rdfs:comment
| - حصادة الأعلاف (بالفرنسية: Ensileuse) (بالإنجليزية: Forage harvester) ،آلة زراعية ذاتية الدفع وفي بعض الأصناف مجرورة تصلح لحصاد العلف (العشب والذرة أو الحبوب غير الناضجة (القمح و القمحيلم ...)) أو العلف الأخضر لصنع السيلاج. و السيلاج هو علف أخضر تم حفظه عن طريق عملية التخمير في السايلو. يستخدم للمواشي كعلف سهل الهضم ومرتفع القيمة الغذائية. (ar)
- Sklízecí řezačka je zemědělský stroj, který porost seče nebo sbírá a poté řeže na krátkou řezanku. Tu zároveň dopravuje do velkoobjemového vozu nebo do zásobníku. Slouží k sečení nízkých plodin, k přímému krmení nebo horkovzdušnému sušení. Používá se pro sběr zavadlé píce ze řádků nebo pro sklizeň vysokých plodin jako kukuřice a slunečnice. (cs)
- Der Feldhäcksler ist ein landwirtschaftliches Gerät zur Aufnahme, Zerkleinerung und Verladung von Erntegut wie Gras, Luzerne oder Mais, insbesondere bei der Bereitung von Silage bzw. Ganzpflanzensilage, daneben erlangt das Gerät in letzter Zeit wachsende Bedeutung bei der Ernte nachwachsender Rohstoffe. Ein weiteres Einsatzgebiet ist das Häckseln von Stroh. Hierdurch sollen bessere Eigenschaften bei Verwendung als Einstreu erzielt werden. (de)
- La kampa ŝredatoro estas por levado, dispecigado kaj ŝarĝado de rikoltaĵo, kiel ekzemple greso, luzerno aŭ maizo. Ĝi estas precipe uzata por fari . Ĝi ankaŭ dispecigas fojnon. (eo)
- A forage harvester – also known as a silage harvester, forager or chopper – is a farm implement that harvests forage plants to make silage. Silage is grass, corn or hay, which has been chopped into small pieces, and compacted together in a storage silo, silage bunker, or in silage bags. It is then fermented to provide feed for livestock. Haylage is a similar process to silage but using grass which has dried. (en)
- Appelée à tort ensileuse, la récolteuse-hacheuse ou faucheuse-hacheuse-chargeuse, automotrice ou non, est une machine agricole servant à récolter du fourrage vert (herbe, maïs ou céréales immatures (blé, triticale…)) ou du fourrage pré-fané pour faire de l'ensilage. L'ensilage est une méthode de conservation par fermentation lactique et alcoolique de l'herbe, ou du maïs (plante entière), qui est mise en silo après avoir été broyée et tassée, et éventuellement fanée, dans le but de nourrir le bétail. (fr)
- Silosokombajn (jedna z nazw potocznych: sieczkarnia polowa) – maszyna rolnicza, służąca do ścinania i rozdrabniania roślin. Silosokombajny dzielą się na podczepiane i samobieżne. Ta druga odmiana jest określana jako tzw. sieczkarnia samojezdna. (pl)
- Кормоуборочный комбайн — сельскохозяйственная машина (комбайн), предназначенная для скашивания сеяных и естественных трав, высокостебельных культур (подсолнечника, кукурузы), а также для подбора из валков провяленной травы с одновременным измельчением и погрузкой массы в транспортные средства. (ru)
- En hack är en typ av jordbruksredskap som används för att fint sönderdela, hacka, olika grödor för att underlätta ensilering av dem. Det är vanligen grönmassa bestående av olika vallväxter som hackas, men det förekommer att majs och också hackas. En hack har ett skärbord som klipper av grödan, eller numera vanligen, en som plockar upp den med slåtterkross stränglagda grödan som därigenom förtorkat, från marken och en mekanism som hackar sönder den med sådan kraft att grönmassan blåses ut genom ett torn ner i en efterföljande vagn. (sv)
- Силосозбиральний (кормозбиральний) комбайн — багатофункціональний технічний комплекс, призначений для механізованого збору зеленої маси кормових культур, для використання на корм або приготування силосу чи сінажу.Розрізняють самохідні та причіпні комбайни. Зазвичай силосозбиральний комбайн комплектують жаткою для низькостебельних рослин (трав), жаткою для високостебельних рослин (наприклад, кукурудзи) та підбирачем. Зрізана жаткою або підібрана підбирачем рослинна маса за допомогою системи транспортерів подається до подрібнювального апарату, а потім направляється в транспортний засіб, який рухається поруч. Останнім часом спостерігається тенденція збільшення ширини захвату та продуктивності комбайнів. (uk)
- 青贮机(也被称为青贮收割机或青储机)是一种农具机械。青贮机可以将地里玉米秸秆、小麦秸秆、高粱秸秆或其他草料进行收割、粉碎、破籽、装车。以供进行发酵或其他加工后作为牲畜饲料使用。 (zh)
- Een hakselaar, maïshakselaar of veldhakselaar is een landbouwmachine die wordt gebruikt voor het maaien en versnipperen van snijmaïs, gras, , luzerne en dergelijke. Hakselaars kunnen zelfrijdende of getrokken machines zijn. De invoerbek is verwisselbaar. In de zomer wordt de hakselaar voornamelijk gebruikt voor het oprapen en hakselen van gras en is de hakselaar dus voorzien van een opraper. In het najaar, als de maïs rijp is, wordt er een maïsbek voorgehangen. Hiermee wordt de maïs vlak boven de grond afgesneden, naar binnen getrokken en verhakseld. Afhankelijk van de grootte van deze maïsbek kunnen twee, vier, zes, acht, veertien tot wel 20 rijen snijmaïs tegelijk verhakseld worden. Zelfrijdende hakselaars zijn zware machines en beschikken over een krachtige motor. (nl)
|