rdfs:comment
| - François-Joseph-Claude Jaffrennou (15 March 1879 - 23 March 1956) was a Breton language writer and editor. He was a Breton nationalist and a neo-druid bard. He is also known as François Taldir-Jaffrennou, since he also used the bardic name Taldir ("Wall of Steel"). He was one of the pioneers of the Breton autonomist movement. (en)
- François-Joseph-Claude Jaffrennou, né le 15 mars 1879 à Carnoët et mort le 23 mars 1956 à Bergerac, est un écrivain (poésie, théâtre, souvenirs…), imprimeur de ville, puis commerçant en vins et directeur de journaux en langue bretonne. Son nom bardique qui est aussi un de ses pseudonymes littéraires est Taldir. Il était régionaliste, puis nationaliste et barde du mouvement néodruidique. Il est titulaire des Palmes académiques en 1922 et fait chevalier de la Légion d'honneur en 1938. (fr)
- François-Joseph-Claude Jaffrennou, född 15 mars 1879 i Carnoët i Côtes-d'Armor i Frankrike, död 26 mars 1956 i Bergerac i Dordogne i Frankrike, var en bretonsk författare, poet och redaktör. Han var även regionalist, och bard, och gick även under bardnamnet Taldir. Han blev riddare inom Hederslegionen 1938. (sv)
- François-Joseph-Claude Jaffrennou (Carnoët, 15 de març de 1879 - Brageirac, 26 de maig de 1956) més conegut com a Taldir és un escriptor i polític bretó, bard del moviment neodruídic. És pare de . Era fill d'un notari i es llicencià en dret. El 1897 va traduir del gal·lès al bretó Bro gozh ma zadoù (El país dels meus pares), himne nacional de Bretanya. El 1898 va col·laborar en la pàgina en bretó del diari La Résistance de Morlaix, on hi en la fundació de la Unió Regionalista Bretona sota la presidència d'Anatole Le Braz. El 1899 va col·laborar a Rennes al diari L'Ouest-Éclair, on hi publicava dues columnes en bretó i fundà la . El 18 de juliol de 1899 participà en el festival gal·lès Eisteddfod de Cardiff amb 21 bretons i fou consagrat bard amb el nom de Taldir ab Hernin. Després faria el (ca)
|