rdfs:comment
| - 森林兄弟会(格魯吉亞語:ტყისძმები,tq'is dz'mebi)是一个游击队,多数成员是1992年阿布哈兹战争格鲁吉亚政府军战败后仍留在阿布哈兹的格鲁吉亚族。 兄弟会与(White Legion)在20世纪90年代后期和21世纪初以游击战对抗阿布哈兹政府。据格鲁吉亚内务部,游击队的成员从事绑架,走私和其他犯罪。 森林兄弟会由Dato Shengelia领导。米哈伊·薩卡希維利于2004年1月当选格鲁吉亚总统后Shengelia解散了该组织。 2004年2月4日,警方在祖格迪迪逮捕了大量的兄弟会成员。 2月11日,Shengelia宣布,他已与内政部部长Giorgi Baramidze达成协议,放下武器。 2006年12月,Shengalia因私藏海洛因和美沙酮被拘捕,被判24年徒刑。然而,他在2010年因健康状况不好被释放。 2011年2月22日,阿布哈兹代表团在第25次在Chuburkhindji举行的突发事件预防会议质疑Shengelia的释放,并要求格鲁吉亚方面引渡他。 (zh)
- The Forest Brothers (Georgian: ტყის ძმები, tq'is dz'mebi) was a guerrilla group consisting mostly of ethnic Georgians who remained in the breakaway republic of Abkhazia after the Georgian regular army's defeat in the War in Abkhazia (1992–1993) and resisted the ethnic cleansing of Georgians in the disputed territory. (en)
- Los Hermanos de los Bosques (en georgiano: ტყის ძმები, tqis dzmebi) fue un grupo guerrillero de georgianos étnicos originarios principalmente de Abjasia, que salieron como refugiados después de la derrota del ejército georgiano en la Guerra de Abjasia entre 1992 y 1993. Este grupo, liderado por , junto con otro grupo guerrillero denominado Legión Blanca, continuaron una guerra de baja intensidad contra las fuerzas abjasias a lo largo de la línea de cese el fuego a final de la década de 1990 y principios de la del 2000. Se consideró el grupo vinculado a Dzhaba Ioseliani y a los Mjedrioni. (es)
- Les Frères de la Forêt (en géorgien : ტყის ძმები, tq'is dz'mebi) sont un groupe de guérilla composé de Géorgiens ethniques restés sur le sol abkhaze après la défaite des forces armées géorgiennes dans la guerre d'Abkhazie de 1992-1993 et qui s'opposèrent à l'Indépendance de l' Abkhazie. Dirigé par , le groupe continua le combat aux côtés de la Légion blanche contre les forces abkhazes à la fin des années 1990 et au début des années 2000. En raison d'un bras de fer avec le gouvernement géorgien qui l'accusait d'être mafieux, il est dissous le 11 février 2004 après un accord avec le ministre de l'Intérieur Guiorgui Baramidze. Une semaine auparavant, le 4 février 2004, la police géorgienne avait arrêté plusieurs membres du groupe armé à Zougdidi à la frontière abkhaze. (fr)
- Os Irmãos da Floresta (em georgiano: ტყის ძმები, tq'is dz'mebi) foram um grupo guerrilheiro consistindo principalmente de georgianos étnicos que permaneceram na república separatista da Abecásia após a derrota do exército regular georgiano na Guerra na Abecásia (1992–1993) e resistiu à limpeza étnica dos georgianos no território disputado. (pt)
- Лесные братья (груз. ტყის ძმები) — вооружённое формирование, состоящее из этнических грузин, которое продолжило сопротивление абхазской стороне после вывода грузинских войск из Абхазии. Лесные братья, наряду с другой партизанской группировкой под названием «Белый легион», продолжали партизанскую борьбу низкой интенсивности против Абхазии после подписания Московских соглашений в конце 1990-х и начале 2000-х. По данным МВД Грузии, под прикрытием партизанской борьбы, лесные братья занимались похищениями людей, контрабандой и другими преступлениями. (ru)
|
has abstract
