Lyon (em latim: Florus Lugdunensis) foi um diácono em Lyon e um escritor eclesiástico da primeira metade do século IX, provavelmente nascido pouco antes de 810. Não existem evidências de que ele tenha vivido além de janeiro de 859, por isso a data de sua morte é geralmente citada como 860 (50 anos). Quase esquecido por mil anos, foi redescoberto graças em parte aos trabalhos de Dom Célestin Charlier, O.S.B., em meados do século XX. Estudos subsequentes resultaram nas primeiras edições críticas de suas obras. (pt)
|
| has abstract
| - Florus von Lyon, latinisiert Florus Lugdunensis, († um 860) war ein Diakon und Theologe der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts in Lyon. (de)
- Florus of Lyon (Latin: Florus Lugdunensis), a deacon in Lyon, was an ecclesiastical writer in the first half of the ninth century. He was probably born shortly before 810. There is no reliable evidence that he was alive after January 859. As one of the most brilliant spirits of his time, Florus composed impressive compilations of the Church Fathers on defined subjects (Paul's epistles). He had some acquaintance with Greek, which was rare in his time, and a little Hebrew. He directed the Lyons scriptorium in which he produced editions of many texts: we owe to Florus the transmission of some ancient texts : especially the Latin version (the only complete) of Irenæus' Adversus Hæreses and excerpts from the lost work Contra Fabianum of Fulgentius of Ruspe. Florus was also much involved in contemporary debates. He was a partisan of Archbishop Agobard of Lyon, who was deposed in 835 for his role in the rebellion against Emperor Louis the Pious, and replaced by Amalarius. In Agobard's defence, Florus wrote a short treatise on how bishops should be appointed; he also attacked Amalarius on theological grounds, accusing him of heretical interpretation of the liturgy. Florus also used his remarkable knowledge of Augustine to contribute to the Predestination debates of the mid ninth century, in which he defended Gottschalk of Orbais. In the course of these debates, Florus was able to show the inauthenticity of several Pseudo-Augustinian texts. Almost forgotten for a thousand years, Florus was rediscovered thanks in part to the works of Dom Célestin Charlier, O.S.B., in the mid-twentieth century. Subsequent studies are beginning to provide the first critical editions of his works. (en)
- Floro de Lyon (Florus Lugdunensis) diácono de Lyon. que fue un escritor eclesiástico de la primera mitad del siglo noveno. Probablemente nació antes del año 801 y no existen evidencias reales para afirmar que estuviese vivo después de enero del año 860. Como uno de los espíritus más brillantes de su tiempo, escribió tratados acerca de Liturgia y Teología y estaba comprometido con el examen crítico de traducciones latinas del textos bíblicos y de textos pseudo- que encontró, escribió unos cuantos poemas y compuso una impresonante compilación de escritos de los Padres de la Iglesia sobre aspectos determinados de las Epístolas paulinas. Él estaba algo familiarizado con el griego medieval, que era extraño en su época, y sabía un poco de Hebreo. Dirigió el scriptorium de Lyon en el que produjo ediciones de varios textos: especialmente la versión latina (la única completa) del Adversus haereses de Ireneo de Lyon y fragmentos de la obra perdida Contra Fabianum de Fulgencio de Ruspe. La mayoría de estos escritos, perdidos durante cientos de años, fueron redescubieros gracias en parte al trabajo de Dom Célestin Charlier, O.S.B., a mediados del siglo XX. Estudios posteriores comenzaron a proveer de la primera edición crítica de sus trabajos. (es)
