| rdfs:comment
| - Els pares fundadors dels Estats Units (en anglès, Founding Fathers of the United States) foren els líders polítics que signaren la Declaració d'Independència dels Estats Units, participaren en la Revolució Americana o contribuïren a redactar la Constitució dels Estats Units uns anys més tard. Entre ells, destaquen per la seva importància històrica Benjamin Franklin, George Washington, John Adams, Thomas Jefferson, John Jay, James Madison, Thomas Paine i Alexander Hamilton. (ca)
- Als Gründerväter der Vereinigten Staaten (englisch Founding Fathers) werden die Männer bezeichnet, die die am 4. Juli 1776 verabschiedete Unabhängigkeitserklärung bzw. die Verfassung der Vereinigten Staaten unterzeichneten oder auf andere Weise als Führer der Patrioten an der Amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung teilnahmen. Den Gründervätern werden bemerkenswerte intellektuelle Fähigkeiten und Weitsicht zugeschrieben. (de)
- アメリカ合衆国建国の父（アメリカがっしゅうこくけんこくのちち、ファウンディング・ファーザーズ、英: Founding Fathers of the United States）は、アメリカ合衆国独立宣言またはアメリカ合衆国憲法に署名した政治的指導者、あるいは愛国者達の指導者としてアメリカ独立戦争に関わった者達である。 (ja)
- 미국 건국의 아버지(영어: Founding Fathers of the United States)는 미국 독립 전쟁과 관련된 미국의 역사 초기의 5명의 대통령들을 포함해, 미국 독립 선언에 참여한 정치인들을 일컫는 표현이다. (ko)
- I padri fondatori degli Stati Uniti furono coloro che firmarono la Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti, ma vengono definiti tali anche coloro che firmarono la Costituzione degli Stati Uniti oppure, in senso più lato, che guidarono i patrioti durante la Rivoluzione americana o collaborarono all'indipendenza degli Stati Uniti dall'Impero britannico. I loro avversari, che rimasero fedeli alla corona britannica, erano detti Lealisti. (it)
- De Founding Fathers zijn de grondleggers van de Verenigde Staten van Amerika. Hieronder worden onder anderen verstaan de ondertekenaars van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring, de leden van de Constitutional Convention en andere invloedrijke personen uit de tijd van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog en de eerste jaren van het bestaan van de VS. De bekendste Founding Fathers zijn George Washington, John Adams, Thomas Jefferson, James Madison, Benjamin Franklin, John Jay en Alexander Hamilton. (nl)
- Ojcowie założyciele Stanów Zjednoczonych (ang. Founding Fathers of the United States) – działacze polityczni, którzy podpisali Deklarację niepodległości lub Konstytucję Stanów Zjednoczonych (1787), czy też uczestniczyli w rewolucji amerykańskiej jako Patrioci, czyli przeciwnicy Lojalistów. Byli wśród nich Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, George Washington, Alexander Hamilton, James Madison, Samuel Adams, John Adams, Thomas Paine. (pl)
- USA:s Founding Fathers ("unionens fäder") kallas ofta de personer som man anser lade grunden för den amerikanska statsbildningen. Den exakta definitionen av vem som ingår varierar, men bland dessa återfinns de som undertecknade självständighetsförklaringen, de som undertecknade konstitutionen och andra prominenta personer inom den revolutionära rörelsen i USA. Sju särskilt bemärkta personer brukar dock allmänt erkännas som grundlagsfäder: George Washington, Thomas Jefferson, John Adams, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Jay samt James Madison. (sv)
- 美国开国元勋（英語：Founding Fathers of the United States）是指签署《美國獨立宣言》和《美国宪法》的政治领导人以及参与美国革命的领袖，又譯作美国國父或美国建國先賢。他們是美國的奠基者。广义上是指发起美国革命反抗英国皇室权威及抵制作為北美十三殖民地的人。狭义上指在1776年签署独立宣言的人或者是参与起草宪法的1787年制宪会议諸代表。也可延伸至签署联邦条例的人。 一些历史学家把定义推广至更大的范围，不仅仅包含签署者，同时包括参与美国独立和建国的政治人物、法官、軍人、外交官、和普通市民。史学家 Richard B. Morris 在1973年指明开国元勋的七个关键人物：约翰·亚当斯、 本杰明·富兰克林、亚历山大·汉密尔顿、约翰·杰伊、托马斯·杰斐逊、詹姆斯·麦迪逊和乔治·华盛顿。其中，亚当斯、杰斐逊和富兰克林参与起草独立宣言；汉密尔顿、麦迪逊和杰伊是联邦党人文集的作者。 (zh)
- الآباء المؤسسون للولايات المتحدة (بالإنجليزية: Founding Fathers of the United States) هم مجموعة من الزعماء الأمريكيين الذين وحدوا المستعمرات الثلاث عشرة، وقادوا الحرب من أجل الاستقلال عن بريطانيا العظمى، وبنوا إطارًا حكوميًا للولايات المتحدة الأمريكية الجديدة على أسس جمهورية خلال العقود الأخيرة من القرن الثامن عشر. يأتي الآباء من خلفيات اجتماعية واقتصادية وإثنية متنوعة، فضلًا عن مهن مختلفة، بعضها بدون أي خبرة سياسية سابقة. ترجع عبارة «الآباء المؤسسون» إلى القرن العشرين، وهي تسمية صاغها وارن ج. هاردينج في عام 1916. (ar)
- Otcové zakladatelé Spojených států amerických byla skupina filozofů, politiků a spisovatelů, která vedla americkou revoluci proti britské nadvládě v Severní Americe. Většinou se jednalo o potomky kolonistů usazených v třinácti původních britských koloniích. Výčet otců zakladatelů není jednotný a například americký historik v roce 1973 označil za sedm nejvýznamnějších Otců Benjamina Franklina, George Washingtona, Johna Adamse, Thomase Jeffersona, Johna Jaye, Jamese Madisona a Alexandra Hamiltona. (cs)
- Ως Ιδρυτές Πατέρες των Ηνωμένων Πολιτειών χαρακτηρίστηκαν τα πρόσωπα των Δεκατριών Αποικιών της Βόρειας Αμερικής, τα οποία ηγήθηκαν με λόγια και με πράξεις της Αμερικανικής Επανάστασης ενάντια των δυνάμεων του Βρετανικού Στέμματος, και συνείσφεραν στην ίδρυση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. (el)
