| rdfs:comment
| - فرانسوا شوبرت (بالألمانية: François Schubert) هو عازف كمان وملحن ألماني، ولد في 22 يوليو 1808 في درسدن في ألمانيا، وتوفي بنفس المكان في 12 أبريل 1878. (ar)
- François Schubert (* 22. Juli 1808 in Dresden; † 12. April 1878 ebenda; eigentlich Franz Anton Schubert (der Jüngere)) war Konzertmeister und Komponist in Dresden. (de)
- Franz Anton Schubert est un violoniste et compositeur saxon, né à Dresde le 22 juillet 1808 et mort dans la même ville le 12 avril 1878. (fr)
- フランツ・アントン・シューベルト（Franz Anton Schubert、1808年7月22日 - 1878年4月12日）は、ドイツの作曲家。ドレスデン生まれ。フランスで活躍したためフランソワ・シューベルト（François Schubert）とも呼ばれ、また名字もフランス語風にフランソワ・シュベールと発音される。フランツ・アントン・シューベルトの息子。オーストリアの作曲家フランツ・シューベルトは同姓同名の別人。 現在では、1856年に出版されたヴァイオリンとピアノのための作品集『12のバガテル 作品13』の中の1曲である『（L'Abeille）』がしばしば演奏され、この作品によってのみ後世に名を残している。 有名な方のフランツ・シューベルトの作品がフランソワ・シューベルトと印刷されて出版されている歴史的楽譜もあるため、注意を要する。 (ja)
- François Schubert (geboren als Franz Anton Schubert (de jongere); Dresden, 22 juli 1808 – aldaar, 12 april 1878) was een Duits violist en componist. Na een oefening met concertmeester in Dresden studeerde Schubert viool met in Parijs en begon te werken onder de naam François Schubert. Hij speelde in de Staatskapelle in Dresden van 1823 tot 1873. Schubert componeerde concertstukken, etudes en kamermuziek maar is vooral bekend door de bagatelle De Bij, een stuk voor viool en piano dat vaak ten onrechte wordt toegekend aan Franz Schubert vanwege de gelijkenis van hun namen. (nl)
- François Schubert nascut Franz Anton Schubert (Dresden, 22 de juliol de 1808 - 12 d'abril de 1878) fou un violinista i compositor alemany del Romanticisme. Fou deixeble de L. Hasse i després d'A. a París. El 1837 ocupà la plaça de violí sol i director suplent de la Capella Reial a Dresden, primer com auxiliar i després com executiu, jubilant-se el 1873. Entre les seves composicions hi figuren estudis per a violí; una fantasia per a violí i orquestra; un duo per a violí i piano; Concertante per a violí i violoncel. Entre els seus alumnes tingué a la princesa Amàlia de Saxònia. (ca)
- François Schubert (né Franz Anton Schubert (the Younger); 22 July 1808, Dresden – 12 April 1878, Dresden) was a violinist and composer. After training with concertmaster Antonio Rolla in Dresden, Schubert studied violin with Charles Philippe Lafont in Paris and began working under the name François Schubert. He played in the Staatskapelle in Dresden from 1823 to 1873. (en)
- Франсуа Шуберт (фр. François нем. Schubert, настоящее имя Франц Антон Шуберт-младший, нем. Franz Anton Schubert der Jüngere; 22 июля 1808, Дрезден — 12 апреля 1878, Дрезден; дрезденский Шуберт) — немецкий скрипач и композитор. Сын Франца Антона Шуберта (старшего). Автор разнообразных лёгких сочинений для скрипки, из которых по сей день пользуется определённой популярностью миниатюра «Пчёлка» (фр. L'Abeille; 1860) Op. 13 No. 9, нередко ошибочно приписываемая его более знаменитому тёзке Францу Петеру Шуберту. Был женат на оперной певице , их дочь — также оперная певица Георгина Шуберт. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)