rdfs:comment
| - يعود تاريخ العلاقات الفرنسية الروسية إلى الحقبة الحديثة المبكرة. وفقًا لنتائج إحصائية أجراها مركز بيو للأبحاث في العام 2017، فإن نسبة 36% من الشعب الفرنسي لديهم صورة إيجابية عن روسيا، في حين عبّر 62% من الشعب عن آراء سلبية تجاه روسيا. في استطلاع رأي في العام 2018 نشره مركز أبحاث الرأي العام الروسي يظهر أن 81% من الشعب الروسي لديهم صورة إيجابية عن فرنسا، بينما عبر 19% عن مواقف سلبية تجاهها. (ar)
- Hubungan Prancis–Rusia (bahasa Rusia: Российско-французские отношения) dimulai pada periode modern awal. Dalam jajak pendapat BBC World Service 2013, 25% dari memandang pengaruh Rusia secara positif, dengan 63% mengekspresikan pandangan negatif, sementara 49% dari orang Rusia memandang pengaruh Prancis secara positif, dengan 10% mengekspresikan pandangan negatif. (in)
- 러시아와 프랑스의 관계에 관해 논한다. (ko)
- Отношения Франции и России в сфере безопасности и обороны — комплекс двусторонних отношений между Французской Республикой и Российской Федерацией.На эти отношения влияют позиции отдельных стран, Европейского союза и мировая политика в целом. (ru)
- As relações entre França e Rússia são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Francesa e a Federação Russa. A França possui uma embaixada em Moscou e a Rússia possui uma embaixada em Paris. Os dois países são considerados como grandes potências, ambos são detentores de armas de destruição em massa, e são membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas. (pt)
- Французько-російські відносини — комплекс двосторонніх відносин між Францією та Росією . На ці відносини впливають політика окремих країн, міжнародні організації та об'єднання та світова політика в цілому. Згідно з опитуванням Pew Global Attitudes Project в 2017 році, 36 % — французів мають сприятливий погляд на Росію, 62 % — дотримуються несприятливої позиції. Опитування громадської думки 2018 року, опубліковане Російським центром дослідження громадської думки, показує, що 81 % росіян сприятливо сприймають Францію, 19 % — мають негативну думку. (uk)
- 法国-俄罗斯关系(法語:Relations entre la France et la Russie,俄語:Российско-французские отношения)可以追溯到近代初期。 根据2017年皮尤研究中心的一项调查,36%的法国人对俄罗斯持正面看法,62%的人持负面看法。俄罗斯民意研究中心2018年发布的一项民意调查显示,81%的俄罗斯人对法国持正面看法,19%的人持负面看法。 (zh)
- France–Russia relations, also known as Franco-Russian relations or Russo-French relations (French: Relations entre la France et la Russie, Russian: Российско-французские отношения, Rossiysko-frantsuzskiye otnosheniya), have seldom been friendly. According to a 2017 Pew Global Attitudes Project survey, 36% of Frenchmen had a favourable view of Russia and 62% an unfavourable view. A 2018 opinion poll published by the Russian Public Opinion Research Center showed that 81% of Russians had a favourable view of France and 19% an unfavourable view. (en)
- Frantziaren eta Errusiaren arteko harremanak oso gutxitan izan dira adiskidetsuak historian zehar. XVIII. mendean, Errusiak intelektual frantsesak inportatu zituen, eta gehienak negatiboak ziren ezezaguna zitzaien lurraldeari buruz. Napoleonen garaian (1800-1815), bi nazioek menderatu nahi zuten. Napoleonek Errusiaren inbasio masiboa jaurti zuen 1812an, baina oso gaizki atera zitzaion eta, bere porrotaren ostean, Errusiak Ekialdeko Europaren gaineko kontrola eskuratu zuen. Errusiak ere Otomandar Inperioa menderatu nahi zuen, baina Frantziak eta Britainia Handiak borroka egin eta Krimeako Gerra irabazi zuten (1854 – 1856) hori saihesteko. 1890eko hamarkadan, Frantzia diplomatikoki bakartuta zegoen, eta aliantza bat egin zuen Errusiarekin eta Britainia Handiarekin. Aliantza horren ondorioz, (eu)
- Les relations entre la France et la Russie remontent au XIe siècle mais ne s'installent dans la continuité qu'à partir du XVIIIe siècle durant les règnes de Pierre le Grand et de Louis XV. Le premier traité d'alliance franco-russe est signé à Amsterdam le 15 août 1717, deux mois après la visite du tsar à Paris. (fr)
|