rdfs:comment
| - Die Rinella Battery ist eine Befestigungsanlage auf Malta. Sie wurde von 1879 bis 1884 zur Zeit der britischen Herrschaft über die Inseln erbaut. Sie befindet sich an der Nordostküste auf einer Landzunge nordostwärts der Einfahrt des Grand Harbour zwischen Fort Ricasoli und . Sie diente zur Aufnahme einer Kanone RML 17.72 inch gun. (de)
- The Rinella Battery (Maltese: Batterija ta' Rinella) is a Victorian battery in Kalkara, Malta. It is commonly referred to as Fort Rinella (Maltese: Forti Rinella), although it was never classified as a fort while in use. It was armed with an Armstrong 100-ton gun, which survives; the only other surviving gun is at the Napier of Magdala Battery, Gibraltar. (en)
- Le Fort Rinella est un fort d'époque victorienne de forme pentagonale situé à Kalkara sur l'île de Malte. Il abrite l'un des plus gros canon au monde. Juste à coté, se situe le studio de cinéma Malta Film Studios. (fr)
- Fort Rinella è un forte di epoca vittoriana ubicato sull'isola di Malta, presso Calcara. Si trova indicato anche come Rinella Battery in alcune mappe e pubblicazioni. (it)
- Bateria Rinella (malt. Batterija ta’ Rinella, ang. Rinella Battery) – bateria artyleryjska z epoki wiktoriańskiej w Kalkara na Malcie. Jest powszechnie nazywana Fort Rinella (malt. Forti Rinella, ang. Fort Rinella), chociaż w czasie, gdy była używana, nie była klasyfikowana jako fort. Znajduje się tam jedno z dwóch zachowanych (ang.). (pl)
- 35°53′40″N 14°31′57″E / 35.89444, 14.53250 El fuerte Rinella (en idioma maltés Batterija ta' Rinella) es uno de los dos fuertes que protegían los accesos navales a los puertos de la capital de Malta junto al , en las coordenadas 35°54′32″N 14°30′34″E / 35.90889, 14.50944, construido en Sliema. Fuerte Rinella protegía la entrada al Gran Puerto de Malta. En estos puertos se encontraba la base naval de la de la Armada británica permitiendo, mediante su ubicación, cruzar sus fuegos sobre la bocana de ambos puertos. (es)
|