| rdfs:comment
| - Frédéric Bérat (11 March 1801, Rouen - 2 December 1855, Paris) was a French composer, chansonnier and goguettier. His best known song is Ma Normandie, the official anthem of the Bailiwick of Jersey. (en)
- Frédéric Bérat, né le 20 ventôse de l'an IX (11 mars 1801) à Rouen et mort le 2 décembre 1855 à Paris, est un goguettier, compositeur et chansonnier français. Sa chanson Ma Normandie, souvent évoquée en France sous le nom de J'irai revoir ma Normandie, est aujourd'hui l'une des plus célèbres chansons françaises et l'hymne officieux de sa région natale la Normandie et l'hymne officiel de l'île de Jersey. La renommée de cette chanson a depuis très longtemps largement dépassé celle de son auteur. En comparaison, ses autres œuvres sont plutôt oubliées. (fr)
- Frédéric Bérat (11 maart 1801 - 2 december 1855) was een Frans componist en songwriter. Hij is de schrijver van . Dit lied wordt gebruikt als het volkslied van Jersey en soms zelfs als het onofficieel lied van Normandië. (nl)
- Frédéric Bérat, född den 11 mars 1801 i Rouen, död den 2 december 1855 i Paris, var en fransk visdiktare. Bérat, som var vän till Béranger, skrev ord och musik till intagande visor, som var mycket omtyckta på sin tid (bland annat Ma Normandie, Le marchand de chansons, Le berger normand och La Lisette de Béranger). (sv)
- Frédéric Berat (Rouen, 11 de març, 1801 – París, 2 de desembre, 1855) fou un poeta i compositor francès. Fou autor d'un gran nombre de cançons populars, la majoria d'ells dedicats a la seva regió natal de Normandia, la més popular de les quals fou l'himne Ma Normandie ("La meva Normandia"), considerada com a himne oficiós tant de Normandia com de l'illa de Jersey. Tanmateix, portà una existència modesta com a empleat de la companyia del gas. (ca)
- Frédéric Bérat (geb. 11. März 1801 in Rouen; gest. 2. Dezember 1855 in Paris) war ein französischer Goguettier (Mitglied einer Goguette), Komponist und Liederdichter. Er ist der Autor von Ma Normandie („Meine Normandie“), des als Nationalhymne von Jersey verwendeten Liedes, das auch manchmal als die inoffizielle normannische Hymne dient. Frédéric Bérat hatte dieses Lied 1836 geschrieben, als er sich auf der Seine zwischen Rouen und Le Havre befand. Es wurde von einer Arie aus der von Lully komponierten Oper Atys inspiriert. (de)
|
| has abstract
| - Frédéric Berat (Rouen, 11 de març, 1801 – París, 2 de desembre, 1855) fou un poeta i compositor francès. Fou autor d'un gran nombre de cançons populars, la majoria d'ells dedicats a la seva regió natal de Normandia, la més popular de les quals fou l'himne Ma Normandie ("La meva Normandia"), considerada com a himne oficiós tant de Normandia com de l'illa de Jersey. Tanmateix, portà una existència modesta com a empleat de la companyia del gas. El seu germà Eustache també es dedicà aquest gènere i potser el va superar. Els títols de les cançons que aconseguiren més acceptació a més de l'anterior, en aquella època són: La Lisette de Béranger, Berenice, Ma petite Toinette, Le Marchand de chansons, Le Berger normand, La Montagnarde, Le Départ, Mon Village, Bonne espérance, A la frontière, Le Retour du petit Saboyard, Mon petit Pierre. Les seves obres completes es publicaren amb el títol de Chansons, paroles et musique (París, 1855). (ca)
- Frédéric Bérat (geb. 11. März 1801 in Rouen; gest. 2. Dezember 1855 in Paris) war ein französischer Goguettier (Mitglied einer Goguette), Komponist und Liederdichter. Er ist der Autor von Ma Normandie („Meine Normandie“), des als Nationalhymne von Jersey verwendeten Liedes, das auch manchmal als die inoffizielle normannische Hymne dient. Frédéric Bérat hatte dieses Lied 1836 geschrieben, als er sich auf der Seine zwischen Rouen und Le Havre befand. Es wurde von einer Arie aus der von Lully komponierten Oper Atys inspiriert. Eine Sammlung seiner Werke erschien unter dem Titel Chansons, paroles et musique de Frédéric Bérat in Paris bei Alexandre Curmer (ca. 1853). In dem von Paul Duval in der Collection Nos provinces herausgegebenen Sammelwerk Contes et nouvelles du pays normand sind Texte von Frédéric Bérat, Maupassant, (1848–1925) und (1884–1928) enthalten. (de)
- Frédéric Bérat (11 March 1801, Rouen - 2 December 1855, Paris) was a French composer, chansonnier and goguettier. His best known song is Ma Normandie, the official anthem of the Bailiwick of Jersey. (en)
- Frédéric Bérat, né le 20 ventôse de l'an IX (11 mars 1801) à Rouen et mort le 2 décembre 1855 à Paris, est un goguettier, compositeur et chansonnier français. Sa chanson Ma Normandie, souvent évoquée en France sous le nom de J'irai revoir ma Normandie, est aujourd'hui l'une des plus célèbres chansons françaises et l'hymne officieux de sa région natale la Normandie et l'hymne officiel de l'île de Jersey. La renommée de cette chanson a depuis très longtemps largement dépassé celle de son auteur. En comparaison, ses autres œuvres sont plutôt oubliées. (fr)
- Frédéric Bérat (11 maart 1801 - 2 december 1855) was een Frans componist en songwriter. Hij is de schrijver van . Dit lied wordt gebruikt als het volkslied van Jersey en soms zelfs als het onofficieel lied van Normandië. (nl)
- Frédéric Bérat, född den 11 mars 1801 i Rouen, död den 2 december 1855 i Paris, var en fransk visdiktare. Bérat, som var vän till Béranger, skrev ord och musik till intagande visor, som var mycket omtyckta på sin tid (bland annat Ma Normandie, Le marchand de chansons, Le berger normand och La Lisette de Béranger). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
