| rdfs:comment
| - غابة الشهداء (بالعبرية: יער הקדושים) (ياعار هقدوشيم) هي غابة تقع على مشارف القدس، إسرائيل. تقع على الطرف الغربي من بالقرب من بيت مئير. وقد غُرِست كنصب تذكاري لأولئك الذين ماتوا في الهولوكوست وهي تضم ستة ملايين شجرة، ترمز إلى ستة ملايين يهودي الذي قضوا على أيدي النازيين خلال الحرب العالمية الثانية. يحتوي النصب التذكاري على نحت من قبل بعنوان . (ar)
- Les Mučedníků (hebrejsky יער הקדושים, ja'ar ha-Kdošim) je izraelský les na předměstí Jeruzaléma. Nachází se na západním okraji Ešta'olského lesa poblíž mošavu Bejt Me'ir. Byl vysázen jako památník těm, kteří zahynuli během holocaustu a nakonec zde má být vysázeno šest milionů stromů, které mají symbolizovat šest milionů Židů, kteří byli vyhlazeni nacisty během druhé světové války. (cs)
- Το Δάσος των Μαρτύρων (εβραϊκά: יער הקדושים) είναι δάσος στα περίχωρα της Ιερουσαλήμ στο Ισραήλ. Βρίσκεται στη δυτική άκρη του , κοντά στο . Φυτεύτηκε ως μνημείο για όσους πέθαναν στο Ολοκαύτωμα και περιέχει έξι εκατομμύρια δέντρα, συμβολίζοντας τα έξι εκατομμύρια Εβραίους που χάθηκαν στα χέρια των Ναζί στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. (el)
- La Arbaro de la martiroj (hebree יער הקדושים, latinliterigite Ja'ar HaKdoŝim) estas arbaro en la ĉirkaŭaĵo de Jerusalemo, Israelo. Ĝi lokiĝas ĉe la okcidenta rando de la Eŝtaol-arbaro proksime de la religia moŝavo Beit Meir. La arbaro estis plantita kiel memorejo pri tiuj kiuj mortis en la Holokaŭsto kaj iam enhavos ses milionojn da arboj, simboligante la ses milionojn da judoj kiuj pereis pro la nazioj en la Dua Mondmilito. La memorejo enhavas skulptaĵon de Nathan Rappaport, kiu nomiĝas "volvolibro de fajro". (eo)
- Forest of the Martyrs (Hebrew: יער הקדושים) (Ya'ar HaKdoshim) is a forest on the outskirts of West Jerusalem, Israel. It is on the western edge of the Jerusalem Forest near Beit Meir. It was planted as a memorial to those who died in the Holocaust and contains six million trees, symbolizing the six million Jews who perished at the hands of the Nazis and their collaborators in World War II. (en)
- Martirien basoa (hebreeraz: יער הקדושים) (Ya'ar HaKdoshim) Bigarren Mundu Gerran, Holokauston hil ziren juduen oroimenean Israelen babestutako basoa da. Jerusalem inguruan dago, ondoan, gertu. Bertan sei milioi zuhaitz daude, naziek hil zituzten juduak bezain beste. (eu)
- Bosque de los Mártires (en hebreo: יער הקדושים) es un bosque en las afueras de Jerusalén, en Israel. Se encuentra en el borde occidental del bosque de Eshtaol cerca de Beit Meir. Fue plantado en memoria de los que murieron en el Holocausto y, eventualmente, contiene seis millones de árboles, que simbolizarían los seis millones de judíos que perecieron a manos de los nazis en la Segunda Guerra Mundial. El monumento contiene una escultura de Nathan Rapoport, llamado "Pergamino de Fuego". (es)
- La Forêt des Martyrs, hébreu: יער הקדושים, (Ya'ar HaKdoshim) est une forêt à la périphérie de Jérusalem en Israël. Elle est créée en 1951 par le Fonds national juif. Elle est à l'ouest de la forêt d'Eshtaol près de la ville de Beit Meir. Cette forêt est plantée de six millions d'arbres, symbolisant les six millions de Juifs assassinés des nazis pendant Shoah. Un mémorial y est érigé, il s'agit d'une sculpture de Nathan Rapoport, intitulé "Scroll of Fire" (le rouleau de feu). (fr)
- La Foresta dei Martiri (in ebraico: יער הקדושים, Ya'ar HaKdoshim) è una foresta alla periferia di Gerusalemme Ovest. È sul lato occidentale della foresta di Gerusalemme vicino a Beit Meir. È stato piantato come memoriale per coloro che morirono nell'Olocausto ed è costituito da sei milioni di alberi, che simboleggiano i sei milioni di ebrei che morirono per mano dei nazisti durante la seconda guerra mondiale. (it)
- Las Męczenników (hebr. יער הקדושים - Ja'ar ha-Kedoszim) – Las koło Beit Meir w okolicach Jerozolimy. W roku 1951 zasadzono w nim 6 milionów drzew, symbolizujących taką liczbę ofiar Holocaustu. Na polanie pośrodku lasu wzniesiono w roku 1971 pomnik „Zwój Ognia”, dzieło Natana Rapaporta. Pomnik w formie dwóch zwojów Tory przedstawia sceny z Pięcioksięgu oraz odnoszące się do Diaspory, Holokaustu, powstania współczesnego państwa Izrael i jego dziejów aż do wojny sześciodniowej. (pl)
- Ya‘ar HaQedoshim (hebreiska: יער קדושים) är en skog i Israel. Den ligger i distriktet Jerusalem, i den centrala delen av landet. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 9 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 820 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 161 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 6 mm nederbörd. (sv)
- Der Wald der Märtyrer (hebräisch יַעַר הַקְּדוֹשִׁים Jaʿar ha-Qdōšīm) ist ein Forst, der bei Bergen von Jerusalem in Israel liegt. Der Märtyrerwald ist neben Yad Vashem weltweit die größte Gedenkstätte an den Holocaust. Bei der zentralen Monumentalskulptur aus Bronze handelt es sich um eines der wichtigsten Denkmäler Israels. Es handelt sich um einen Wald nahe mit sechs Millionen Bäumen, die die Juden symbolisieren, die im Holocaust durch die Nationalsozialisten ermordet wurden. Gepflanzt wurde der Wald im Jahr 1951. (de)
- Лес Му́чеников (ивр. יער הקדושים) (Ya’ar HaKdoshim) — рукотворный лес примерно в 20 километрах от Иерусалима. Расположен в Иудейских горах недалеко от ручья Кисалон восточнее шоссе № 38. Лес создан на средства Еврейского национального фонда. Для создания мемориального леса было высажено 6 миллионов деревьев, символизирующих число жертв Холокоста. Его закладка началась в 1947 году ещё до провозглашения Государства Израиль. Частью леса является мемориал Анны Франк, занимающий около 2000 м2. Художником создан памятник из ржавой стали, символизирующий комнату, в которой скрывалась Анна Франк.
* (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)