rdfs:comment
| - Die Modelle Taunus 12M/15M (ab Sommer 1967 ohne den Zusatz „Taunus“) der Baureihe P6 (= Projekt 6, das heißt die sechste neue Pkw-Konstruktion der Ford-Werke Köln seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs) sind die Nachfolger des 12m der Baureihe P4, von dem sie die Grundkonstruktion mit V4-Motor und Frontantrieb übernahmen. (de)
- The Ford Taunus 12 M is a range of large family saloons/sedans that were produced by Ford Germany between 1966 and 1970. There were two different engine sizes in the 12M. Two larger engines were available in the otherwise very similar Ford Taunus 15 M. From the outside the 15M was differentiated by its grill and rectangular headlights from the 12M which had round front lights. A complicating feature was the availability, at extra cost, of one of the larger engines from the 15M in the 12M. (en)
- La Ford Taunus 12 M est une gamme de grandes berlines familiales produites par Ford Allemagne entre 1966 et 1970. Il y avait deux tailles de moteur différentes dans la 12M. Deux moteurs plus gros étaient disponibles dans la Ford Taunus 15 M par ailleurs très similaire. De l'extérieur, la 15M se différencie par sa calandre et ses phares rectangulaires, la 12M avait des feux avant ronds. Une caractéristique compliquée était la disponibilité, moyennant des frais supplémentaires, de l'un des plus gros moteurs de la 15M dans la 12M. (fr)
- Taunus 12M och 15M tillverkades av Ford i Tyskland och de hade V4-motorer på 1,2 1,5 och 1,7 liter och modellbeteckningar P4 & P6. De var framhjulsdrivna medan alla andra Ford-modeller under denna tid var bakhjulsdrivna. Denna bil kom emellertid aldrig att säljas i USA, men blev en stor framgång i Europa, tillsammans med den större 15 M. Som kuriosa kan nämnas att V4 motorn utvecklades till V6:a och användes i Tyska Fordmodeller ända in på 1990-talet, i bland annat Ford Sierra och Ford Scorpio. (sv)
|