| rdfs:comment
| - Per qualche dollaro in più és una pel·lícula dirigida per Sergio Leone, estrenada el 1965, amb Clint Eastwood i Lee Van Cleef. (ca)
- Pro pár dolarů navíc (v italském originále Per qualche dollaro in più) je italský spaghetti western z roku 1965. Režíroval ho Sergio Leone a hlavní role si v něm zahráli Clint Eastwood, Lee Van Cleef a . Roli druhého filmového padoucha si zahrál německý herec Klaus Kinski. Hudbu složil Ennio Morricone. Jedná se o druhý díl tzv. dolarové trilogie. (cs)
- من أجل مزيد من الدولارات (بالإنجليزية: For a Few Dollars More) هو فيلم ويسترن سباغيتي من إنتاج سنة 1965،الفيلم من إخراج المخرج الإيطالي سرجيو ليون وبطولة كلينت إيستوود،لي فان كليف،جيان ماريا فولونتي وكلايوس كينسكي.الفيلم هو إنتاج دولي مشترك من إيطاليا،إسبانيا وألمانيا الغربية. تم عرض الفيلم في الولايات المتحدة سنة 1967 وهو الفيلم الثاني فيما يعرف ب . (ar)
- Η Μονομαχία στο Ελ Πάσο (πρωτότυπος τίτλος: Per qualche dollaro in più ή στα αγγλικά: For a few dollars more), είναι ένα σπαγγέτι γουέστερν του 1965 σε σκηνοθεσία Σέρτζιο Λεόνε και μουσική του Ένιο Μορικόνε. Πρωταγωνιστούν οι Κλιντ Ήστγουντ, Λι Βαν Κλιφ και Τζιάν Μαρία Βολοντέ. Η ταινία ήταν διεθνής συμπαραγωγή Ιταλίας, Δυτικής Γερμανίας και Ισπανίας. Κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1967 και είναι το δεύτερο μέρος της . (el)
- For a Few Dollars More (Italian: Per qualche dollaro in più) is a 1965 Spaghetti Western film directed by Sergio Leone. It stars Clint Eastwood and Lee Van Cleef as bounty hunters and Gian Maria Volonté as the primary villain. German actor Klaus Kinski plays a supporting role as a secondary villain. The film was an international co-production between Italy, West Germany, and Spain. The film was released in the United States in 1967, and is the second part of what is commonly known as the Dollars Trilogy. (en)
- Per qualche dollaro in più (italieraz) edo For a Few Dollars More (ingelesez) Espainia eta Italia artean filmatutako spaghetti western generoko film bat da. Sergio Leone zine zuzendari italiarrak zuzendu zuen, 1965ean. Protagonista nagusiak Clint Eastwood, Lee van Cleef eta Gian Maria Volonté izan ziren. Musika Ennio Morriconerena da. Dolarraren trilogia deritzonaren bigarrena da, 1964ko Per un pugno di dollari filmaren ondoren. Gaztelaniaz, La muerte tenía un precio eta frantsesez, Et pour quelques dollars de plus izena du. (eu)
- Et pour quelques dollars de plus (Per qualche dollaro in più) est un western spaghetti réalisé par Sergio Leone en 1965. Ce film est le deuxième volet de la Trilogie du dollar du réalisateur, qui comprend également Pour une poignée de dollars (Per un pugno di dollari, 1964) et Le Bon, la Brute et le Truand (Il buono, il brutto, il cattivo, 1966). (fr)
- For a Few Dollars More (bahasa Italia: Per qualche dollaro in più) adalah sebuah film Koboi Itali tahun 1965 yang berdasarkan cerita karya Sergio Leone dan . Film ini disutradarai oleh Sergio Leone dengan skenario tulisan dan Sergio Leone. Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Amerika dan Eropa: Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Gian Maria Volonté, dan masih banyak lagi. Aktor Jerman Klaus Kinski juga memainkan peran pendukung sebagai penjahat sekunder. Film ini dirilis di Italia pada tahun 1965, kemudian di Amerika Serikat pada tahun 1967, dan adalah bagian kedua dari apa yang dikenal sebagai . (in)
- 《석양의 무법자》(영어: For A Few Dollars More, 이탈리아어: Per qualche dollaro in più)은 세르조 레오네 감독의 1965년 이탈리아의 스파게티 웨스턴 영화이다. 클린트 이스트우드, 리 밴클리프, 잔 마리아 볼론테가 출연하였다. 독일의 배우 클라우스 킨스키 또한 이차적 악역 역할을 맡았다. 이 영화는 1967년 미국에서 개봉하였다. 《황야의 무법자》의 속편인 이 영화의 국내 제목을 《석양의 건맨》라고 부르지만 사실 《석양의 무법자》이며, 소위 《석양의 무법자》라 불리는 시리즈 중 가장 유명한 3번째 작품은 《석양에 돌아오다》가 맞다. (ko)
- 『夕陽のガンマン』（伊: Per qualche dollaro in più、英: For a Few Dollars More、原題の意味は「もう数ドルのために」）は、1965年のイタリア制作の西部劇である。監督はセルジオ・レオーネ、出演はクリント・イーストウッド、リー・ヴァン・クリーフ、ジャン・マリア・ヴォロンテ。他にドイツ人俳優クラウス・キンスキーも悪役で出演している。日本とアメリカでは1967年に公開され、「ドル箱三部作」の第2作目に当たる。『荒野の用心棒』のイタリアでの大ヒットで実力を認められたレオーネが、前作を大幅に上回る予算を与えられて製作した作品である。本作品でレオーネは独自の演出スタイルを確立、名実共にマカロニ・ウェスタンの巨匠と目されるようになった。 1967年公開のマカロニ・ウェスタンに『新・夕陽のガンマン/復讐の旅』（原題：Da uomo a uomo）という作品があるが本作及び『続・夕陽のガンマン』とは一切関係ない作品である。 (ja)
