rdfs:comment
| - كأس سوبر دوري كرة القدم (بالإنجليزية: Football League Super Cup) هي منافسة كرة قدم أقيمت في إنجلترا بموسم 1985-1986. وقد نظمت من مجموعة دوري كرة القدم الإنجليزي، وكان القصد منها تعويض الأندية مالياً جراء حرمان الأندية الإنجليزية من المشاركة في البطولات الأوروبية بعد أحداث كارثة ملعب هيسل، والتي تسبت في مقتل 39 شخصاً، نتيجة انهيار جدار تحت ضغط الجمهور الهاربين في ملعب هيسل في بروكسل، كنتيجة لأعمال شغب قبل بداية مباراة نهائي كأس الأندية الأوروبية البطلة 1985 بين نادي ليفربول الإنجليزي ونادي يوفنتوس الإيطالي. أقيمت البطولة مرة واحدة، وقد فاز باللقب آنذاك نادي ليفربول. (ar)
- La Football League Super Cup, conocida por motivos de patrocinio como ScreenSport Super Cup, 1985/86 fue la primera y única edición de la competición. Se disputó entre el 17 de septiembre de 1985 y el 30 de septiembre de 1986. La final se celebró a doble partido. (es)
- スーパーカップ(The Super Cup)は、かつてイングランドで行なわれたサッカーのカップ戦。スポンサー名を冠してスクリーン・スポーツ・スーパーカップ(ScreenSport Super Cup)とも呼ばれる。 1985年5月にはイングランドのフーリガンが絡んだヘイゼルの悲劇が起こり、イングランドのクラブは欧州サッカー連盟(UEFA)から欧州カップ戦への参加を禁じられた。このため、財政的・スポーツ的な埋め合わせを目的とし、1985-86シーズンに欧州カップ戦に参加するはずだった6クラブが参加する本大会がフットボールリーグによって組織され、同シーズンのみ開催された。 (ja)
- 英格蘭超級盃(Super Cup),加冠名贊助稱為屏幕體育超級杯(ScreenSport Super Cup)是英格蘭在1985-86年球季舉行了一次的足球錦標賽,作為希素球場慘劇(Heysel Stadium disaster)發生後英格蘭球隊被禁止參加歐洲比賽的替代比賽。 六隊原本獲得歐洲比賽參加資格:
* 埃弗顿 (甲組聯賽冠軍,歐洲盃)
* 曼联 (足总杯冠軍,欧洲优胜者杯)
* 诺维奇城 (聯賽杯冠軍,欧洲联盟杯)
* 利物浦 (欧洲联盟杯)
* 托特纳姆热刺 (欧洲联盟杯)
* 南安普顿 (欧洲联盟杯) 比賽將六隊分為兩組,進行主客兩循環分組賽,每組頭兩名交叉對賽,主客兩回合淘汰制,利物浦(兩回累計3-1擊敗诺维奇城)及埃弗顿(兩回累計3-1擊敗托特纳姆热刺)晉級決賽,但兩隊同時當季足總杯的決賽對賽球隊,超級杯決賽被迫延期到翌季初的9月舉行,利物浦兩回合累計7-2,繼足總杯後再次擊敗埃弗顿,奪得唯一一屆的超級杯。 (zh)
- The Football League Super Cup (known for sponsorship reasons as the ScreenSport Super Cup) was a one-off football club competition held in England in the 1985–86 season. It was organised by the Football League and was intended as a form of financial and sporting compensation for the English clubs which had qualified for European competition in the previous season but had been banned from entering European tournaments by UEFA following the Heysel Stadium disaster. With the ban set to last into the foreseeable future, England's clubs stood to lose a great deal of revenue, and would also have fewer opportunities to win silverware, so the Super Cup was established in order to hopefully offset at least some of this lost income, as well as offering additional competition for them. (en)
- De Super Cup (of ScreenSport Super Cup naar de sponsor) is een voormalige Engelse voetbalcompetitie gehouden in het seizoen 1985/86. De bekercompetitie werd opgezet na het Heizeldrama toen alle Engelse clubs verbannen werden uit de Europacups gedurende vijf jaar. De deelnemers waren:
* Everton (oorspronkelijk gekwalificeerd voor de Europacup I)
* Manchester United (Europacup II)
* Norwich City (UEFA Cup)
* Liverpool (UEFA Cup)
* Tottenham Hotspur (UEFA Cup)
* Southampton (UEFA Cup) (nl)
- A Supertaça/Supercopa da Liga de Futebol ou ScreenSport Super Cup (por razões comerciais) foi uma competição de clubes de futebol realizada na Inglaterra na temporada 1985/86. Foi organizado pela EFL e pretendia ser uma forma de compensação financeira e esportiva para os clubes ingleses que se qualificaram para as competições europeias na temporada anterior, mas foram proibidos de entrar em torneios europeus pela UEFA após o tragédia de Heysel. Com a proibição definida para durar no futuro próximo, os clubes da Inglaterra perderiam uma grande receita e também teriam menos oportunidades de ganhar títulos, então a Supercopa foi estabelecida para compensar pelo menos parte dessa perda de receita. , além de oferecer concorrência adicional para eles. (pt)
- Суперкубок Футбольной лиги (англ. Football League Super Cup), он же Суперкубок ScreenSport (англ. ScreenSport Super Cup) — турнир среди английских футбольных клубов, который был проведён в сезоне 1985/1986 годов. Турнир был организован Футбольной лигой, чтобы компенсировать финансовые потери и недостаток соревновательной практики для английских команд, которые были дисквалифицированы УЕФА после Эйзельской трагедии. Для сильнейших команд Англии дисквалификация означала, что они лишатся средств, которые они могли бы заработать на матчах еврокубков, а также потеряют возможности выиграть европейские клубные трофеи, в розыгрышах которых команды Первого дивизиона были одними из главных соискателей. (ru)
|