rdfs:comment
| - Food vessels are an Early Bronze Age, c. 2400-1500 BC (Needham 1996), pottery type. It is not known what food vessels were used for and they only received their name as antiquarians decided they were not beakers (regarded as drinking-vessels) and so it provided a good contrast. Recently, the concept of the food vessels was questioned by many archaeologists in favour of a concept of two different traditions: the bowl tradition and the vase tradition. Vases are tall vessels with their height being greater than their largest diameter, while bowls are short vessels with their height being less than or equal to their greatest diameter (Gibson 2002, 95). (en)
- «Пищевые сосуды» (англ. Food Vessel) — характерная керамика Британии и Ирландии бронзового века, встречающаяся как в ингумационных, так и в кремационных погребениях. В российской археологической литературе, во избежание путаницы, английский термин обычно не переводится, а транслитерируется как фуд-вессел. На гробницах, где обычно встречаются сосуды типа фуд-вессел, также часто встречаются чашевидные знаки. (ru)
|
has abstract
| - Food vessels are an Early Bronze Age, c. 2400-1500 BC (Needham 1996), pottery type. It is not known what food vessels were used for and they only received their name as antiquarians decided they were not beakers (regarded as drinking-vessels) and so it provided a good contrast. Recently, the concept of the food vessels was questioned by many archaeologists in favour of a concept of two different traditions: the bowl tradition and the vase tradition. Vases are tall vessels with their height being greater than their largest diameter, while bowls are short vessels with their height being less than or equal to their greatest diameter (Gibson 2002, 95). (en)
- «Пищевые сосуды» (англ. Food Vessel) — характерная керамика Британии и Ирландии бронзового века, встречающаяся как в ингумационных, так и в кремационных погребениях. В российской археологической литературе, во избежание путаницы, английский термин обычно не переводится, а транслитерируется как фуд-вессел. Датируются около 2400—1500 гг. до н. э. или 2100—1700 гг. до н. э.. Ранее использовался термин «культура пищевых сосудов» (культура фуд-вессел), который противопоставлялся культуре колоколовидных кубков, существовавшей в то же время в Атлантической Европе, ввиду разительных отличий между указанными двумя типами керамики. В настоящее время термин «культура пищевых сосудов» считается устаревшим. Сами по себе «пищевые сосуды» делятся исследователями на два типа: традиция мисок (bowl tradition) — низких сосудов, высота которых меньше или равна максимальному диаметру, и традиция амфор (vase tradition) — высоких сосудов, высота которых превышает их максимальный диаметр. Материал «пищевых сосудов» — грубый, иногда сосуды снабжены затейливой кромкой, в отличие от колоколовидных кубков, которые изготовлены из тонкой глины, однако имеют простые кромки. Пищевые сосуды обычно снабжены сложным декором, и имеют ту же форму, что и другие современные им сосуды, такие, как «урны с воротничком» (Collared Urns) и «сосуды-аксессуары» (Accessory Vessels), что позволяет предположить их происхождение от аналогичных сосудов эпохи неолита. Наиболее ранние «пищевые сосуды» имеют форму миски. Впервые они появляются в Ирландии в период перехода от позднего неолита к бронзовому веку (около 2400 г. до н. э.). Вероятно, предшественницей «пищевых сосудов» являются «штампованная керамика» (Impressed Wares), встречавшиеся в Ирландии и Шотландии в раннем и среднем неолите. Традиция одиночных погребений, широко распространившаяся в то время в Западной Европе, является общей для пищевых сосудов и для колоколовидных кубков. Эти сосуды могли попасть в Ирландию через Британию из низин Германии вдоль Рейна или далее на севере. В Ирландии «пищевые сосуды» встречаются одновременно с колоколовидными кубками практически по всей её территории. В Британии пищевые сосуды впервые засвидетельстваны около 2200 г. до н. э. и были наиболее распространённой керамикой в то время, когда колоколовидные кубки вытеснила другая керамика, такие как «урны с кордоном» (Cordoned Urns) и «урны с воротничком» (Collared Urns). В Британии пищевые сосуды чаще всего встречались на севере. На гробницах, где обычно встречаются сосуды типа фуд-вессел, также часто встречаются чашевидные знаки. (ru)
|