rdfs:comment
| - فريديريك بيتريديس (26 سبتمبر 1903- 12 يناير 1983)، قائدة أوركسترا بلجيكية أمريكية وعازفة كمان. أسست في عام 1933 الأوركسترا الكلاسيكية في نيويورك التي تألفت من موسيقيات إناث، وظهرت أعمال لملحنين أمريكيين لم يسبق لهم أن ظهروا في ذلك الحين، مثل ، صامويل باربر، وديفيد دايموند، الذين أصبحوا اليوم مشهورين على نطاق واسع، كما حررت ونشرت نشرات إخبارية بعنوان (المرأة في الموسيقى) والتي سلطت الضوء على أنشطة الموسيقيين النساء المهنية على مر العصور. كما أسست العديد من سلسلة الحفلات في مانهاتن، بما في ذلك حفل الأوركسترا الغربي، سمفونية جمعية الطالب في نيويورك، وحفلات كارل شورز بارك. (ar)
- Frédérique Petrides (26 de septiembre de 1903–12 de enero de 1983) fue una violinista y directora de orquesta estadounidense de origen belga. En 1933, fundó y dirigió la en Nueva York, formada por músicas, que estrenó obras de compositores estadounidenses relativamente noveles en aquellos tiempos, como Paul Creston, Samuel Barber y David Diamond, que luego serán muy reconocidos e interpretados. También editó y publicó el innovador boletín informativo Women in Music, que resaltaba las actividades de las mujeres que se dedicaron profesionalmente a la música a través de los tiempos. Además creó varias temporadas de conciertos en Manhattan, incluidos los , la Student Symphony Society of New York y los conciertos del parque Carl Schurz. (es)
- Frédérique Petrides (26 septembre 1903 – 12 janvier 1983) est une cheffe d'orchestre et violoniste belgo-américaine. (fr)
- Frederica (Frédérique) Jeanne Elisabeth Petronille Petrides-Mayer (Antwerpen, 26 september 1903 – New York, 12 januari 1983) was een Belgisch-Amerikaanse dirigente van o.a. het . (nl)
- Frédérique Petrides (Anvers, 26 de setembre de 1903 – Nova York, 12 de gener de 1983) fou una violinista i directora d'orquestra belga. L'any 1933, va fundar i dirigir l' a Nova York, formada per músiques, i que va estrenar obres de compositors nord-americans relativament novells en aquells temps, com , Samuel Barber i David Diamond, ara molt reconeguts i interpretats. També va editar i publicar l'innovador butlletí informatiu, Women in Music, que destacava les activitats de les dones que es van dedicar professionalment a la música a través dels temps. (ca)
- Frédérique Petrides (geb. Frederica Jeanne Elisabeth Petronille Mayer; * 26. September 1903 in Antwerpen; † 12. Januar 1983 in New York City) war eine amerikanische Dirigentin belgischer Herkunft. Petrides studierte Violine bei Mathieu Crickboom, und . 1923 wanderte sie in die USA aus und lebte als Geigerin und Lehrerin in New York. 1931 heiratete sie den Journalisten , Tochter Avra wurde 1938 geboren. 1979 wurde ihr der Merit Award der National Federation of Musicians verliehen. (de)
- Frédérique Petrides (pronounced peh TREE dis), (September 26, 1903 – January 12, 1983), was a Belgian-American conductor and violinist. In 1933, she founded and conducted the Orchestrette Classique in New York. It consisted of women musicians and premiered works by then relatively untried American composers, such as Paul Creston, Samuel Barber and David Diamond, that are now widely played and celebrated.She also edited and published the ground-breaking newsletter, Women in Music, which highlighted the activities of professional women musicians throughout the ages. (en)
|