| rdfs:comment
| - Die Four Freedoms (dt. „vier Freiheiten“) formulierte US-Präsident Franklin Delano Roosevelt am 6. Januar 1941 in seiner Rede zur Lage der Nation vor dem Kongress. Sie spielten sowohl bei der Bildung einer Anti-Hitler-Koalition als auch bei der späteren Gründung der Vereinten Nationen eine Rolle. (de)
- Se conoce como «Discurso de las cuatro libertades» (Four Freedoms Speech) el discurso del Estado de la Unión dirigido al Congreso por el presidente de los Estados Unidos Franklin D. Roosevelt el 6 de enero de 1941. Recibe este nombre porque en el mismo Roosevelt sintetizó en «cuatro libertades humanas esenciales» los objetivos de Estados Unidos para el mundo de posguerra: la libertad de expresión, la libertad religiosa, la libertad de desear una vida mejor y la libertad de vivir sin miedo (freedom of speech, freedom of religion, freedom from want and freedom from fear). (es)
- Чотири свободи — цілі, визначені президентом Сполучних Штатів Америки Франкліном Делано Рузвельтом у понеділок 6 січня 1941 року. У звернені, відомому під назвою «Промова про чотири свободи» (технічно, звернення «Про стан у державі» 1941 року), він запропонував чотири засадничі свободи, що їх повинні мати люди «усюди в світі»:
* Свобода слова
* Свобода віросповідання
*
* (uk)
- الحريات الأربعة أعلنها الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت في 6 يناير 1941، في خطابه المعروف باسم خطاب الحريات الأربعة وضع فيه أربعة أنواع من الحريات التي يجب أن يتمتع بها كل إنسان في العالم وكان يعتقد أن تلك الحريات ستشكل أساس نظام عالمي لما بعد الحرب وهي: 1.
* حرية الرأي والتعبير 2.
* حرية العبادة 3.
* التحرر من الحاجة 4.
* التحرر من الخوف جائت الحريتين الأولتين من القيم الأميركية التقليدية التي يحميها التعديل الدستوري الأول،هذه الحريات تضمنها فيما بعد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. (ar)
- The Four Freedoms were goals articulated by U.S. President Franklin D. Roosevelt on Monday, January 6, 1941. In an address known as the Four Freedoms speech (technically the 1941 State of the Union address), he proposed four fundamental freedoms that people "everywhere in the world" ought to enjoy: 1.
* Freedom of speech 2.
* Freedom of worship 3.
* Freedom from want 4.
* Freedom from fear (en)
- Les quatre libertés (en anglais the four freedoms) sont les libertés, au nombre de quatre, que le président des États-Unis Franklin Delano Roosevelt a présentées comme fondamentales dans son discours sur l'état de l'Union prononcé le 6 janvier 1941 — devenu célèbre sous le nom de Discours des quatre libertés (The Four Freedoms speech) — et dont selon lui les êtres humains devraient pouvoir jouir partout dans le monde : 1.
* la liberté d'expression ; 2.
* la liberté de religion ; 3.
* la liberté de vivre à l'abri du besoin ; 4.
