rdfs:comment
| - El futbol és l'esport més popular a Colòmbia, amb 291.229 jugadors federats i 2.773 clubs. La seva lliga és considerada una de les més fortes d'Amèrica. (ca)
- Fotboll är den populäraste sporten i Colombia. Även om Colombia inte är en av de ledande fotbollsnationerna i Sydamerika, har man både ett par duktiga professionella spelare i de största ligorna i Europa och även ett par unga talanger. Den mest kända spelaren är troligen Iván Córdoba som sedan 1999 har spelat 314 matcher för Inter i italienska Serie A. (sv)
- Футбол — самый популярный вид спорта Колумбии. В не занимаемой лидирующие позиции на своём континенте в Колумбии, тем не менее, регулярно появляются выдающиеся команды и игроки. Среди них, к примеру, выделяется Рене Игита, изобретатель «удара скорпиона», признанного одним из лучших когда-либо придуманных футбольных трюков.Талантливые игроки из Колумбии играют за команды по всему миру. Замечены они в Европе, но особенно их много в американской MLS. (ru)
- El fútbol o balompié en Colombia es el deporte más popular del país. Esto se debe en buena parte al gran cubrimiento mediático, a la popularidad de sus principales equipos, con participaciones en torneos internacionales logrando títulos como la Copa Libertadores de América, y a las apariciones incesantes de talentosos futbolistas que llevaron a la Selección Colombia a seis mundiales. Su desarrollo futbolístico lo sitúa en la segunda línea mundial histórica. (es)
- Football is the most popular sport in Colombia (according to FIFA, there are 3,043,229 players total, 291,229 of which are registered and 2,752,000 are unregistered; with 2,773 clubs and 15,800 officials). The Colombian national league ranks 9th in the IFFHS's ranking The Strongest National League in the World of 2014 (3rd in South America),. The Colombian national team represents Colombia in international football competitions. The highest rank it has ever reached in the FIFA World Rankings was third in 2013. It is currently ranked sixteenth in the world. (en)
- Der Fußball ist in Kolumbien eine der populärsten Sportarten. Der Gewinn der Copa América 2001, bei der Kolumbien Gastgeber war, ist bislang der größte Erfolg. Die Vereine Atlético Nacional und Once Caldas konnten die bedeutendste Trophäe des südamerikanischen Vereinsfußballs, die Copa Libertadores gewinnen. Carlos Valderrama wurde in den 1980er und 1990er Jahren zweimal zum südamerikanischen Fußballer des Jahres erkoren und ist das Idol, dem es nachzueifern gilt. Unter den Trainern hält Gabriel Ochoa Uribe die meisten Titel. (de)
- Il calcio in Colombia è lo sport più popolare del paese anche se non è considerato lo sport nazionale. Questo suo successo è dovuto, in buona parte, al gran contributo mediatico, alla popolarità delle sue squadre e alla generazione di calciatori che portò la Nazionale alla partecipazione a tre coppe del mondo consecutive. (it)
|