rdfs:comment
| - Svatá Franca Visalta, O.Cist. (1170–1218, zvaná též Franca z Piacenzy) byla cisterciácká abatyše. (cs)
- France de Vitalta, également connue sous le nom de France de Piacenza (Plaisance, 1175 - Pittolo près de Plaisance, 25 avril 1218), est une religieuse italienne, abbesse du monastère bénédictin de San Sisto puis des monastères cisterciens de Santa Maria di Montelana et Santa Maria del Terzo Passo. D'après le chanoine et historien Pietro Maria Campi, elle a été proclamée sainte par le pape Grégoire X en 1273. (fr)
- Franca da Vitalta, nota anche come Franca di Piacenza (Piacenza, 1175 – Pittolo, 25 aprile 1218), è stata una religiosa italiana, badessa del monastero benedettino di San Sisto e poi di quelli cistercensi di Santa Maria di Montelana e di Santa Maria del Terzo Passo. Secondo Pietro Maria Campi, fu proclamata santa da papa Gregorio X nel 1273. (it)
- Franca Visalta (1170–1218), also known as Franca of Piacenza, was a Cistercian abbess. Born in Piacenza, Italy, she became a Benedictine nun in St Syrus Convent at the age of seven and became abbess at a young age. However, she was removed and isolated because of the severe austerities she imposed. Only one nun, Carentia, agreed with Franca's discipline and she moved to a Cistercian convent in Rapallo. (en)
- Santa Franca Visalta o Santa Franca de Piacenza (1170–1218), fue una abadesa cisterciense. Es venerada como santa por la Iglesia Católica. Nació en Piacenza, se colgó los hábitos de las monjas Benedictinas en el convento de San Ciro con siete años y se convirtió en abadesa a una edad muy temprana. De todas maneras, pero la férrea disciplina impuesta por ella, produjo su inmediata sustitución en el cargo. Durante años, la santa tuvo que afrontar calumnias, falsos testimonios y graves pruebas interiores. Su único consuelo, era una joven llamada Carencia. Franca persuadió a los padres de la novicia para construir una casa ciserciense en . Franca se convertiría en abadesa y mantendría una estricta normas y austeridad, hasta que le falló la enfermedad. Estuvo la mayoría del tiempo rezando en su (es)
|