rdfs:comment
| - فرانسوا كافانا (بالفرنسية: François Cavanna) وهو كاتب من أصل إيطالي ولد في نوجان سير مارن (فرنسا) في22 فبراير 1923. (ar)
- François Cavanna (22. února 1923 – 29. ledna 2014) byl francouzský spisovatel a novinář. (cs)
- François Cavanna (* 22. Februar 1923 in Paris; † 29. Januar 2014 in Créteil) war ein französischer Journalist und Schriftsteller. (de)
- François Cavanna (naskiĝis la 22-an de februaro 1923 en Parizo, mortis la 29-an de januaro 2014 en Créteil) estis verkisto kaj humurista desegnisto. Lia patro estis masonisto de Itala deveno kaj lia patrino pohora servistino. Pri tiu periodo li verkis Les Ritals (populara franca esprimo por diri la Italojn). (eo)
- François Cavanna (Nogent-sur-Marne, París, 22 de febrero de 1923 - Créteil, 29 de enero de 2014) fue un polifacético escritor, periodista, dibujante y editor francés. Fue decisiva su contribución para la creación y éxito de las revistas satíricas, Hara-Kiri y Charlie Hebdo. (es)
- François Cavanna est un écrivain, journaliste, dessinateur humoristique, éditeur et patron de presse français, né le 22 février 1923 à Paris 14e et mort le 29 janvier 2014 à Créteil. Il est notamment connu pour être le cofondateur des magazines satiriques Hara-Kiri, Hara-Kiri hebdo, Charlie et Charlie Hebdo. (fr)
- フランソワ・カヴァナ (François Cavanna; 1923年2月22日 - 2014年1月29日) はフランスの作家、ジャーナリスト、風刺画家。アンテラリエ賞受賞作『Les Russkoffs (レ・リュスコフ)』、『Les Ritals (レ・リタル)』などの50冊近い著書を発表した。また、「ショロン教授」こととともに創刊した風刺新聞『アラキリ』はフランス報道界に旋風を巻き起こし、五月革命 (Mai 68) への道を切り開くことになった。 (ja)
- François Cavanna (Parigi, 22 febbraio 1923 – Créteil, 29 gennaio 2014) è stato uno scrittore e disegnatore francese, uno dei due fondatori del giornale satirico Charlie Hebdo. (it)
- 프랑수아 카바나(프랑스어: François Cavanna, 1923년 2월 22일 ~ 2014년 1월 29일)는 프랑스의 언론인이자 편집자이다. 풍자 잡지 〈〉와 〈샤를리 에브도〉의 창립 멤버로 잘 알려져 있다. (ko)
- François Cavanna (Parijs, 22 februari 1923 – Créteil, 29 januari 2014) was een Franse (satirische) schrijver, journalist en tekenaar. (nl)
- 弗朗索瓦·路易·卡万纳(法語:François Louis Cavanna;1923年2月22日-2014年1月29日)是法国作家和讽刺新闻编辑、查理週刊和查理月刊的主編。 (zh)
- François Cavanna (22 February 1923 – 29 January 2014) was a French author and satirical newspaper editor. He contributed to the creation and success of Hara-Kiri and Charlie Hebdo. He wrote in a variety of genres including reportage, satire, essays, novels, autobiography and humor. He also translated six books about famous cartoonists. In November 1969, Hara-Kiri''s sister weekly magazine was banned. Cavanna came up with the idea of renaming the magazine for the next week's issue, and thus, Charlie Hebdo was born. (en)
- François Cavanna (22 Februari 1923 – 29 Januari 2014) adalah seorang pengarang dan penyunting surat kabar satir Prancis.Ia berkontribusi pada pembuatan dan kesuksesan dan Charlie Hebdo. Ia menulis dalam berbagai genre yakni reportase, satir, esay, novel, autobiografi dan humor. Ia juga menerjemahkan enam buku mengenai kartunis-kartunis terkenal. Pada November 1969, Hara-Kiri dilarang oleh otoritas karena "pornografi". Cavanna datang dengan gagasan untuk mengganti nama majalah tersebut untuk edisi minggu berikutnya, dan kemudian, Charlie Hebdo lahir. (in)
- François Cavanna, född 22 februari 1923 i Nogent-sur-Marne, död 29 januari 2014 i Creteil, var en fransk tecknare, journalist och författare. François Cavanna var enda barnet till muraren Luigi Cavanna från Bettola i Piacenza i Emilia-Romagna i Italien och Marguerite Charvin från Sauvigny-les-Bois i Nièvre. Mellan 1940 och 1945 var han kommenderad till arbetstjänst i Tyskland. Efter återkomsten till Frankrike efter andra världskrigets slut, började han så småningom försörja sig genom att teckna serier, särskilt för barnserietidningen Kim. Från 1949 var han tidningstecknare. (sv)
|