| - Los Hermanos de los Bosques (en georgiano: ტყის ძმები, tqis dzmebi) fue un grupo guerrillero de georgianos étnicos originarios principalmente de Abjasia, que salieron como refugiados después de la derrota del ejército georgiano en la Guerra de Abjasia entre 1992 y 1993. Este grupo, liderado por , junto con otro grupo guerrillero denominado Legión Blanca, continuaron una guerra de baja intensidad contra las fuerzas abjasias a lo largo de la línea de cese el fuego a final de la década de 1990 y principios de la del 2000. Se consideró el grupo vinculado a Dzhaba Ioseliani y a los Mjedrioni. El grupo fue desarmado y disuelto en 2004. (es)
- The Forest Brothers (Georgian: ტყის ძმები, tq'is dz'mebi) was a guerrilla group consisting mostly of ethnic Georgians who remained in the breakaway republic of Abkhazia after the Georgian regular army's defeat in the War in Abkhazia (1992–1993) and resisted the ethnic cleansing of Georgians in the disputed territory. The group, along with another guerrilla group called the White Legion, continued low-intensity guerrilla war against Abkhaz forces along the ceasefire line in the late 1990s and early 2000s. According to the Georgian Interior Ministry, under the cover of its guerrilla warfare, the Forest Brothers engaged in kidnappings, smuggling and other crimes. The Forest Brothers were led by . Shengelia disbanded the group after Mikheil Saakashvili was elected President of Georgia in January 2004. On 4 February 2004, the police arrested a large number of Forest Brothers in Zugdidi. On 11 February, Shengelia declared that he had reached an agreement with Interior Minister Giorgi Baramidze to lay down his arms. In December 2006, Shengalia was arrested for the possession of heroin and methadone, and subsequently convicted to 24 years of imprisonment. However, he was released in 2010 on account of bad health. On 22 February 2011, the Abkhazian delegation at the 25th meeting on incident prevention in Chuburkhindji questioned Shengelia's release and demanded his extradition from the Georgian side for various serious crimes. (en)
- Les Frères de la Forêt (en géorgien : ტყის ძმები, tq'is dz'mebi) sont un groupe de guérilla composé de Géorgiens ethniques restés sur le sol abkhaze après la défaite des forces armées géorgiennes dans la guerre d'Abkhazie de 1992-1993 et qui s'opposèrent à l'Indépendance de l' Abkhazie. Dirigé par , le groupe continua le combat aux côtés de la Légion blanche contre les forces abkhazes à la fin des années 1990 et au début des années 2000. En raison d'un bras de fer avec le gouvernement géorgien qui l'accusait d'être mafieux, il est dissous le 11 février 2004 après un accord avec le ministre de l'Intérieur Guiorgui Baramidze. Une semaine auparavant, le 4 février 2004, la police géorgienne avait arrêté plusieurs membres du groupe armé à Zougdidi à la frontière abkhaze. Le fondateur du mouvement, Shengelia, est arrêté en décembre 2006 en possession d'héroïne et de méthadone et est condamné à 24 ans d'emprisonnement. Il est toutefois libéré en 2010 en raison de la détérioration de son état de santé. Le 22 février 2011, les autorités abkhazes demandent son extradition aux autorités géorgiennes pour crimes. (fr)