- La patroj-fondintoj de Usono estas nomo donita al la anoj de unu el jenaj grupoj:
* la subskribintoj de la Usona Deklaro de Sendependeco (1776),
* la subskribintoj de la Usona Konstitucio (1787),
* gvidantoj de la patriotoj en la Usona Revolucio ("patriotoj" estis la partio, kiu deziris sendependiĝi, kontraŭe al la "lojaluloj", kiuj volis resti sub brita regado). male al la du unuaj grupoj tiu ĉi grupo estas ne perfekte difinebla. (eo)
- Los padres fundadores de los Estados Unidos de América (en inglés: Founding Fathers of the United States of America) fueron los líderes políticos y hombres de Estado que participaron en la Revolución Americana al firmar la Declaración de Independencia de Estados Unidos, participando en la Guerra de Independencia, y estableciendo la Constitución de Estados Unidos. Dentro del gran grupo conocido como los "Padres Fundadores", hay dos subgrupos principales: los firmantes de la Declaración de Independencia (quienes firman la Declaración de Independencia de Estados Unidos en 1776) y los autores de la Constitución (que fueron delegados a la Convención Constitucional y participaron en la elaboración o redacción de la propuesta de Constitución de los Estados Unidos). Un subconjunto adicional es el (es)
- The Founding Fathers of the United States, known simply as the Founding Fathers or Founders, were a group of late-18th-century American revolutionary leaders who united the Thirteen Colonies, oversaw the war for independence from Great Britain, established the United States, and crafted a framework of government for the new nation. (en)
- Bapak Pendiri Amerika Serikat adalah tokoh-tokoh Tiga Belas Koloni Britania di Amerika Utara yang memimpin Revolusi Amerika Serikat melawan kekuasaan Kerajaan Britania Raya dan mendirikan Amerika Serikat. Istilah ini juga ditafsirkan lebih sempit sehingga hanya mencakup penandatangan Deklarasi Kemerdekaan 1776 atau delegasi 1787 dan terlibat dalam perumusan Konstitusi Amerika Serikat. Daftarnya juga mencakup penandatangan atau Pasal-Pasal Konfederasi. Sepanjang abad ke-19, mereka disebut "Pendiri" atau "Bapak". (in)
- Les Pères fondateurs des États-Unis (en anglais : the Founding Fathers) est une expression qui a plusieurs sens et désigne plusieurs groupes plus ou moins larges ou restreints. Par Pères fondateurs, au sens large, on entend l'ensemble des personnalités politiques, militaires, civiles qui ont dirigé la guerre d'Indépendance jusqu'à la victoire des Américains, aidés par les Français en 1781 à Yorktown et à l'indépendance reconnue par le Royaume Uni en 1783 au traité de Versailles appelé également « paix de Paris ». Parfois, cette expression ne couvre que les délégués au deuxième congrès continental ou groupe dit des « signataires », qui en juillet 1776 à la Pennsylvania State House de Philadelphie (connue en 2020, sous le nom de Independence Hall) ont déclaré l'indépendance américaine et ado (fr)
- Os Pais Fundadores dos Estados Unidos (em inglês: Founding Fathers of the United States) são os líderes políticos que assinaram a Declaração de Independência ou participaram da Revolução Americana como líderes dos Patriotas, ou que participaram da redação da Constituição dos Estados Unidos onze anos mais tarde. Durante a Guerra da Independência, os Pais Fundadores se opuseram aos Lealistas, que apoiavam a monarquia britânica e eram contra a independência (grande parte dos Lealistas permaneceram nos EUA após 1783 e apoiaram o novo governo). (pt)
- Отцы́-основа́тели США (англ. The Founding Fathers) — группа американских государственных деятелей, сыгравших ключевую роль в основании и становлении американской государственности, в том числе в завоевании независимости и создании принципов новой политической системы. Некоторые историки включают в их число представителей Тринадцати британских колоний в Северной Америке, которые организовали и провели американскую революцию и создали США в качестве политиков, юристов, государственных деятелей, солдат, дипломатов или просто рядовых граждан. (ru)
- Батьки-засновники США — політичні діячі, які відіграли ключову роль в американській революції, проголошенні незалежності США, створенні конституції та деяких інших ключових подіях періоду становлення нової держави. Із усіх «батьків-засновників» найбільш відомі дві групи: «Підписанти Декларації незалежності» та «Творці конституції». Більшість американських істориків називають «батьками-засновникми» не тільки ці дві вищезгадані групи, але й інших державних діячів, юристів, військових, дипломатів, звичайних громадян, які так чи інакше взяли участь у створенні та політичному оформленні США. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
,_by_John_Trumbull.jpg)
.jpg)
_-_1943.1816_-_Harvard_Art_Museums.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)