| rdfs:comment
| - Quatre moteurs pour l'Europe est le nom d'une organisation multilatérale formée par les régions européennes de Bade-Wurtemberg (Allemagne), Catalogne (Espagne), Lombardie (Italie) et Auvergne-Rhône-Alpes (France). Au cœur des activités est le renforcement de l'économie régionale et de l'influence sur la politique de l'Union européenne. L'organisation a été formée en 1988. Depuis 1990, la Flandre (Belgique) participe partiellement aux activités des Quatre Moteurs. Le pays de Galles participait parfois avant le Brexit et le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne. (fr)
- Els Quatre Motors per a Europa (4ME) és una associació de cooperació interregional entre els territoris de Catalunya, Baden-Württemberg (BW), la Llombardia (Itàlia) i Alvèrnia-Roine-Alps (AURA) amb l'objectiu d'enfortir i incrementar les potencialitats econòmiques, científiques, socials i culturals d'aquests territoris, que destaquen per ser capdavanters a escala europea en aquests àmbits. (ca)
- Die Bezeichnung Vier Motoren für Europa steht für eine transnationale, interregionale Arbeitsgemeinschaft zwischen dem deutschen Land Baden-Württemberg, der autonomen spanischen Gemeinschaft Katalonien, der italienischen Region Lombardei und der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. (de)
- The Four Motors for Europe is a transnational, interregional network of four highly industrialized and research-oriented regions in Europe. Rhône-Alpes of France, Baden-Württemberg of Germany, Catalonia of Spain and Lombardy of Italy signed an agreement of cooperation on September 9, 1988, in Stuttgart, Germany. The so-called Memorandum sets out to increase economic and social cooperation between the regions, which do not possess a common border. The agreement was to have the four regions cooperate in a long term relationship in the fields of science, research, education, environment, culture, and other sectors. The purpose of this relationship was to foster the regional dimension within the European Union as well as increasing the potential for economic growth within the four regions. The (en)
- Los Cuatro Motores para Europa, es el nombre dado a un tratado firmado en 1988 que asocia cuatro regiones europeas. En aquella época estaba conformado por cuatro zonas altamente industrializadas[cita requerida] de Europa: la región Rhône-Alpes en Francia, con centro en Lyon, la región de Lombardía en Italia, centrada en Milán, la región de Cataluña en España, centrada en Barcelona, y Baden-Württemberg en Alemania, centrada en Stuttgart. El 9 de septiembre de 1988, en Estocolmo (Suecia) los presidentes de los cuatro territorios firmaron un acuerdo, llamado el "Memorándum", para aumentar la cooperación económica y social entre las regiones. El acuerdo fue que las cuatro regiones habían de cooperar en una relación a largo plazo en los campos de la ciencia, investigación, educación, medio (es)
- I quattro motori dell'Europa (in tedesco Vier Motoren für Europa, in francese Quatre moteurs pour l'Europe, in spagnolo Cuatro Motores para Europa, in catalano Quatre Motors per a Europa, in inglese Four Motors for Europe) sono quattro regioni intensamente industrializzate dell'Unione europea. Esse sono il Baden-Württemberg, la Catalogna, la Lombardia e il Rodano-Alpi (ora confluito nella nuova regione Alvernia–Rodano-Alpi). I vertici istituzionali dei quattro enti tengono con cadenza pressoché annuale un incontro di coordinamento per iniziative comuni. (it)
- «Четыре мотора для Европы» — это транснациональная межрегиональная сеть четырёх высокоразвитых и ориентированных на исследования регионов Европы:
* Овернь — Рона — Альпы во Франции,
* Баден-Вюртемберг в Германии,
* Каталония в Испании,
* Ломбардия в Италии. (ru)
- De fyra motorerna för Europa (på franska Les Quatre Moteurs pour l'Europe, italienska I Quattro Motori dell'Europa, katalanska Els Quatre Motors per a Europa, tyska Die Vier Motoren für Europa och på engelska The Four Motors for Europe) är ett regionalt samarbete mellan fyra högt industrialiserade områden i Europa, med syftet att öka det ekonomiska och sociala samarbetet och samverkan inom områden som vetenskap, forskning, utbildning, miljö och kultur. Samarbetsavtalet skrevs under i Stuttgart 1988 av regionerna Baden-Württemberg i Tyskland, Lombardiet i Italien, Katalonien i Spanien och Rhône-Alpes i Frankrike. Senare har också Wales, Flandern och Lillpolen fått en lösare koppling till gruppen som associerade regioner.2016 gick Rhône-Alpes samman med regionen Auvergne varför samarbetet nu (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)