- Лесные братья (груз. ტყის ძმები) — вооружённое формирование, состоящее из этнических грузин, которое продолжило сопротивление абхазской стороне после вывода грузинских войск из Абхазии. Лесные братья, наряду с другой партизанской группировкой под названием «Белый легион», продолжали партизанскую борьбу низкой интенсивности против Абхазии после подписания Московских соглашений в конце 1990-х и начале 2000-х. По данным МВД Грузии, под прикрытием партизанской борьбы, лесные братья занимались похищениями людей, контрабандой и другими преступлениями. Группировка имела связи с Джабой Иоселиани и «Мхедриони». До поражения в Шестидневной абхазской войне получала поддержку от МВД Грузии в виде оружия, медикаментов и пропитания. Командиром лесных братьев был Дато Шенгелия, который распустил группировку после избрания Михаила Саакашвили президентом Грузии в январе 2004 года. 4 февраля 2004 года полиция арестовала многих лесных братьев в Зугдиди. 11 февраля Шенгелия заявил, что он достиг соглашения с министром внутренних дел Георгием Барамидзе — лесные братья, сложившие оружие будут амнистированы. В декабре 2006 года Шенгелия был арестован за хранение героина и метадона и впоследствии осуждён на 24 года лишения свободы. Однако, он был освобождён в 2010 году из-за плохого здоровья. 22 февраля 2011 года в Гали на 25-й пятисторонней встрече в рамках механизма по предотвращению и реагированию на инциденты в зоне грузино-абхазского конфликта Абхазия потребовала экстрадиции Шенгелия для суда над ним за различные тяжкие преступления. (ru)
- Os Irmãos da Floresta (em georgiano: ტყის ძმები, tq'is dz'mebi) foram um grupo guerrilheiro consistindo principalmente de georgianos étnicos que permaneceram na república separatista da Abecásia após a derrota do exército regular georgiano na Guerra na Abecásia (1992–1993) e resistiu à limpeza étnica dos georgianos no território disputado. O grupo, juntamente com outro grupo guerrilheiro chamado Legião Branca, continuou a guerra de guerrilha de baixa intensidade contra as forças abecazes ao longo da linha de cessar-fogo no final da década de 1990 e início dos anos 2000. De acordo com o Ministério do Interior da Geórgia, ao abrigo de sua guerra de guerrilha, os Irmãos da Floresta se envolveram em sequestros, contrabando e outros crimes. Os Irmãos da Floresta eram liderados por Dato Shengelia. Shengelia dissolveu o grupo depois que Mikheil Saakashvili foi eleito presidente da Geórgia em janeiro de 2004. Em 4 de fevereiro de 2004, a polícia prendeu um grande número de Irmãos da Floresta em Zugdidi. Em 11 de fevereiro, Shengelia declarou que havia chegado a um acordo com o ministro do Interior, , para depor as armas. Em dezembro de 2006, Shengalia foi preso por posse de heroína e metadona, e posteriormente condenado a 24 anos de prisão. No entanto, foi libertado em 2010 por conta de problemas de saúde. Em 22 de fevereiro de 2011, a delegação da Abecásia na 25.ª reunião sobre prevenção de incidentes em questionou a libertação de Shengelia e exigiu sua extradição do lado georgiano por vários crimes graves. (pt)
- 森林兄弟会(格魯吉亞語:ტყისძმები,tq'is dz'mebi)是一个游击队,多数成员是1992年阿布哈兹战争格鲁吉亚政府军战败后仍留在阿布哈兹的格鲁吉亚族。 兄弟会与(White Legion)在20世纪90年代后期和21世纪初以游击战对抗阿布哈兹政府。据格鲁吉亚内务部,游击队的成员从事绑架,走私和其他犯罪。 森林兄弟会由Dato Shengelia领导。米哈伊·薩卡希維利于2004年1月当选格鲁吉亚总统后Shengelia解散了该组织。 2004年2月4日,警方在祖格迪迪逮捕了大量的兄弟会成员。 2月11日,Shengelia宣布,他已与内政部部长Giorgi Baramidze达成协议,放下武器。 2006年12月,Shengalia因私藏海洛因和美沙酮被拘捕,被判24年徒刑。然而,他在2010年因健康状况不好被释放。 2011年2月22日,阿布哈兹代表团在第25次在Chuburkhindji举行的突发事件预防会议质疑Shengelia的释放,并要求格鲁吉亚方面引渡他。 (zh)
|