rdfs:comment
| - Fort Lyon was composed of two 19th-century military fort complexes in southeastern Colorado. The initial fort, also called Fort Wise, operated from 1860 to 1867. After a flood in 1866, a new fort was built near Las Animas, Colorado, which operated as a military post until 1897. The fort is listed on the National Register of Historic Places. Part of the site, the Fort Lyon National Cemetery, which began burials in 1907, remains open. (en)
- Fort Lyon (aussi connu sous le nom de fort Wise) est un fort situé sur les plaines orientales du Colorado. Il a été utilisé comme sanatorium et complexe neuropsychiatrique et prison de sécurité minimale. L'État a fermé la prison en 2011, et au début 2013 a proposé d'utiliser le site comme centre de réinsertion pour les personnes sans abri. Puis fin 2013, il devient un complexe de réinsertion transitoire pour les personnes sans abri avec des problèmes d'addiction. Il est géré par la coalition du Colorado pour les sans abris et développe actuellement un programme. (fr)
- Fort Lyon era composto da due complessi di forti militari, nel XIX secolo, nel Colorado sudorientale. Il forte iniziale, chiamato anche Fort Wise, operò dal 1860 al 1867. Dopo un'alluvione nel 1866, fu costruito un nuovo forte vicino a Las Animas, che operò come postazione militare fino al 1897. Il forte è iscritto nel National Register of Historic Places. Parte del sito, il cimitero nazionale di Fort Lyon, che iniziò ad ospitare le sepolture nel 1907, rimane ancora aperto. (it)
|