- For a Few Dollars More (oorspronkelijke titel Per qualche dollaro in più) is een Italiaanse film uit 1965. De film behoort tot het genre van de spaghettiwestern en wordt gezien als een van de hoogtepunten uit dat genre. De film is geregisseerd door Sergio Leone en vormt, samen met A Fistful of Dollars (1964) en The Good, the Bad and the Ugly (1966), het middelste deel van een trilogie waarin de mysterieuze 'Man zonder naam' (gespeeld door Clint Eastwood) de hoofdrol heeft.De film is in de loop der jaren uitgegroeid tot cultfilmklassieker. (nl)
- Za kilka dolarów więcej (wł. Per Qualche Dollaro in Più, ang. For a Few Dollars More) – western z 1965 w reżyserii Sergio Leone i z muzyką Ennio Morricone. Jest drugą częścią tzw. Dolarowej trylogii. (pl)
- För några få dollar mer (italienska: Per qualche dollaro in più) är en spaghetti-western från 1965, regisserad av Sergio Leone och med Clint Eastwood, Lee Van Cleef och Gian Maria Volontè i huvudrollerna. Den tyske skådespelaren Klaus Kinski spelar en biroll som puckelryggig skurk. Filmen hade premiär 18 september 1965 i Italien och 10 maj 1967 i USA. I Sverige premiärvisades filmen 17 november 1966. Filmen är den andra delen i den löst sammanhängande Dollartrilogin. (sv)
- Per qualche dollaro in più (bra Por uns Dólares a Mais; prt Por Mais Alguns Dólares; em alemão: Für ein paar Dollar mehr; em castelhano: La muerte tenía un precio e Por unos dólares más) é um filme ítalo-hispano-alemão de 1965, dos gêneros ação, drama, faroeste e suspense, dirigido por Sergio Leone. Lançado nos Estados Unidos em 1967, o filme é a segunda parte da chamada Trilogia dos Dólares do diretor Leone. Clint Eastwood é o protagonista deste e dos outros filmes, sempre interpretando um Pistoleiro sem nome, papel que o celebrizou no início de sua carreira. (pt)
- «На де́кілька до́ларів бі́льше» (італ. «Per qualche dollaro in più») — фільм Серджо Леоне, друга частина з . Стрічка вийшла в 1965 році і відразу ж стала класичним прикладом спагеті-вестерну. На 13 серпня 2021 року фільм займав 122-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- «На не́сколько до́лларов бо́льше» (итал. Per qualche dollaro in più) — классический спагетти-вестерн, входящий в «долларовую трилогию» итальянского режиссёра Серджо Леоне. Главные роли исполняют Клинт Иствуд и Ли Ван Клиф. Второй фильм трилогии оказался успешнее, чем «За пригоршню долларов», и входит во многие рейтинги лучших фильмов. Он находится в топе 250 лучших фильмов по версии IMDB. (ru)
- 《黄昏双镖客》（義大利語：Per qualche dollaro in più；英語：For a Few Dollars More）為義大利導演塞吉歐·李昂尼於1964至1966年間制作的「鏢客三部曲」的西部片中的第二部，於1965年上映。同第一部影片一样，本片依然由克林·伊斯威特担任演出，投入的资金和场景规模都超过了第一部影片荒野大镖客。然而两部影片在情节上并没有什么联系。本片中的另一名主演，李·范克里夫原本已经没有什么名气，只能出演一些配角。经由导演李昂尼赏识，范克里夫得以出演本片并且重新获得了在业内的名声。 (zh)
- Für ein paar Dollar mehr (Originaltitel: Per qualche dollaro in più, englischer Titel: For a Few Dollars More) ist ein Italowestern von Sergio Leone aus dem Jahr 1965, der als Nachfolger des Films Für eine Handvoll Dollar entstand. Er ist der zweite Teil der Dollar-Trilogie von Leone. In der Hauptrolle ist wiederum Clint Eastwood zu sehen, der sich in der Rolle eines Kopfgeldjägers mit dem von Lee Van Cleef gespielten Colonel Mortimer zu einem unschlagbaren Team zusammenrauft. (de)
- Per qualche dollaro in più (título original en italiano) (en España, La muerte tenía un precio; en Hispanoamérica, Por unos dólares más; en los Estados Unidos, For a Few Dollars More) es una coproducción cinematográfica italo-hispano-alemana del año 1965, dirigida por Sergio Leone, y con Clint Eastwood, Lee Van Cleef y Gian Maria Volonté en los papeles principales. (es)
- Per qualche dollaro in più è un film del 1965 diretto da Sergio Leone. Si tratta del secondo film della cosiddetta trilogia del dollaro (insieme a Per un pugno di dollari, 1964, e Il buono, il brutto, il cattivo, 1966), diretta da Leone e interpretata da Clint Eastwood. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)