rdfs:comment
| - François Barthélemy (seit 1808 Comte de, seit 1815 Marquis de) (* 20. Oktober 1747 in Aubagne; † 3. April 1830 in Paris) war ein französischer Diplomat und Politiker. Er war in der ersten Republik zeitweise Mitglied des Direktoriums. Später war er unter Napoleon Bonaparte Vizepräsident des Senates und unter Ludwig XVIII. Staatsminister und Mitglied der Kammer der Pairs. (de)
- François markizo de BARTHELEMY (naskiĝinta la 20-an de oktobro 1747 en Aubagne, mortinta la 3-an de aprilo 1830 en Parizo) estis franca diplomato. Lia onklo estis la filologo kaj arĥeologo Jean-Jacques Barthélemy. (eo)
- François-Marie, Marquess of Barthélemy (20 October 1747, Aubagne – 3 April 1830 Paris) was a French politician and diplomat, active at the time of the French Revolution. (en)
- Balthazar François, Barthélemyko markesa (Aubagne, 1747ko urriaren 20a - Paris, 1830eko apirilaren 3a) frantziar diplomazialaria izan zen. (eu)
- Balthazar François, marquis de Barthélemy, né le 20 octobre 1747 à Aubagne, mort le 3 avril 1830 à Paris, est un diplomate et homme politique français qui fut l'un des directeurs de la première République française. Il est ensuite comte de l'Empire en 1808 puis nommé pair et marquis en 1817. (fr)
- François de Barthélemy, anche noto come marchese de Barthélemy (Aubagne, 20 ottobre 1747 – Parigi, 3 aprile 1830), è stato un diplomatico francese, fu membro del Direttorio nel corso della Rivoluzione francese. (it)
- バルテルミー侯爵フランソワ・ド・バルテルミー(フランス語: François de Barthélemy、1747年10月20日 - 1830年4月3日)は、フランス革命期の政治家、外交官。 (ja)
- François Marie de Barthélemy, född 20 oktober 1747 och död 3 april 1830, var en fransk markis och politiker. Brorson till Jean-Jacques Barthélemy. de Barthélemy hade under tiden före revolutionen flera diplomatiska uppdrag, bland annat i Sverige. Efter revolutionen kvarstod de Barthélemy i tjänst, och förde som Frankrikes sändebud i Schweiz de betydelsefulla fredsförhandlingarna i Basel 1795. Av den konservativa majoriteten i representation invaldes de Barthélemy i direktoriet 1797, men avsattes samma år efter statskuppen "18 fructidor" och deporterades. Han lyckades rymma, hemkallades av Napoleon I och användes i flera viktiga värv och fungerade som ordförande i senaten, då denna 1814 beslöt avsätta kejsaren. Även under restaurationen bemärkt och hade säte i pärernas kammare. (sv)
- Франсуа́ Бартелеми́ (фр. François Barthélemy, полное имя François-Marie, marquis de Barthélemy; 20 октября 1747 года, Обань — 3 апреля 1830 года, Париж) — французский дипломат и политический деятель, один из директоров Первой французской республики; племянник археолога Жан-Жака Бартелеми. (ru)
|