* la liberté de vivre à l'abri de la peur. (fr)
- Empat Kebebasan (Inggris: Four freedoms) adalah pidato yang dibacakan Franklin D. Roosevelt di Depan Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat pada 6 Januari 1941. Pidato tersebut menganjurkan agar setiap manusia dijamin negara dalam empat kebebasan, yaitu kebebasan mengeluarkan pendapat, kebebasan beribadah kepada Tuhan dengan cara masing-masing, hak untuk bebas dari kekurangan dan kemiskinan serta kebebasan dari ketakutan. Ide-ide yang tercantum dalam pidato tersebut adalah prinsip-prinsip dasar yang berkembang menjadi Piagam Atlantik yang dinyatakan oleh Winston Churchill dan Franklin D. Roosevelt pada Agustus 1941, Deklarasi PBB pada tanggal 1 Januari 1942 dan Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia yang diadopsi oleh PBB pada tahun 1948. (in)
- 네 가지 자유(Four Freedoms)는 프랭클린 D. 루스벨트가 미국 대통령 집권 당시 1941년 1월 6일에 발표한 연두교서 연설에서 제시한 네 가지의 자유이다. 루스벨트가 연설에서 발표한 네 가지 자유는 첫 번째로 언론과 의사 표현의 자유(Freedom of speech and expression), 두 번째로 신앙의 자유(Freedom of worship), 세 번째로 결핍으로부터의 자유(Freedom from want), 네 번째로 공포로부터의 자유(Freedom from fear)이다. 표현의 자유와 신앙의 자유는 종교, 언론 및 출판의 집회 및 청원의 권리를 규정하는 아메리카 합중국 헌법 수정조항 제1조에 나타나 있다. 결핍으로부터의 자유와 공포로부터의 자유는 2차 세계 대전 기간과 그 이후에 사상적 측면에서 세계적인 영향을 끼쳤다. 네 가지 자유 연설의 내용은 대서양 헌장과 국제 연합 헌장에 반영되었다. (ko)
- 4つの自由（よっつのじゆう、Four Freedoms）とは、アメリカ合衆国大統領フランクリン・D・ルーズベルトが1941年1月6日の一般教書演説（「4つの自由」演説と呼ばれる）において表明した目標である。ルーズベルトは「世界中のあらゆる場所」の人々が享受すべき4つの基本的な自由を提唱した。
* 言論・表現の自由 (Freedom of speech)
* 信教の自由 (Freedom of worship)
* 欠乏からの自由 (Freedom from want)
* 恐怖からの自由 (Freedom from fear) ルーズベルトがこの演説を行ったのは、日本が真珠湾攻撃を行い、アメリカが日本に宣戦布告をする1941年12月8日の11か月前だった。一般教書演説の内容は、主にアメリカの国家安全保障と、東半球において大陸を越えて繰り広げられていた世界大戦による他の民主主義国への脅威についてだった。この演説によってルーズベルトは、アメリカが長年保持してきたの伝統を打ち破った。ルーズベルトは、すでに参戦している同盟国を支援するためのアメリカの役割を概説した。 (ja)
- Le Quattro libertà è una dottrina politica di Franklin Delano Roosevelt esplicitata il 6 gennaio 1941 nell'annuale discorso sullo stato dell'Unione. Erano quattro obiettivi fondamentali, libertà di cui "ogni persona nel mondo dovrebbe godere":
* Libertà di espressione
* Libertà religiosa
*
* (it)
- Four Freedoms (Nederlands: Vier Vrijheden) is een belangrijk concept in de State of the Union die de Amerikaanse president Franklin Delano Roosevelt uitsprak op 6 januari 1941 ten overstaan van het Amerikaanse Congres, daarom ook wel de Four Freedoms Speech genoemd. (nl)
- As Quatro Liberdades (em inglês: Four Freedoms) são quatro objetivos estabelecidos pelo Presidente dos Estados Unidos Franklin D. Roosevelt em 6 de janeiro de 1941, no que ficou conhecido como Four Freedoms speech (Discurso das Quatro Liberdades) (tecnicamente no Discurso sobre o Estado da União de 1941). As quatro liberdades fundamentais, e de que todos os seres humanos deveriam dispor, sãoː 1.
* Liberdade de expressão 2.
* Liberdade religiosa 3.
* Liberdade de viver sem penúria (Direito a um nível de vida adequado) 4.
* Liberdade de viver sem medo (pt)
- Четыре свободы — ценности, провозглашённые Ф. Д. Рузвельтом в ежегодном обращении к Конгрессу «О положении в стране» 6 января 1941 года. …Мы надеемся создать мир, основанный на четырёх основополагающих человеческих свободах.Франклин Д. Рузвельт, 6 января 1941 г. (ru)
- 四大自由（英語：The Four Freedoms）是美国总统富兰克林·德拉诺·罗斯福于1941年1月6日星期一闡明的目標。在「四大自由演講」（準確而言是1941年国情咨文演講）中，他提出了「世界各地（everywhere in the world）」的人們應該享有的四項基本自由： 1.
* 言论自由（Freedom of speech） 2.
* 信仰自由（Freedom of worship） 3.
* 免于匮乏的自由（Freedom from want） 4.
* 免於恐懼的自由（Freedom from fear） 羅斯福在日本偷襲夏威夷珍珠港的美軍前11個月發表講話，日本偷襲導致美国於1941年12月8日向日本宣戰。在國會發表的國情咨文演講主要是关于以及肆虐東半球的二战對其他民主國家構成的威脅。演講中，他打破了長期以來美國奉行的的傳統。他概述美國對於幫助參戰盟友所做出的貢獻。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)