- Florus de Lyon (Florus Lugdunensis) est un diacre et lettré du IXe siècle, né au tournant du siècle, mort vers 860, qui vécut et travailla à Lyon. Éduqué dans l'esprit de la Renaissance carolingienne sous l'épiscopat de Leidrat, il assiste les évêques de Lyon successifs : Agobard (notamment dans son action antijuive et dans les polémiques liturgiques contre Amalaire de Metz), puis Amolon et enfin Rémi (en particulier dans les débats sur la prédestination). S'appuyant sur une culture personnelle encyclopédique et une bibliothèque particulièrement riche, il produit surtout des compilations, que ce soit de droit canon, de liturgie, de théologie, ou d'exégèse. Mais il n'hésite pas à prendre la plume personnellement, soit pour défendre les droits de l'Église de Lyon quand il les estime bafoués (polémique contre Amalaire), soit pour exposer un point de théologie (querelle sur la prédestination), ou encore pour composer des poèmes. Réputé de son vivant pour son expertise, il se montre conscient des aléas de la transmission des textes, et capable de discerner, arguments à l'appui, entre textes authentiques ou pseudépigraphes, en particulier pour saint Augustin, son auteur de prédilection. Enfin, la partie la moins visible de son activité — mais non la moindre — concerne la production de livres et la transmission des œuvres : formation des copistes, restauration d'anciens manuscrits, comparaison de différents manuscrits d'une même œuvre, établissement et production d'une édition. (fr)
- Florus van Lyon (Latijn: Florus Lugdunensis) was een diaken die in de eerste helft van de 9e eeuw in Lyon leefde. Hij leidde daar het scriptorium. Hij was een kerkelijk schrijver. Hij werd waarschijnlijk kort voor 810 geboren. Er is geen betrouwbaar bewijs dat hij nog leefde na januari 859, zodat zijn dood rond het jaar 860 kan worden geplaatst. Als een van de meest briljante geesten van zijn tijd schreef hij verhandelingen over liturgie en theologie. Ook hield hij zich bezig met kritisch onderzoek van de Latijnse vertalingen van de bijbelse teksten en van de pseudo-augustijnse teksten die hij heel precies ontdekte. Hij schreef enkele gedichten en stelde een indrukwekkende compilatie van de kerkvaders samen over gedefinieerde onderwerpen (de brieven van Paulus, een 12e-eeuw afschrift van de brief aan de Romeinen en de eerste brief aan de Korintiërs wordt als Hs. 202 bewaard in de Universiteitsbibliotheek Utrecht). Hij had enige kennis van het Grieks, iets wat in zijn tijd zeldzaam was. Ook kende hij een klein beetje Hebreeuws. Hij leidde het scriptorium in Lyon, waar hij edities van vele teksten produceerde: we hebben aan Florus van Lyon de overdracht van een aantal oude teksten te danken: vooral de Latijnse versie (de enige complete) van Irenaeus' en fragmenten uit het verloren werk Contra Fabianum van Fulgentius van Ruspe. Meer dan duizend jaar vergeten werd hij mede dankzij het werk van Célestin Charlier, O.S.B., in het midden van de twintigste eeuw herontdekt. Latere studies beginnen te voorzien in de eerste kritische uitgaven van zijn werken. (nl)
- Floro indicato prevalentemente come Florus o Floro di Lione (800 circa – 8 febbraio 860) è stato un teologo e scrittore franco.Diacono ed insegnante della Chiesa di Lione, probabilmente originario di quella città, fu, ai suoi tempi, uno dei teologi più autorevoli del Regno dei Franchi. (it)
- Floro de Lyon (em latim: Florus Lugdunensis) foi um diácono em Lyon e um escritor eclesiástico da primeira metade do século IX, provavelmente nascido pouco antes de 810. Não existem evidências de que ele tenha vivido além de janeiro de 859, por isso a data de sua morte é geralmente citada como 860 (50 anos). Uma das mais brilhantes mentes de sua época, escreveu tratados sobre liturgia e teologia, se envolveu no exame crítico das traduções para o latim dos textos bíblicos e pseudo-agostinianos, que ele detectava com muita precisão, escreveu alguns poemas e escreveu impressionantes compilações de textos dos Padres da Igreja sobre alguns temas (como as epístolas paulinas). Floro conhecia o grego, o que era raro em seu tempo, e um pouco de hebraico, e utilizava seus conhecimentos como diretor do scriptorium de Lyons, que produziu muitos textos em sua época: devemos a Floro a transmissão de algumas obras antigas, especialmente a versão latina (a única completa) da "Contra Heresias" de Ireneu de Lyon e trechos da obra perdida "Contra Fabiano" de Fulgêncio de Ruspe. Quase esquecido por mil anos, foi redescoberto graças em parte aos trabalhos de Dom Célestin Charlier, O.S.B., em meados do século XX. Estudos subsequentes resultaram nas primeiras edições críticas de suas obras. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)