| rdfs:comment
| - Fortingall Yew je významný tis červený, nacházející se ve vesničce ve Skotsku. Jedná se o nejstarší strom ve Spojeném království a současně jeden z nejstarších stromů v Evropě. Stáří stromu je odhadováno na 3 000 až 5 000 let. (cs)
- La taksuso de Fortingall estas olda eŭropa taksuso (Taxus baccata), unu el la plej aĝaj arboj de Eŭropo. La taksuso troviĝas en tombejo de vilaĝo , Perthshire. Oni kalkulas ties aĝon je inter 2000 kaj 5000 jaroj. La arbo estas ara kaj povas pluvivi dum jarcentoj. La iam unueca kaj masiva arbotrunko havis en 1769 diametron de 16 metroj, iom poste ĝi disfendiĝis je pluraj branĉoj. Oni notis en 1833, ke oni detranĉis branĉojn, trunkopartojn por fari el ili trinkujojn kaj aliajn kuriozaĵojn. La arbon nun defendas malalta barilo, sed ĝi estas bone videbla. (eo)
- The Fortingall Yew is an ancient European yew (Taxus baccata) in the churchyard of the village of Fortingall in Perthshire, Scotland. Considered one of the oldest trees in Britain, modern estimates place its age at an average of 5000 years. (en)
- El Tejo de Fortingall (en inglés, Fortingall Yew) es un viejo tejo (Taxus baccata) que se encuentra en un patio en el pueblo de , en la región de Perthshire, en Escocia. Durante mucho tiempo se estimó que su edad debía estar entre los 3.000 y los 9000 años; investigaciones recientes tienden a situarlo en torno a los 5.000 años de edad.[cita requerida] Esto seguiría convirtiéndolo, no obstante, en el árbol más viejo del que se tiene noticia en Reino Unido. (es)
- フォーティンゴールのイチイ（Fortingall Yew）は、スコットランド・の村の教会敷地内にあるヨーロッパイチイの古木。最近の専門家の見立てによると、その樹齢は1,500年〜3,000年であり、イギリスで最古の木かもしれない。 (ja)
- L'if de Fortingall est un vieil if (Taxus baccata) qui se trouve dans le cimetière du village de à Perth and Kinross en Écosse. Son âge est estimé à entre 2 000 et 5 000 ans, ce qui en fait l'un des plus vieux arbres d'Europe. (fr)
- O Teixo de Fortingall é uma antiga árvore da família do Taxus baccata que vive na Grã-Bretanha. Ela cresceu dentro da igreja da vila de Fortingall em Perthshire, Escócia. Estimativas de especialistas modernos afirmam que sua idade é de 1.500 à 3.000 anos. Pode ser a árvore mais antiga da Grã-Bretanha. Cientistas anunciaram uma descoberta em que ela pode ter mudado de sexo pois teriam encontrado frutos em sua copa. (pt)
- Фортингэльский тис — экземпляр тиса ягодного, дерево-долгожитель, растущее в Шотландии во дворе церкви деревни Фортингалл в Пертшире. Его возраст оценивается в 2000—5000 лет, что даёт ему право называться одним из старейших деревьев в Европе. (ru)
- Die Fortingall Yew (Fortingall-Eibe, Taxus baccata) gilt als ältester Baum Europas und älteste Kirchhofseibe der Welt. Ihr Alter wird auf deutlich über 2000 Jahre geschätzt. Die Europäische Eibe steht in einem Kirchhof in Fortingall in der schottischen Council Area Perth and Kinross. Der Stamm, der mittlerweile gespalten ist, wurde im späten 18. Jahrhundert mit einem Umfang von 16 Metern gemessen. Aus diesen historischen Messungen und dem seitherigen Zuwachs wurde ein ungefähres Gesamtalter abgeleitet. Die Schätzungen reichen bis etwa 5000 Jahre. (de)
- Fortingallgo hagina, Eskoziako gaeleraz: Craobh-Iubhair Fhartairchill eta ingelesez: Fortingall Yew, Eskoziako Fortingall udalerriko elizaren alboan dagoen hagin arrunt bat da, Perth eta Kinross konderrian. Gaur egun Europako hagin zaharrenatzat jotzen da. Aditu batzuen arabera 2.000-3.000 urteko adina omen du, beste batzuen arabera aldiz, 5.000-9.000 urte artekoa litzateke. Dena den, Erresuma Batuko zuhaitzik zaharrena bezala sailkatua dago. (eu)
- De venijnboom van Fortingall in het Schotse dorpje Fortingall is een oude venijnboom (taxus) waarvan men ter plaatse beweert dat hij 2000-5000 jaar oud is; hierdoor zou hij een van 's werelds oudste organismen zijn. Recent onderzoek zegt dat zijn leeftijd dichter bij de 2000 jaar zal liggen. Vóór onze tijdrekening stond de boom bekend als de "eeuwige boom". Volgens de overlevering werd Pontius Pilatus in zijn schaduw geboren, maar de streek was toen nog geen deel van het Romeinse Rijk. (nl)
- Cis z Fortingall (ang. Fortingall Yew) − okaz starego cisu pospolitego, rosnący na cmentarzu we wsi w Szkocji, w pobliżu geograficznego centrum Szkocji . Dokładne ocenienie wieku tego drzewa jest bardzo trudne z powodu spróchnienia jego wnętrza, ale szacuje się go na 2000-5000 lat. Ostatnie badania wykazały jednak, że wiek drzewa jest bliższy 2000 lat. Uważane jest za jedno z najstarszych drzew w Europie i najstarsze w Wielkiej Brytanii. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)